英文學(xué)術(shù)論文寫作是國(guó)際學(xué)術(shù)交流必需的技能。在撰寫英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文時(shí)，除了遵循學(xué)術(shù)論文的基本要求，如“講究邏輯，表達(dá)清晰，用詞準(zhǔn)確”外，還需注意英文論文的寫作格式，究其原因主要在于中國(guó)人和西方人的思維方式有所不同，從而導(dǎo)致寫作風(fēng)格上的差異。因此，即使是已有一篇現(xiàn)成的中文論文，在其基礎(chǔ)上寫英文論文也不能直接簡(jiǎn)單逐字逐句翻譯。
撰寫一篇SCI的思路是什么呢？下面就讓我們來(lái)看看吧！（點(diǎn)擊查看SCI期刊影響因子排名）
1、英文科技論文寫作的IMRAD模式
撰寫英文科技論文的第一步就是推敲結(jié)構(gòu)，使之成為西方人易于理解的形式。最簡(jiǎn)單有效的方法即采取IMRAD模式（Information, Materials and Methods, Results, and Didscussion），這是西方科技論文最通用的一種方式。IMRAD結(jié)構(gòu)的邏輯體現(xiàn)在它能一次回答以下問(wèn)題：
①研究的是什么問(wèn)題？ 答案就是Introduciton
②這個(gè)問(wèn)題是怎么研究的？ 答案就是Materials and Methods
③發(fā)現(xiàn)了什么？ 答案就是Results
④這些發(fā)現(xiàn)意味著什么？ 答案就是Disscussion
2、英文學(xué)術(shù)論文的組成及其寫法
英文學(xué)術(shù)論文的組成與中文論文沒(méi)有什么區(qū)別，一般也包括：
標(biāo)題與作者；
論文摘要和關(guān)鍵詞；
引言；
正文；
結(jié)論和建議；
致謝、附錄及參考文獻(xiàn)。
但是，并非所有論文都要必備這些項(xiàng)目。
今天我們先來(lái)說(shuō)說(shuō)，怎樣寫好Title 和Author
Title
一個(gè)好的標(biāo)題應(yīng)該簡(jiǎn)潔意明，不能籠統(tǒng)，不能過(guò)于繁瑣，也不能概括得過(guò)于一般化。好的標(biāo)題應(yīng)該能夠概括全篇內(nèi)容，同時(shí)又能表達(dá)鮮明，讓人印象深刻。關(guān)于標(biāo)題，以下幾點(diǎn)要特別注意。
①標(biāo)題不等于句子，不采用句子形式，不必強(qiáng)求主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)齊全。但必須注意用詞的先后順序。
②標(biāo)題中“Some Thoughts on” , “Study of ” , “Investigation of” , “Research on”等沒(méi)有多少實(shí)在意義，這增加了題目長(zhǎng)度，不宜使用。如Research on Fatigue Fracture Mechanism of Spring End Coil（高應(yīng)力彈簧端圈疲勞斷裂機(jī)理研究），可改為Fatigue Fracture Mechanism of Spring End Coil。
③標(biāo)題中不要使用縮略語(yǔ)、化學(xué)分子式、專利商標(biāo)名稱、罕見(jiàn)的或過(guò)時(shí)的術(shù)語(yǔ)。
④對(duì)于中文中常見(jiàn)的“淺談”、“漫談”、“初探”、“試論”、“之我見(jiàn)”等自謙詞，不宜使用。
⑤題目不要太長(zhǎng)，同時(shí)按慣例，英文標(biāo)題的第一個(gè)詞和每一個(gè)實(shí)詞的第一個(gè)字母要大寫。
Author
一般來(lái)說(shuō)，應(yīng)該對(duì)論文有以下方面實(shí)質(zhì)貢獻(xiàn)者方能列為著者：
①課題的構(gòu)思與設(shè)計(jì)，資料的分析、數(shù)據(jù)采集與解釋；
②文章起草或?qū)χ匾獌?nèi)容作重大貢獻(xiàn)；
③最終完成發(fā)表的版本。
PS：外文期刊的中國(guó)作者署名，不要西化，應(yīng)按照中國(guó)的書寫習(xí)慣，姓前名后。 例如：
YANG Yan LI Jian-Zhong
以上部分內(nèi)容摘自《文獻(xiàn)信息檢索與論文寫作》上海交通大學(xué)出版社
作者：汪點(diǎn)
聯(lián)系客服
