4月6日開播的《經(jīng)典詠流傳》第9期節(jié)目中，河北師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院副教授仇海平率留學(xué)生們驚艷亮相，一同傳唱印尼民歌《哎呦，媽媽》版《關(guān)雎》。
這不失為一個(gè)漢語教學(xué)的新思路?。≠?！
用學(xué)生們本國朗朗上口的音樂承載不同的文化，讓學(xué)生更易上口，更愛傳唱~
美國歌曲《雪絨花》遇到杜牧的《山行》
用巴基斯坦的歌曲《無論你走到哪里》來唱王安石的《元日》
帶出了中亞的俏皮可愛
當(dāng)俄羅斯的歌曲《紅莓花兒開》與王維的《山居秋暝》融為一體時(shí)，
一種聽后永遠(yuǎn)不會(huì)忘的感覺！
《明日歌》
明·錢福
明日復(fù)明日，明日何其多。
我生待明日，萬事成蹉跎。
《臨江仙》
明·楊慎
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉(zhuǎn)頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
《登鸛雀樓》
唐·王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
《苔》
清·袁枚
白日不到處，青春恰自來。
苔花如米小，也學(xué)牡丹開。
《墨梅》
元·王冕
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。
長沙銅官窯瓷器題詞
唐·佚名
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
《三字經(jīng)》節(jié)選
宋·王應(yīng)麟
人之初，性本善。
性相近，習(xí)相遠(yuǎn)。
茍不教，性乃遷。
教之道，貴以專。
《枉凝眉》節(jié)選
清·曹雪芹
一個(gè)是閬苑仙葩，一個(gè)是美玉無瑕。
若說沒奇緣，今生偏又遇著他；
若說有奇緣，如何心事終虛化？
一個(gè)枉自嗟呀，一個(gè)空勞牽掛。
一個(gè)是水中月，一個(gè)是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒，
怎禁得秋流到冬盡，春流到夏！
《聲律啟蒙》節(jié)選
云對(duì)雨，雪對(duì)風(fēng)，晚照對(duì)晴空。
三尺劍，六鈞弓，嶺北對(duì)江東。
沿對(duì)革，異對(duì)同，白叟對(duì)黃童。
顏巷陋，阮途窮，冀北對(duì)遼東。
《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》
宋·蘇軾
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。
《天凈沙·秋思》
元·馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉，
小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
《將進(jìn)酒》（節(jié)選）
唐·李白
君不見黃河之水天山來，
奔流到海不復(fù)回，
君不見高堂明鏡悲白發(fā)，
朝如青絲暮成雪。
《送別》節(jié)選
近代·李叔同
長亭外，古道邊。
芳草碧蓮天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒。
《鵲橋仙》（纖云弄巧）
宋·秦觀
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時(shí)，又豈在朝朝暮暮。
《贈(zèng)從弟（其二）》
魏晉·劉楨
亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。
風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁。
冰霜正慘凄，終歲常端正。
《木蘭詩》（節(jié)選）
佚名
唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。
不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息。
......
旦辭黃河去，暮至黑山頭，
不聞爺娘喚女聲，
但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。
《月下獨(dú)酌四首·其一（節(jié)選）》
唐·李白
花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。
舉杯邀明月，對(duì)影成三人。
《詠鵝》
唐·駱賓王
鵝鵝鵝，曲項(xiàng)向天歌。
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
《春曉》
唐·孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。
《離騷》（節(jié)選）
先秦·屈原
吾令羲和弭節(jié)兮，望崦嵫而勿迫。
路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。
《送元二使安西》
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關(guān)無故人。
《從軍行》
唐·楊炯
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
雪暗凋旗畫，風(fēng)多雜鼓聲。
寧為百夫長，勝作一書生。
《山居秋暝》
唐·王維
空山新雨后，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
《敕勒歌》
北朝民歌·佚名
敕勒川，陰山下。
天似穹廬，籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫。
風(fēng)吹草地見牛羊。
《涼州詞·其一》
唐·王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風(fēng)不度玉門關(guān)。
《陋室銘》（節(jié)選）
唐·劉禹錫
山不在高，有仙則名。
水不在深，有龍則靈。
斯是陋室，惟吾德馨。
《飲湖上初晴后雨·其二》
宋·蘇軾
水光瀲滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妝濃抹總相宜。
《望月懷遠(yuǎn)》
唐·張九齡
海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。
【國際漢語教師證書五群】
群號(hào)： 456981225
【漢語國際教育碩士考研】
群號(hào)：521064582
請(qǐng)務(wù)必按要求的格式
寫加群申請(qǐng)
聯(lián)系客服
