He told his wife not to buy on impulse.
他告訴他的妻子，買東西不要心血來潮。
1. impulse“沖動；突然的欲望”，on impulse即表示“心血來潮；一時沖動”。另外，我們可以用can't resist the impulse to do something來表達(dá)“控制不住做某事的沖動”。說到這里，小編不禁想起了“忍不住做某事”，can't help doing something，大家仔細(xì)斟酌兩者的區(qū)別，前者是說“有想做某事的沖動，但并沒有做這件事”，而后者表示“忍不?。椴蛔越刈隽四呈隆?，有區(qū)別的哦～
He couldn't resist the impulse to kiss her.
他抑制不住想要吻她的沖動。
2. 在“雙十一”“雙十二”一一淪為購物節(jié)時，大家不免會沖動消費(fèi)，購置一堆根本不需要或原本沒打算買的東西，那么“沖動購物”在英語里又該怎么說呢？很簡單，我們可以用impulse buying/shopping來表達(dá)。
Impulse buying is common in online shopping.
網(wǎng)購時沖動購物很常見。
3. 我們在日常生活中經(jīng)常聽到“沖動是魔鬼”，在英語中就可以說：“Don't do things on impulse. ” (做事不要沖動。）。除此之外，英語中的on the spur of the moment也可表達(dá)“一時沖動之下”。
Think before you leap. Don't accept his proposal on the spur of the moment!
三思而后行啊，不要一時沖動就答應(yīng)他的求婚！
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
我父親用著一本封面已經(jīng)脫落了的舊字典。
1. come off在這里的意思是“脫落，掉落”，若要表達(dá)“從某物上掉下／落下”，直接在后面加上something就可以啦～另外，我們還可以用peel off/from來表達(dá)“剝落，脫落”。
Albert was badly hurt after coming off the stairs.
艾伯特從樓梯上摔下來了，傷得很重。
2. 不過，在口語中，come off it可不是“從它上面掉下來了”的意思哦，而是表示“別裝了，別瞎說了”，表達(dá)說話者“不相信某人／某事，或者不同意某人”的態(tài)度。
-She is just a friend of mine.
-Come off it, I'm tired of your lies!
－她只是我的一個朋友。
－別騙人了，我受夠了你的謊言！
3. 另外，come off還可表示“某事按預(yù)期發(fā)生，達(dá)到預(yù)期效果”。
Mayday's first performance in November came off very well.
五月天十一月份的首場演出非常成功。
圖片來自PEXELS
None can get away from death.
沒人能免于死亡。
1. get away from在這里表示“擺脫（尤指不愉快或困難的事）”，除此之外，我們還可以用get rid of 來表達(dá)“從……解脫，擺脫”的意思。
They work so hard to get rid of poverty someday.
為了有朝一日能擺脫貧困，他們工作非常努力。
2. 除此之外，get away from還可表達(dá)“討論或談話偏離了主題”的意思。
Well, let’s stop here. I think we're getting away from the point.
好吧，我們就此打住。我想我們跑偏了。
3. 在口語中，我們經(jīng)常用get away from it all來表達(dá)“（去度假或休息）避開一切；清靜清靜”，按字面來理解，就是“擺脫一切，逃離一切”，可不就是“躲個清靜”嘛～！
You've been working all day long. Why don't you get away from it all for a while.
你已經(jīng)工作一整天了，為啥不放松放松清靜會兒呢？
He studies with a view to becoming a doctor.
他以成為一名醫(yī)生為目標(biāo)而學(xué)習(xí)。
1. with a view to (doing) something表示“為了某個目標(biāo)（做某事），我們還可以用(have something) in view來表達(dá)“（心中有某事或某物）作為目標(biāo)／打算”。
What we have in view is a world without war and violence.
我們期待的是一個沒有戰(zhàn)爭、沒有暴力的世界。
2. 如果把in view中的in換成on，即on view，意思就大大不同啦！它表示“在展出，在陳列”。
That painting is on view at the museum.
那幅畫在博物館展出。
3. 另外，take the long view of something表示“對某事作長遠(yuǎn)打算”，而take a dim view of something表示“對某事不贊同”。
Please sum up your idea.
請總結(jié)一下你的想法。
1. sum up這個動詞詞組的意思是“概括，總結(jié)”，相當(dāng)于動詞summarize。另外，固定搭配to sum up在總結(jié)自己的看法或觀點(diǎn)時，也很常見，表示“總之，總的來說”。
To sum up, heavy use of social media might be linked to depression.
總的來說，過度使用社交媒體可能與抑郁癥有關(guān)。
2. 除了to sum up外，英語中還有很多其他詞組搭配也同樣表達(dá)“簡而言之”的意思，在這里給大家簡單歸納了一些，比如：
在寫作文時，大家可以花樣表達(dá)“總的來說，簡而言之”啦～
In short, we need your help.
總之，我們需要你的幫忙。
3. 另外，在口語中，我們可以用that about sums it up表達(dá)“差不多就是這個意思”，大家不妨學(xué)習(xí)一個～
-So you wanna change but you don't know how?
-That about sums it up.
－所以你想改變，但不知道怎么改變？
－差不多就是這樣。
聯(lián)系客服
