63、得不到人們的信任
【原文】魏文侯與虞人期獵。明日,會(huì)天疾風(fēng),左右止文侯,不聽,曰:“不可以風(fēng)疾之故而失信,吾不為也。”遂自驅(qū)車往,犯風(fēng)而罷虞人。
【譯文】魏文侯和虞人約定了打獵的時(shí)間。第二天,正巧碰上刮大風(fēng),左右侍從就阻止魏文侯去打獵,魏文侯不聽,說:“不可以因?yàn)轱L(fēng)的緣故而失去信用,那樣我是不干的。”隨后親自趕著車去了,冒著大風(fēng)去讓虞人停止打獵。
【說明】本節(jié)是對(duì)第六節(jié)“重點(diǎn)在誠信”的說明而舉的例子,魏文侯的這個(gè)行為也是很守信用的行為,如果失信于人,那么以后別人就很難再相信你,得不到人們的信任,什么事也就難辦了。
聯(lián)系客服