Hi~朋友們，不知不覺，我們已經(jīng)一起學(xué)習(xí)了三十多期的日常英文口語，涵蓋了出行、點(diǎn)餐、住酒店、坐飛機(jī)等日常生活、旅游的常見場(chǎng)景，大家學(xué)習(xí)的如何？
今天，我們來?yè)Q換口味調(diào)劑一下，學(xué)習(xí)生活中一些有趣又充滿哲理的英文諺語。
大家都知道，中文的諺語，凝結(jié)了我國(guó)勞動(dòng)人民的聰明與智慧，總是以通俗易懂的語言、言簡(jiǎn)意賅的文字、形象生動(dòng)的比喻，來反映我們?nèi)粘Ｉ?、勞?dòng)所得出的人生哲理。
而英語中的諺語，有一部分是來自書面文獻(xiàn)，主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家作品中，其特點(diǎn)也是語言精練、言簡(jiǎn)意賅。
不知道大家有沒有發(fā)現(xiàn)，有時(shí)候，我們用“一百句話”都說不明白的道理，一句諺語就能讓人理解。那么大家在用英語與外國(guó)人交談的時(shí)候，如果自己的詞匯不足以表達(dá)想說的道理，不妨也試試用諺語來表達(dá)吧。
有趣又順口的英文諺語
1. An apple a day keeps the doctor away.
一天一蘋果，醫(yī)生遠(yuǎn)離我。
2. Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)未晚。
3. Rome wasn't built in a day.
冰凍三尺，非一日之寒。
4. Do as the Romans do.
入鄉(xiāng)隨俗。
5. A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
6. Practice makes perfect.
熟能生巧。
7. No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲。
8. No cross, no crown.
不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。
9. Seeing is believing.
眼見為實(shí)。
10. Love me, love my dog.
愛屋及烏。
11. Like father, like son.
有其父必有其子。
12. Never say die.
永不言敗。
13. As cool as a cucumber; as close as an oyster.
泰然自若，守口如瓶。
14. Diamond cuts diamond.
強(qiáng)中自有強(qiáng)中手。
15. Nothing seek, nothing find.
無所求，無所獲。
16. Nothing brave, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子。
17. A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
18. No man can do two things at once.
一心不可二用。
19. No one can call back yesterday.
昨日不會(huì)重現(xiàn)。
20. No sweet without sweat.
先苦后甜。
21. No smoke without fire.
無風(fēng)不起浪。
22. Do well and have well.
善有善報(bào)。
23. Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事，只怕有心人。
24. Don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自找麻煩。
25. Don't try to teach your grandmother to suck eggs.
不要班門弄斧。
26. Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有貧窮可以不勞而獲。
27. Not to advance is to go back.
不進(jìn)則退。
28. No way is impossible to courage.
勇者無懼。
29. Observation is the best teacher.
觀察是最好的老師。
30. Offense is the best defense.
進(jìn)攻是最好的防御。
31. Old friends and old wines are best.
陳酒味醇，老友情深。
32. Once bitten, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕井繩。
33. One false move may lose the game.
一著不慎，滿盤皆輸。
34. One man's fault is other man's lesson.
前車之鑒。
35. One's words reflect one's thinking.
言為心聲。
36. Man proposes, God disposes.
謀事在人，成事在天。
37. Out of debt, out of danger.
無債一身輕。
38. Out of sight, out of mind.
眼不見，心為靜。
39. Penny wise, pound foolish.
貪小便宜吃大虧。
40. Praise is not pudding.
恭維話不能當(dāng)飯吃。
41. Prefer loss to unjust gain.
寧可吃虧，不貪便宜。
42. Prevention is better than cure.
預(yù)防勝于治療。
43. Pride goes before, and shame comes after.
驕傲使人落后。
44. Promise is debt.
一諾千金。
45. Still water run deep.
靜水常深。
46. Short accounts make long friends.
好朋友勤算賬。
47. Success belongs to the persevering.
堅(jiān)持就是勝利。
48. Take things as they come.
既來之，則安之。
49. Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不學(xué)無術(shù)，智者不恥下問。
50. Life is a tragedy when you feel. It is a comedy when you think.
對(duì)于感受生活的人來說，生活是一場(chǎng)悲劇；對(duì)于思考生活的人來說，生活是一場(chǎng)喜劇。
上面這些諺語，你最喜歡的是哪些？
你還知道哪些有趣的諺語？
留言一起討論吧~
本周小譯微課堂結(jié)束啦
你還想了解哪方面的英文口語知識(shí)？
或在國(guó)外旅游時(shí)，遇到過哪些口語問題？
都可以留言告訴小譯~
輕輕松松嚼英語
咱們下期見
聯(lián)系客服
