今天助理毛毛一本正經(jīng)地對外教Peter說
↓
I must close my phone...
我一定要關(guān)了手機......
話還沒說完,Peter就告訴他:
close my phone是中式英語！
因為
close表示：合上本來打開的東西
比如
close the door：關(guān)門
close the book：合上書
那你說close my phone是幾個意思？
難道手機被拆成兩半了？
① 手動關(guān)機：
Turn off the phone
注：電子設備的關(guān)機,一般都用turn off
② 沒電的關(guān)機：
My phone's off.
My phone's dead.
PS：
My phone is dying
=我手機快沒電了
(快死了,還挺形象~~)
像這樣的干貨：
我們在閱讀中給你劃了重點，
整理出了精華內(nèi)容，
幫你過濾不必要的生詞，
挑選必要詞匯和精彩表達.
提高單詞量+增長閱讀水平+培養(yǎng)閱讀習慣
一舉三得,低投入,高回報！
精選書目
從簡單開始，不為難自己
聯(lián)系客服
