承曰：“前日圍場之中，云長欲殺曹操，將軍動目擺頭而退之，何也？”（一針見血：提問一個尖銳的要害問題?。?/font>玄德失驚曰：“公何以知之？”（把劉備嚇了一跳！這可是砍腦袋的大罪?。。?/font>承曰：“人皆不見，某獨(dú)見之?！保]關(guān)系，別緊張，沒人看見，只有我看見。——真的是只有董承一人看見嗎？不可能，只不過是曹操的鐵桿親信中沒人看見罷了。）玄德不能隱諱，（人家親眼看見，你還能瞞得過去？）遂曰：“舍弟見操僭越，故不覺發(fā)怒耳?！保ㄊ遣懿賹噬蠠o禮在先?！獎錇殛P(guān)羽的行為辯護(hù)。）承掩面而哭曰：“朝廷臣子，若盡如云長，何憂不太平哉！”（用這話來向劉備表明自己的立場、觀點(diǎn)。）玄德恐是曹操使他來試探，乃佯言曰：“曹丞相治國，為何憂不太平？”（可是劉備信不過董承，就反過來說曹操的好話。）承變色而起曰：“公乃漢朝皇叔，故剖肝瀝膽以相告，公何詐也？”（我們不對等啊：我把一顆心交給您，您卻在“玩”我。）玄德曰：“恐國舅有詐，故相試耳。”（從董承真誠、急切的態(tài)度中判斷，劉備相信了他。）于是董承取衣帶詔令觀之，（董承也相信了劉備，毅然拿出了絕密件。）
玄德不勝悲憤。（劉備在感情上是站在漢獻(xiàn)帝一邊的。）又將義狀出示，上止有六位：一，車騎將軍董承；二，工部侍郎王子服；三，長水校尉種輯；四，議郎吳碩；五，昭信將軍吳子蘭；六，西涼太守馬騰。玄德曰：“公既奉詔討賊，備敢不效犬馬之勞?！背邪葜x，便請書名。玄德亦書“左將軍劉備”，押了字，付承收訖。（劉備心情激動，立即簽字畫押。）
承曰：“尚容再請三人，共聚十義，以圖國賊，”（想湊個整數(shù)。）玄德曰：“切宜緩緩施行，不可輕泄?！保▌涓?jǐn)慎，要董承宜緩不宜急，血詔不可輕易示人。）共議到五更，相別去了。（談了這么久，顯然談得很投機(jī)。）
二人乃不復(fù)言。（關(guān)、張二人已習(xí)慣了劉備的謹(jǐn)言慎行：你不說就算了，大哥行事總有他的道理。）
玄德驚問曰：“有甚緊事？”（再沉著的人有時也會露出點(diǎn)緊張情緒：什么要緊事??？——急切地想先摸摸底。）許褚曰：“不知。只教我來相請。”（許褚是個粗人，他哪管這些；一言以蔽之：我不知道。）玄德只得隨二人入府見操。操笑曰：“在家做得好大事！”唬得玄德面如土色。（一聽到曹操這話，劉備馬上聯(lián)想到自己曾在董承拿來的義狀上“書名畫字”，這是他的一塊心病，嚇得臉都變了色。）
操執(zhí)玄德手，（手牽手，很親切。曹操心高氣傲，很少對人如此謙和?！獎湫拇鎯e幸地想：態(tài)度挺好，事情不至于敗露吧?。?/font>直至后園，曰：“玄德學(xué)圃不易！”玄德方才放心，（哦，原來是說這個，一顆懸起的心才放下。）答曰：“無事消遣耳?！辈僭唬骸斑m見枝頭梅子青青，忽感去年征張繡時，道上缺水，將士皆渴；吾心生一計，以鞭虛指曰：‘前面有梅林?！娛柯勚?，口皆生唾，由是不渴。（曹操還是一個心理學(xué)家，厲害?。?/font>今見此梅，不可不賞。又值煮酒正熟，故邀使君小亭一會?！保n雄定下心來，也有濃濃詩意，也有浪漫情懷。）
玄德心神方定。隨至小亭，已設(shè)樽俎：盤置青梅，一樽煮酒。二人對坐，開懷暢飲。
（啊，多么要好的兩個老朋友：酒逢知己千杯少，開懷暢飲，親切交談；可就是不知道各自在心里打什么“三六九”？）
方今春深，龍乘時變化，猶人得志而縱橫四海。（由龍說到人。）龍之為物，可比世之英雄。（再由龍說到英雄。）玄德久歷四方，（你闖蕩江湖多年，見多識廣。）必知當(dāng)世英雄。請?jiān)囍秆灾?font face="楷體_GB2312, 楷體" style="font-size: 24px;">?！保ú懿傧胩揭惶絼溥@口潭的深淺。）玄德曰：“備肉眼安識英雄？”（劉備裝得渺小猥瑣，目光短淺。）
操曰：“休得過謙?！保ㄒ会樢娧耗氵@是“過謙”。）玄德曰：“備叨恩庇，得仕于朝。天下英雄，實(shí)有未知?！保ㄎ沂堑玫截┫嗟亩鞯?，才在朝廷獲得一官半職；對于什么“天下英雄”，我從來沒想過，哪里知道？——把自己裝得既無理想，也無見識。）操曰：“既不識其面，亦聞其名?！保阋欢ㄒf。你沒見過英雄，聽總聽說過吧。）玄德曰：“淮南袁術(shù)，兵糧足備，可為英雄？”（實(shí)在要我說，我就挑一個自稱是皇帝的人說。）操笑曰：“冢中枯骨，吾早晚必擒之！”（曹操根本看不起袁術(shù)，認(rèn)為打敗袁術(shù)是早早晚晚的事，不值一提。）玄德曰：“河北袁紹，四世三公，門多故吏；今虎踞冀州之地，部下能事者極多，可為英雄？”（再挑一個門第高貴、兵多將廣、占地遼闊的人說。）操笑曰：“袁紹色厲膽薄，好謀無斷；干大事而惜身，見小利而忘命：非英雄也?！保ú懿偌怃J地指出袁紹的幾條致命的弱點(diǎn)，自然也不是英雄。）玄德曰：“有一人名稱八俊，威鎮(zhèn)九州：劉景升可為英雄？”（提一個名氣很大、附庸風(fēng)雅的劉表。）操曰：“劉表虛名無實(shí)，非英雄也?！保ú懿倏赐噶藙⒈?，認(rèn)為那是個“繡花枕頭”，徒有其表。）玄德曰：“有一人血?dú)夥絼?，江東領(lǐng)袖——孫伯符乃英雄也？”（又提一個少年英雄。）操曰：“孫策藉父之名，非英雄也。”（靠祖業(yè)發(fā)展起來，不算英雄。）玄德曰：“益州劉季玉，可為英雄乎？”（提一個占有富庶之地的諸侯。）操曰：“劉璋雖系宗室，乃守戶之犬耳，何足為英雄！”（那不是老虎，是一條看門狗。）玄德曰：“如張繡、張魯、韓遂等輩皆何如？”（這個不是，那個不行，那誰是呢？干脆跟你打太極拳，來一個以多勝少、以次充好。）操鼓掌大笑曰：“此等碌碌小人，何足掛齒！”（曹操認(rèn)為劉備說得太離譜了，以至于鼓掌大笑。）
玄德曰：“舍此之外，備實(shí)不知?！保ㄎ覍?shí)在不知道了?！憧次疫@個人多么卑微，有眼無珠，不識英雄。）操曰：“夫英雄者，胸懷大志，（有遠(yuǎn)大的抱負(fù)。）腹有良謀，（有驚人的智慧。）有包藏宇宙之機(jī)，吞吐天地之志者也?！保ㄓ钪?、天地都裝在他的胸中。）玄德曰：“誰能當(dāng)之？”（傻呼呼地向丞相請教。）操以手指玄德，后自指，曰：“今天下英雄，惟使君與操耳！”（什么？天下只有我和你曹丞相是英雄？不好了！不好了！一山豈能容二虎？一個世界豈能容下兩個大英雄？這分明是曹操要?dú)⑽覄淞耍。。。?/font>
玄德聞言，吃了一驚，手中所執(zhí)匙筯，不覺落于地下。（這太可怕了！心里猛的一驚，嚇出了一身冷汗，手不覺一松，筷子掉到地下去了?！悴皇巧岛艉?、沒見識嗎？怎么這會兒這么聰明，這么敏感，聽了丞相的話，馬上就聯(lián)想到自己有天大的危險？這樣看來，你的“傻”是裝出來的?。。?/font>
時正值天雨將至，雷聲大作。玄德乃從容俯首拾筯曰：“一震之威，乃至于此。”（劉備的言下之意：我不是聯(lián)想到自己，是這個響雷太可怕了！——劉備不能讓曹操看出自己的“震驚”，那樣就顯得我劉備過于聰明了。）
操笑曰：“丈夫亦畏雷乎？”（呵呵，你劉備的膽子還真??！——曹操滿意了。）玄德曰：“圣人迅雷風(fēng)烈必變，安得不畏？”（古代圣人早有定論，畏天畏地，也畏雷鳴電閃?！?曹操認(rèn)為，這是一個讀死書的書呆子?。?/font>將聞言失筯緣故，輕輕掩飾過了。操遂不疑玄德。（曹操終于對劉備放心了。）后人有詩贊曰：
操視之，乃關(guān)、張二人也。原來二人從城外射箭方回，聽得玄德被許褚、張遼請將去了，慌忙來相府打聽；聞?wù)f在后園，只恐有失，故沖突而入。（還是強(qiáng)行闖進(jìn)來的?。?/font>卻見玄德與操對坐飲酒。二人按劍而立。（就這么往兩旁一站？連借口也不找？）操問二人何來。（曹操心中不快：你們就這么寸步不離？我會吃掉你們的兄長？）云長曰：“聽知丞相和兄飲酒，特來舞劍，以助一笑?！保P(guān)羽聰明，竟然想到“舞劍助興”，以掩飾自己提劍闖園的不友好行動。）操笑曰：“此非鴻門會，安用項(xiàng)莊、項(xiàng)伯乎？”（曹操更聰明，以歷史上的鴻門宴來笑話關(guān)、張二人的欲蓋彌彰。）玄德亦笑。（此刻的劉備非常尷尬，只好跟著曹操假笑。）操命：“取酒與二樊噲壓驚?！保扔兄S刺譏笑的意味，又有寬宏大量的氣度。）
關(guān)、張拜謝。須臾席散，玄德辭操而歸。云長曰：“險些驚殺我兩個！”玄德以落筯事說與關(guān)、張。關(guān)、張問是何意。玄德曰：“吾之學(xué)圃，正欲使操知我無大志；不意操竟指我為英雄，我故失驚落筯。又恐操生疑，故借懼雷以掩飾之耳?！保ǖ靡獾叵騼蓚€老弟顯擺，忘了剛才嚇出一身冷汗的窘態(tài)？）
關(guān)、張?jiān)唬骸靶终娓咭?/span>！”（兩個猛漢弟弟對大哥由衷地欽佩！）
玄德聞公孫瓚已死，追念昔日薦己之恩，不勝傷感；（黿鳴鱉應(yīng)，兔死狐悲，公孫瓚不但是劉備少年時代的朋友，而且劉備剛出道時，是公孫瓚推薦其擔(dān)任官職，使他走向仕途。現(xiàn)在公孫瓚慘死，自己也流年不利，屢吃敗仗，以至于無家可歸，江湖流浪，寄人籬下，誠惶誠恐……想到這些，不禁悲從中來，感慨不已?。?/font>又不知趙子龍如何下落，放心不下。（那員出色的青年將領(lǐng)趙子龍也不知現(xiàn)在怎樣了?。?/font>因暗想曰：“我不就此時尋個脫身之計，更待何時？”（現(xiàn)在應(yīng)該是離開曹營的時候了。一則，寄人籬下，終非長久之計；二則，董承的密謀，成功的可能性很小，甚至早晚要被曹操發(fā)現(xiàn)，這就要給自己帶來殺身之禍，還是早點(diǎn)脫身為妙。）遂起身對操曰：“術(shù)若投紹，必從徐州過，備請一軍就半路截?fù)?，術(shù)可擒矣?！保ㄕ业搅艘粋€離開曹營的理由：我?guī)П婺ハ麥缭g(shù)。）操笑曰：“來日奏帝，即便起兵。”（曹操居然一口答應(yīng)?？磥泶藭r曹操對劉備已不十分警惕了。）
玄德辭帝，帝泣送之。（一個忠于我的人又要離開了！——獻(xiàn)帝傷心不已。）玄德到寓，星夜收拾軍器鞍馬，掛了將軍印，催促便行。（趕快走，趁曹操還沒有改變主意，溜之乎也?。?/font>董承趕出十里長亭來送。（董承不注意影響，看來搞政變是外行。人家會懷疑：你們過去并無交往，為什么現(xiàn)在突然走得這么近？關(guān)系變得這么好？這里面有沒有什么名堂？）
玄德曰：“國舅寧耐。某此行必有以報命?！保◤?qiáng)調(diào)自己這次的行動，一定會對宮廷密謀有利）承曰：“公宜留意，勿負(fù)帝心。”（念念不忘勤王大業(yè)。）二人分別。關(guān)、張?jiān)隈R上問曰：“兄今番出征，何故如此慌速？”（又看不懂了：這次出征，大哥為什么如此急急忙忙？）玄德曰：“吾乃籠中鳥、網(wǎng)中魚，此一行如魚入大海、鳥上青霄，不受籠網(wǎng)之羈絆也！”（形容得好，這正是此時此刻劉備心情的準(zhǔn)確寫照。）
操然其言，（曹操聽了二位謀士的話，后悔了?？磥聿懿龠@個人還是有點(diǎn)氣度，能聽進(jìn)逆耳忠言。）遂令許褚將兵五百前往，務(wù)要追玄德轉(zhuǎn)來。（你去叫劉備回來?。?/font> 許褚應(yīng)諾而去。（可是，出籠的鳥，漏網(wǎng)的魚，叫得回來嗎？） 卻說玄德正行之間，只見后面塵頭驟起，謂關(guān)、張?jiān)唬骸按吮夭鼙分烈?/span>。”（劉備料事如神，猜到了曹操必然會后悔，所以匆匆出征，逃之夭夭?。?/font> 遂下了營寨，令關(guān)、張各執(zhí)軍器，立于兩邊。（作好打的準(zhǔn)備?！蚓痛颍瑘?jiān)決不回去?。?/font>許褚至，見嚴(yán)兵整甲，（看這個陣勢，不是自己區(qū)區(qū)五百兵能擋得住的。）乃下馬入營見玄德。玄德曰：“公來此何干？”（明知故問。）褚曰：“奉丞相命，特請將軍回去，別有商議。”（許褚這個粗人，經(jīng)過官場的歷練，也學(xué)乖了：不是說“丞相要我追你回去”，而是說“丞相請將軍回去商議事情”。）玄德曰：“將在外，君命有所不受。吾面過君，又蒙丞相鈞語。今別無他議，公可速回，為我稟覆丞相。”（找出種種理由，堅(jiān)決不回去；反而要許褚“速回”，替他“稟覆丞相”——你叫我“速回”，我就叫你“速回”。這一手太極拳把許褚給打暈了?。?/font> 許褚尋思：“丞相與他一向交好，今番又不曾教我來廝殺，只得將他言語回覆，另候裁奪便了?！保ㄔS褚看到的只是表面現(xiàn)象，他哪能看透曹、劉二人內(nèi)心的隱秘斗爭。他認(rèn)為：你們兩個是好朋友，我何必去做惡人；再說，丞相也沒叫我動武呀，我回去照實(shí)匯報就是了。——呵呵，粗人也學(xué)會了“耍滑頭”。）遂辭了玄德，領(lǐng)兵而回。（白跑了一趟。）回見曹操，備述玄德之言。操猶豫未決。(打？還是不打？)程昱、郭嘉曰：“備不肯回兵，可知其心變矣?！保ㄖ\士的言下之意：他既已變心，就可以派兵去打。區(qū)區(qū)五萬兵，還又是自己的軍隊(duì)，吆喝一聲，還不跑過來大半？）操曰：“我有朱靈、路昭二人在彼，料玄德未必敢心變。（曹操應(yīng)該知道，這兩個人根本不是劉備的對手。）況我既遣之，何可復(fù)悔？”（大人說大話嘛，君子一言，駟馬難追；丞相一言，更應(yīng)該駟馬難追。）遂不復(fù)追玄德。（大手一揮：算了！） 袁術(shù)自引軍來斗。玄德分兵三路：朱靈、路昭在左，關(guān)、張?jiān)谟?，玄德自引兵居中，與術(shù)相見，在門旗下責(zé)罵曰：“汝反逆不道，吾今奉明詔前來討汝！汝當(dāng)束手受降，免你罪犯?！痹g(shù)罵曰：“織席編屨小輩，安敢輕我！”（呵呵，出身高貴的袁術(shù)，衰敗到了這個程度，還在講究“出身”。）麾兵趕來。玄德暫退，讓左右兩路軍殺出。殺得術(shù)軍尸橫遍野，血流成渠；兵卒逃亡，不可勝計。（人心渙散，兵已無斗志。） 又被嵩山雷薄、陳蘭劫去錢糧草料。（叛走的將領(lǐng)回過頭來搶劫老主人。）欲回壽春，又被群盜所襲，只得住于江亭。（連土匪都打不過了。）止有一千余眾，皆老弱之輩。（“皇帝”手下只有這么一點(diǎn)人，還都是些老弱之輩，看來已是日薄西山、奄奄一息了?。?/font>時當(dāng)盛暑，糧食盡絕，只剩麥三十斛，分派軍士。家人無食，多有餓死者。（軍人吃不飽，家屬餓死。）術(shù)嫌飯粗，不能下咽，乃命庖人取蜜水止渴。（從小養(yǎng)尊處優(yōu)慣了，哪吃過這樣的苦？）庖人曰：“止有血水，安有蜜水！” （這個炊事員倒也幽默，回答得太“絕”了！）術(shù)坐于床上，大叫一聲，倒于地下，吐血斗余而死。 （一輩子養(yǎng)尊處優(yōu)的紈绔子弟袁術(shù)，經(jīng)不起折磨，實(shí)在受不了啦，只好一死了之?。?/span>時建安四年六月也。后人有詩曰： 操怒，欲斬二人。（混帳東西，把兵馬都給了劉備，你們兩個光桿司令跑回來有什么用？給我斬了?。?/font> 操乃赦之。（曹操想想，也對：這兩個人只是笨，并不是故意把我的軍隊(duì)送人；那就免你倆的死罪，以后不能重用。）彧又曰：“可寫書與車胄就內(nèi)圖之?！保ㄜ囯惺切熘荽淌?，有兵有權(quán)?？梢悦孛芡ㄖ屗覀€機(jī)會把劉備悄悄干掉，不就解決問題了嗎？）操從其計，暗使人來見車胄，傳曹操鈞旨。 登曰：“此事極易。今劉備出城招民，不日將還；將軍可命軍士伏于甕城邊，只作接他，待馬到來，一刀斬之；某在城上射住后軍，大事濟(jì)矣。”（陳登不動聲色地給車胄出了一個主意。）胄從之。陳登回見父陳珪，備言其事。（然后回去和老陰謀家、自己的老爸商量：怎么辦？）珪命登先往報知玄德。（陳珪認(rèn)為，要立即告訴劉備，讓他有所準(zhǔn)備。）登領(lǐng)父命，飛馬去報，正迎著關(guān)、張，報說如此如此。 車胄繞城而走。（進(jìn)不了城，只好繞著城墻奔跑逃命。）云長趕來，手起一刀，砍于馬下，（至死也沒鬧明白到底發(fā)生了什么事情：怎么一系列事情都反常？車胄活著是糊涂人，死了做糊涂鬼。） 玄德到府，尋張飛，飛已將車胄全家殺盡。（又是殺全家！在那個時代，好像不管哪個派都是這樣干，殘酷成風(fēng)啊?。?/span>玄德曰：“殺了曹操心腹之人，如何肯休？”（劉備仍然憂心忡忡。）陳登曰：“某有一計，可退曹操?！保惖沁@個人，腦子最活，點(diǎn)子最多。）正是：既把孤身離虎穴，還將妙計息狼煙。
因命關(guān)、張催朱靈、路昭軍馬速行。時郭嘉、程昱考較錢糧方回，知曹操已遣玄德進(jìn)兵徐州，慌入諫曰：“丞相何故令劉備督軍？”（二位謀士有不同看法。）操曰：“欲截袁術(shù)耳?！背剃旁唬骸拔魟錇樵ブ菽?xí)r，某等請殺之，丞相不聽；今日又與之兵：此放龍入海，縱虎歸山也。后欲治之，其可得乎？”（認(rèn)為曹操犯了錯誤，把劉備放走，還給他五萬兵，以后就控制不了他了?！剃诺脑?，語氣很嚴(yán)厲。）郭嘉曰：“丞相縱不殺備，亦不當(dāng)使之去。（即使不殺他，你也不能放他走呀！——郭嘉的埋怨，也不大好聽。）古人云：一日縱敵，萬世之患。（郭嘉的眼光厲害，有先見之明。）望丞相察之?！?/p>
荀彧曰：“權(quán)歸劉備，二人亦無奈何?！保ň褪锹?，朱、路二人委屈?。罕悄憬o劉備的，你命令我們?nèi)?，只是讓我們?nèi)?zhàn)，去聽從劉備的指揮；你又沒說，打完仗要把兵馬帶回來?！Γ氵@兩個人呀，木頭啊，你們就不會分析一下形勢，采取點(diǎn)主動？那些兵都是你們熟悉的老部下嘛！）
胄隨即請陳登商議此事。（呵呵，車胄這個糊涂蟲，找狼來商量如何殺狽；你不知道狼和狽是好朋友嗎？）
原來關(guān)、張先回，玄德在后。張飛聽得，便要去廝殺。（莽張飛萬事“殺”字當(dāng)先。）云長曰：“他伏甕城邊待我，去必有失。我有一計，可殺車胄：乘夜扮作曹軍到徐州，引車胄出迎，襲而殺之?！保P(guān)羽文武雙全，立即想出了一條妙計。）飛然其言。那部下軍原有曹操旗號，衣甲都同。當(dāng)夜三更，到城邊叫門。城上問是誰，眾應(yīng)是曹丞相差來張文遠(yuǎn)的人馬。報知車胄，胄急請陳登議曰：“若不迎接，誠恐有疑；若出迎之，又恐有詐。”（車胄還是很有點(diǎn)警惕性。）胄乃上城回言：“黑夜難以分辨，平明了相見?！背窍麓饝?yīng)：“只恐劉備知道，疾快開門！”車胄猶豫未定，城外一片聲叫開門。（車胄左右為難：開城門，怕是有詐；不開城門，讓劉備聽見了，豈不破壞了曹丞相的部署？）車胄只得披掛上馬，引一千軍出城；（經(jīng)不起城外的軍隊(duì)嚷嚷，只好多帶一些兵馬出城迎接。）跑過吊橋，大叫：“文遠(yuǎn)何在？”（迎接張文遠(yuǎn)將軍！）火光中只見云長提刀縱馬直迎車胄，（哪來張文遠(yuǎn)？只有關(guān)云長?。?/font>大叫曰：“匹夫安敢懷詐，欲殺吾兄！”車胄大驚，（車胄大吃一驚，這種絕密的事情他怎么會知道？）戰(zhàn)未數(shù)合，遮攔不住，撥馬便回。（身居高位的刺史大人玩槍弄刀不行。）到吊橋邊，城上陳登亂箭射下，（怎么回事？怎么眼睛一眨，老母雞變成鴨：自己人射自己人？）
割下首級提回，望城上呼曰：“反賊車胄，吾已殺之；眾等無罪，投降免死！”諸軍倒戈投降，軍民皆安。（城內(nèi)有陳登在指揮，城外有關(guān)羽在招降，咱小兵還打什么？跟誰干還不都是穿衣吃飯？——咱不打啦，投降！投降！……）
聯(lián)系客服
