晉世家第九【6】
厲公元年，初立，欲和諸侯，與秦桓公夾河而盟。歸而秦倍盟，與翟謀伐晉。
厲公元年（前580），因為剛剛即位，想與諸侯求和，便與秦桓公隔著黃河訂立盟約?；貒笄貒瓦`背盟約，和翟商量攻打晉國。
三年，使呂相讓秦，因與諸侯伐秦。至涇，敗秦于麻隧，虜其將成差。
三年（前578），晉國派呂相譴責(zé)秦國，借機和諸侯討伐秦國。兵至涇水，在麻隧打敗秦軍，俘虜了秦國大將成差。
五年，三郤讒伯宗，殺之。伯宗以好直諫得此禍，國人以是不附厲公。
五年（前576），郤锜（ｑí，其）、郤犨（ｃｈōｕ，抽）、郤至中傷伯宗，晉君殺死他。伯宗是因為喜好直言勸諫才召來這個災(zāi)禍，百姓因此不再信任厲公。
六年春，鄭倍晉與楚盟，晉怒。欒書曰：“不可以當(dāng)吾世而失諸侯?！蹦税l(fā)兵。
六年（前575）的春季，鄭國背叛了晉國與楚國結(jié)盟，晉君十分生氣。欒書說：“不可以在我們這一代失去諸侯?！庇谑?，晉國派軍隊攻打鄭國。
厲公自將，五月度河。聞楚兵來救，范文子請公欲還。郤至曰：“發(fā)兵誅逆，見強辟之，無以令諸侯。”遂與戰(zhàn)。
厲公親自統(tǒng)帥軍隊，五月渡過黃河。聽說楚軍來援救，范文子請求厲公撤兵。郤至說：“派軍討伐逆賊，遇到了強敵就躲避，就無法對諸侯發(fā)號施令。”于是，晉國與楚國交戰(zhàn)。
癸巳，射中楚共王目，楚兵敗于鄢陵。子反收余兵，拊循欲復(fù)戰(zhàn)【拊循：安撫，撫慰。】，晉患之。共王召子反，其待者陽穀進(jìn)酒，子反醉，不能見。
癸巳日，晉軍射中楚共王的眼睛，楚軍在鄢陵失敗。子反聚集殘兵，安撫好楚軍，想再一次與晉交戰(zhàn)，晉國很擔(dān)心。共王召喚子反，子反的侍者豎陽谷向他敬酒，子反喝醉了，不能去拜見共王。
王怒，讓子反，子反死。王遂引兵歸。晉由此威諸侯，欲以令天下求霸。
共王很生氣，責(zé)備子反，子反自殺。共王于是帶兵返回楚國。晉國因此威振諸侯，想號令天下，求得霸權(quán)。
厲公多外嬖姬，歸，欲盡去群大夫而立諸姬兄弟。寵姬兄曰胥童，嘗與郤至有怨，及欒書又怨郤至不用其計而遂改楚，乃使人間謝楚。
厲公有很多寵姬，回國后，想免除所有大臣的職務(wù)，任用寵姬的兄弟。有個寵姬的哥哥叫胥童，曾與郤至有矛盾，再加上欒書又怨恨郤至不使用自己的計謀竟打敗了楚軍，就派人暗中向楚國道歉。
楚來詐厲公曰：“鄢陵之戰(zhàn)，實至召楚，欲作亂，內(nèi)子周立之。會與國不具，是以事不成。”
楚國派人欺騙厲公說：“鄢陵一戰(zhàn)，實際是郤至召來楚國參與的，郤至想作亂，迎接子周到晉國即位。恰好盟國沒有準(zhǔn)備好，所以事情未成功。”
厲公告欒書。欒書曰：“其殆有矣！愿公試使人之周微考之【微考：暗地觀察?！?/span>。”果使郤至于周。
厲公把引話告訴給欒書，欒書說：“大概有這種情況，希望您試著派人到周京暗地考察一下。”厲公果然派郤至到周京。
欒書又使公子周見郤至，郤至不知見賣也。厲公驗之，信然，遂怨郤至，欲殺之。
欒書又讓公子周會見郤至，郤至卻不知道自己已被出賣。厲公驗證這件事，認(rèn)為確實了，于是很痛恨郤至，想殺死他。
八年，厲公獵，與姬飲，郤至殺豕奉進(jìn)，宦者奪之。郤至射殺宦者。公怒，曰：“季子欺予！”將誅三郤，未發(fā)也。
八年（前573），厲公去打獵，與寵姬飲酒，郤至殺豬奉獻(xiàn)給厲公，被宦者奪去，郤至射死了宦者。厲公很生氣說：“季子欺侮我！”打算殺掉三郤，還未動手。
郤锜欲攻公，曰：“我雖死，公亦病矣?！编S至曰：“信不反君，智不害民，勇不作亂。失此三者，誰與我【誰與我：誰還信任我。】？我死耳！”
郤锜想先下手為強，進(jìn)攻厲公，說：“我雖然也許會死，國君也會遭難?！编S至說：“忠誠，不能反對君主；智慧，不能傷害百姓；勇猛，不能挑起亂子。失去這三種美德，誰肯幫助我？我死了算了?！?/span>
十二月壬午，公令胥童以兵八百人襲攻殺三郤。胥童因以動欒書、中行偃于朝，曰：“不殺二子，患必及公?！惫唬骸耙坏⑷洌讶瞬蝗桃嬉?。”
十二月壬午日，厲公讓胥童帶領(lǐng)八百名士兵襲擊攻殺三郤。胥童借機在朝廷上劫持了欒書、中行偃，說：“不殺死這兩個人，災(zāi)禍一定落到國君您頭上。”厲公說：“一個早上就殺死了三位卿士，我不忍心再多殺人了?！?/span>
對曰：“人將忍君?！惫ヂ?，謝欒書等以誅郤氏罪：“大夫復(fù)位。”二子頓首曰：“幸甚幸甚！”公使胥童為卿。
胥童回答說：“別人可將忍心殺死你?！眳柟宦牐驒钑狼刚f明只是懲治郤氏的罪過：“大夫都恢復(fù)職位。”兩人磕頭說：“很幸運，很幸運！”厲公讓胥童擔(dān)任大臣。
閏月乙卯，厲公游匠驪氏，欒書、中行偃以其黨襲捕厲公，囚之，殺胥童，而使人迎公子周于周立之，是為悼公。
閏月乙卯日，厲公到匠驪氏家去游玩，欒書、中行偃派他們的黨羽襲擊逮捕了厲公，囚禁起來，殺死了胥童，并派人從周京迎來了公子周，立他為君王，這就是晉悼公。
【段意】：寫厲公時事，厲公外與楚有鄢陵之勝，威諸侯。但內(nèi)政昏庸，先聽三郤讒言殺伯宗，后寵信嬖姬外戚殺郤至，最后反被欒書、中行偃所囚。
悼公元年正月庚申，欒書、中行偃弒厲公，葬之以一乘車【葬之以一乘東：即不以君禮葬也?！?/span>。
悼公元年（前572），正月庚申日，欒書、中行偃殺死了厲公，只用一輛車陪葬了他。
厲公囚六日死，死十日庚午，智迎公子周來，至絳，刑雞與大夫盟而立之【刑：殺?！?/span>，是為悼公。辛巳，朝武宮。二月乙酉，即位。
厲公是在被囚禁了六天后死去的，死去十天后的庚午日，智迎接公子周來晉，到了絳，殺雞和大夫結(jié)盟擁立公子周，這就是悼公。辛巳日，到武宮朝拜。二月乙酉日，公子周即位。
悼公周者，其大父捷，晉襄公少子也，不得立，號為桓叔，桓叔最愛?；甘迳莶劊勆抗堋Ｖ苤?，年十四矣。
悼公周的祖父捷是晉襄公的兒子，沒能繼位，號稱桓叔，桓叔最受憐愛。桓叔生下惠伯談，談生下悼公周。周即位時已十四歲。
悼公曰：“大父、父皆不得立而辟難于周【辟：通“避”?！?/span>，客死焉。寡人自以疏遠(yuǎn)，毋幾為君【幾：通“冀”。盼望?！?/span>。
悼公說：“祖父、父親都未能繼位而到周避難，客死在周。我認(rèn)為自己已經(jīng)疏遠(yuǎn)了，從未盼望當(dāng)晉君。
今大夫不忘文、襄之意而惠立桓叔之后，賴宗廟大夫之靈，得奉晉祀，豈敢不戰(zhàn)戰(zhàn)乎？大夫其亦佐寡人！”
今天，大夫們不忘文公、襄公的意愿而施惠，擁立桓叔的后代，全仰仗祖宗和大夫們的威靈，得以繼承晉國的祭祀，難道敢不兢兢業(yè)業(yè)嗎？大夫們也應(yīng)該輔佐我！”
于是逐不臣者七人，修舊功，施德惠，收文公入時功臣后。秋，伐鄭。鄭師敗，遂至陳。
于是驅(qū)逐了不忠于國君的七個大臣，修整舊的功業(yè)，向百姓布施恩惠，撫恤文公回晉時各位功臣的后代。秋天，討伐鄭國。鄭軍大敗，于是又到了陳國。
三年，晉會諸侯。悼公問群臣可用者，祁傒舉解狐。解狐，傒之仇。復(fù)問，舉其子祁午。
三年（前570），晉國會見諸侯。悼公向大臣們詢問可以任用的人，祁傒推薦解狐。解狐是祁傒的仇人。悼公又問還有誰，祁傒又推薦自己的兒子祁午。
君子曰：“祁傒可謂不黨矣【黨：偏私。】！外舉不隱仇，內(nèi)舉不隱子。”方會諸侯，悼公弟楊干亂行【行：陣勢。】，魏絳戮其仆【仆：駕車者。】。
君子說：“祁傒可以算作不偏私了。在外舉薦不避仇人，在內(nèi)薦不避兒子。”正在會見諸侯時，悼公的弟弟楊干亂了軍陣，魏絳殺死了他的駕車人。
悼公怒，或諫公，公卒賢絳，任之政，使和戎，戎大親附。
悼公很生氣，有人勸諫悼公，悼公終于認(rèn)識到絳很有賢德，任用他主持政務(wù)，派他與戎講和，戎終于非常親近晉國。
十一年，悼公曰：“自吾用魏絳，九合諸侯，和戎、翟，魏子之力也?！辟n之樂，三讓乃受之。冬，秦取我櫟。
十一年（前562），悼公說：“從我任用魏絳以來，九次會合諸侯，與戎翟和解了，這全是魏子的功勞。”悼公賜給他樂隊，他三次辭讓才接受下來。冬天，秦國攻取了晉國的櫟。
十四年，晉使六卿率諸侯伐秦，度涇，大敗秦軍，至棫林而去。
十四年（前559），晉國派六卿率領(lǐng)諸侯們討伐秦國，渡過涇河，把秦軍打得大敗，直到棫林才離去。
十五年，悼公問治國于師曠。師曠曰：“惟仁義為本?！倍抗?，子平公彪立。
十五年（前558），悼公向師曠詢問治國的道理。師曠說：“只有仁義是根本?！倍?，悼公逝世，兒子平公彪即位。
【段意】：寫悼公時事。悼公能開誠布公取信大臣，對舉任人唯賢的祁傒倍加贊賞，對執(zhí)刑以法的魏絳委以重任，故能九合諸侯。
平公元年，伐齊，齊靈公與戰(zhàn)靡下，齊師敗走。晏嬰曰：“君亦毋勇，何不止戰(zhàn)？”遂去。
平公元年（前557），晉國討伐齊國，齊靈公與晉國在靡下交戰(zhàn)。齊軍被打敗逃跑。晏嬰說：“你本來就沒有勇氣，為何不停止打仗？”齊軍于是離去了。
晉追，遂圍臨菑，盡燒屠其郭中。東至膠，南至沂，齊皆城守，晉乃引兵歸。
晉國窮追不舍，包圍了臨菑，燒光了外城內(nèi)的房屋，殺光了外城內(nèi)的軍民。晉軍東到膠水，南到沂水，齊軍堅守著城市，晉國就退兵返回了。
六年，魯襄公朝晉。晉欒逞有罪，奔齊。八年，齊莊公微遣欒逞于曲沃，以兵隨之【以兵隨之：依《左傳·襄公二十三年》所載，齊遣欒逞與齊伐晉上太行，判若兩事，此恐誤為一邊?！?/span>。齊兵上太行，欒逞從曲沃中反，襲入絳。
六年（前552），魯襄公朝拜晉君。晉欒逞犯了罪，逃到齊國。八年（前550），齊莊公暗中派欒逞到曲沃，又派軍跟隨他。齊軍上了太行山，欒逞從曲沃內(nèi)造反，襲擊了絳。
絳不戒，平公欲自殺，范獻(xiàn)子止公，以其徒擊逞。逞敗走曲沃。曲沃攻逞，逞死，遂滅欒氏宗。
絳毫無警戒，平公想自殺，范獻(xiàn)子阻止了平公，派自己的家兵襲擊欒逞，欒逞被打敗逃到了曲沃。曲沃人攻打欒逞，欒逞被殺死，曲沃人還消滅了欒逞的族黨。
逞者，欒書孫也。其入絳，與魏氏謀。齊莊公聞逞敗，乃還，取晉之朝歌去，以報臨菑之役也。
欒逞的欒書的孫子。他進(jìn)入絳時，與魏氏商量過。齊莊公聽說欒逞失敗，就返回了，攻取了晉國的朝歌離去，為的是報復(fù)臨菑一戰(zhàn)之仇。
十年，齊崔杼弒其君莊公。晉因齊亂，伐敗齊于高唐去，報太行之役也。十四年，吳延陵季子來使，與趙文子、韓宣子、魏獻(xiàn)子語，曰：“晉國之政，卒歸此三家矣?！?/span>
十年（前548），齊國的崔抒殺死自己的國君莊公。晉國趁齊國動亂，高唐打敗齊軍離去，為的是報復(fù)太行一戰(zhàn)之仇。
十四年（前544），吳國延陵季子出使來到晉國，曾與趙文子、韓宣子、魏獻(xiàn)子談話，事后說：“晉國的政權(quán)，終于要落在這三家手中?！?/span>
十九年，齊使晏嬰如晉，與叔向語。叔向曰：“晉，季世也【季世：末世，衰微的時代?！?/span>。公厚賦為臺池而不恤政，政在私門，其可久乎！”晏子然之。
十九年（前539），齊國派晏嬰到晉國，晏嬰與叔向談話。叔向說：“晉國處于末世了。平公向百姓征收重稅修建池臺樓閣卻不務(wù)政事，政務(wù)落在私家門下，難道可以持久嗎？”晏子表示同意。
二十二年，伐燕。二十六年，平公卒，子昭公夷立。昭公六年卒。六卿強【六卿強：六卿，晉國的六家大夫，即韓、趙、魏、范、中行及智氏。此時六卿始強。】，公室卑。子頃公去疾立。
二十二年（前536），晉國討伐燕國。二十六年（前532），平公逝世，兒子昭公夷即位。昭公于六年（前526）逝世。晉國六卿強大，公室卻弱小了。兒子頃公去疾即位。
【段意】：寫平公、昭公事。重點寫晉已衰敗。欒逞襲絳已說明晉內(nèi)亂隨時可以暴發(fā)，延陵季子、叔向之語，更是一語道破這一危機。
頃公六年，周景王崩，王子爭立。晉六卿平王室亂，立敬王。
頃公六年（前520），周景王逝世，各公子們爭奪王位。晉國的六卿平息了周王室的亂子，擁立敬王。
九年，魯季氏逐其君昭公，昭公居乾侯。十一年，衛(wèi)、宋使使請晉納魯君。季平子私賂范獻(xiàn)子，獻(xiàn)子受之，乃謂晉君曰：“季氏無罪。”不果入魯君【果：成為事實。】。
九年（前517），魯季氏驅(qū)逐了自己的國君昭公，昭公住在乾侯。十一年（前515），衛(wèi)國、宋國派使者請求晉國送魯君回國。季平子私下賄賂了范獻(xiàn)子，獻(xiàn)子接受賄賂后，就對晉君說：“季氏沒有罪。”最終沒有送魯君回國。
十二年，晉之宗家祁傒孫，叔向子，相惡于君【惡：中傷?！?/span>。六卿欲弱公室，乃遂以法盡滅其族，而分其邑為十縣，各令其子為大夫。晉益弱，六卿皆大。
十二年（前514），晉國公族祁傒的孫子，叔向的兒子，在晉君面前互相詆毀。六卿想削弱國君的力量，便依照刑法殺死了他們?nèi)考易?，并把他們的封邑劃分為十個縣，各自讓自己的兒子去做大夫。晉君力量更加弱小，六卿都強大起來。
十四年，頃公卒，子定公午立。定公十一年，魯陽虎奔晉，趙鞅簡子舍子。十二年，孔子相魯。
十四年（前512），頃公逝世，兒子定公午即位。定公十一年（前501），魯國的陽虎逃到晉國，趙鞅簡子留宿了他。十二年（前500），孔子做了魯國的宰相。
十五年，趙鞅使邯鄲大夫午，不信【不信：據(jù)《左傳·定公十三年》載，趙鞅要求邯鄲午把衛(wèi)國進(jìn)貢的五百家還給他，把他們遷移到晉陽去。邯鄲午答應(yīng)了，回去告訴了他的父老兄長。父老兄長都不同意，邯鄲午沒能按趙鞅的要求去做，故曰不信?！?/span>，欲殺午，午與中行寅、范吉射親攻趙鞅，鞅走保晉陽。
十五年（前497），趙鞅與邯鄲大夫午約定，要將衛(wèi)貢五面家遷徙到晉陽，邯鄲父兄不答應(yīng)，趙鞅便認(rèn)為午不誠實，想殺死午，午和中行寅、范吉射（ｙì，義）親自攻打趙鞅，趙鞅逃到晉陽防守。
定公圍晉陽。荀櫟、韓不信、魏侈與范、中行為仇，乃移兵伐范、中行。范、中行反，晉君擊之，敗范、中行。范、中行走朝歌，保之。
定公包圍了晉陽。荀櫟、韓不信、魏侈與范去射、中行寅有仇，就調(diào)軍隊攻打范去射、中行寅。范去射、中行寅反叛，晉軍攻打他們，打敗了范去射、中行寅。范去射、中行寅逃到朝歌，據(jù)城自保。
韓、魏為趙鞅謝晉君，乃赦趙鞅，復(fù)位。二十二年，晉敗范、中行氏，二子奔齊。
韓不信、魏侈替趙鞅向晉君道歉，于是晉君赦免了趙鞅，恢復(fù)了他的地位。二十二年（前490），晉國打敗了范吉射、中行氏，這兩個人逃到齊國。
三十年，定公與吳王夫差會黃池，爭長，趙鞅時從，卒長吳。
三十年（前482），定公與吳王夫差在黃池相會，爭當(dāng)首領(lǐng)，趙鞅當(dāng)時從行，終于讓吳王做了首領(lǐng)。
三十一年，齊田常弒其君簡公，而立簡公弟驁為平公。三十三年，孔子卒。三十七年，定公卒，子出公鑿立。
三十一年（前481），齊國田常殺死了自己的國君簡公，立簡公的弟弟驁做平公。三十三年（前479），孔子去世。三十七年（前475），定公逝世，兒子出公鑿即位。
出公十七年，知伯與趙、韓、魏共分范、中行地以為邑。
出公十七年（前458），知伯與趙鞅、韓不信、魏侈共同瓜分子范吉射、中行寅的領(lǐng)地歸入自己的采邑。
出公怒，告齊、魯，欲以伐四卿。四卿恐，遂反攻出公。出公奔齊，道死【道死：據(jù)《竹書紀(jì)年》所載，出公在位二十三年，奔齊后六年始死，與此處所說不同?！?/span>。故知伯乃立昭公曾孫驕為晉君，是為哀公【哀公：《趙世家》作懿公?！?/span>。
出公很生生，求告齊國、魯國，想借機討伐四卿，四卿很慌恐，于是反擊攻打出公。出公逃亡齊國，半路上死去。所以知伯就立昭公曾孫驕做了晉君，這就是哀公。
哀公大父雍，晉昭公少子也，號為戴子。戴子生忌。忌善知伯，蚤死【蚤：通“早”?！?/span>，故知伯欲盡并晉，未敢，乃立忌子驕為君。
哀公的祖父雍，是晉昭公的小兒子，號叫戴子。戴子生下了忌。忌與知伯關(guān)系密切，但早死，所以知伯想吞并晉國，沒敢動，就立了忌的兒子驕做晉君。
當(dāng)是時，晉國政皆決知伯，晉哀公不得有所制。知伯遂有范、中行地，最強。
當(dāng)時，晉國的政務(wù)全部由知伯決定，晉哀公不能控制朝政。于是，知伯占有了范吉射，中行寅的領(lǐng)地，在六卿中最強大。
哀公四年，趙襄子、韓康子、魏桓子共殺知伯，盡并其地。十八年，哀公卒，子幽公柳立。
哀公四年（前453），趙襄子、韓康子、魏桓子共同殺死了知伯，全部吞并了他的土地。十八年（前439），哀公逝世，兒子幽公柳即位。
幽公之時，晉畏，反朝韓、趙、魏之君。獨有絳、曲沃，余皆入三晉。
幽公當(dāng)政時，晉君由于衰弱而畏懼卿大夫，反而朝拜韓、趙、魏的君王。晉君只占有絳、曲沃，余下的都并入三晉。
十五年，魏文侯初立。十八年，幽公淫婦人，夜竊出邑中，盜殺幽公。魏文侯以兵誅晉亂，立幽公子止，是為烈公。
十五年（前423），魏文侯初即位。十八年（前420），幽公奸淫婦女，夜間私自出城，強盜殺死了他。魏文侯派兵誅滅晉國的內(nèi)亂，立幽公兒子止，這就是烈公。
烈公十九年，周威烈王賜趙、韓、魏皆命為諸侯。
烈公十九年（前401），周威烈王賜封趙國、韓國、魏國，都命他們?yōu)橹T侯。
二十七年，烈公卒，子孝公頎立。孝公九年，魏武侯初立，襲邯鄲，不勝而去。十七年，孝公卒，子靜公俱酒立。是歲，齊威王元年也。
二十七年（前393），烈公逝世，兒子孝公頎即位。孝公九年（前384），魏武侯剛剛即位，襲擊了邯鄲，未能取勝就離去了。十七年（前376），孝公逝世，兒子靜公俱酒即位。這一年是齊威王元年（前377）。
靜公二年，魏武侯、韓哀侯、趙敬侯滅晉后而三分其地。靜公遷為家人【家人：平民。】，晉絕不祀。
靜公二年（前376），魏武侯、韓哀侯、趙敬侯滅亡晉國后把晉地分割為三份。靜公成為平民，晉國斷絕祭祀。
【段意】：寫晉之末世頃公、定公、出公、哀公、幽公、烈公、孝公、靜公時事。比八公皆國祚不長，為權(quán)臣手中之物，任意廢立，最后晉被韓、趙、魏三家所分，遂亡國。
太史公曰：晉文公，古所謂明君也，亡居外十九年，至困約【約：貧困?！?/span>，及即位而行賞，尚忘介子推，況驕主乎？
太史公說：晉文公是古代所說的賢明的君主，逃亡在外十九年，極為貧困，到即位時施行賞賜，還忘記了介子推，何況驕奢的君主呢？
靈公既弒，其后成、景致嚴(yán)【致：極?！?/span>，至厲大刻，大夫懼誅，禍作。悼公以后日衰，六卿專權(quán)。故君道之御其臣下，固不易哉！
靈公被殺后，成公、景公極為嚴(yán)厲，到了厲公更加苛刻，大夫懼怕誅殺，禍亂發(fā)生。掉公以后晉國一天天衰弱下去，六卿專掌政權(quán)。所以國君駕馭自己的臣民，本來就不容易啊！
【段意】：以太史公語總結(jié)晉亡的歷史教訓(xùn)，主要指明晉失在任人不當(dāng)。明主晉文君尚有疏漏，何況他人，最后終致亡國。
厲公元年，初立，欲和諸侯，與秦桓公夾河而盟。歸而秦倍盟，與翟謀伐晉。
厲公元年（前580），因為剛剛即位，想與諸侯求和，便與秦桓公隔著黃河訂立盟約?；貒笄貒瓦`背盟約，和翟商量攻打晉國。
三年，使呂相讓秦，因與諸侯伐秦。至涇，敗秦于麻隧，虜其將成差。
三年（前578），晉國派呂相譴責(zé)秦國，借機和諸侯討伐秦國。兵至涇水，在麻隧打敗秦軍，俘虜了秦國大將成差。
五年，三郤讒伯宗，殺之。伯宗以好直諫得此禍，國人以是不附厲公。
五年（前576），郤锜（ｑí，其）、郤犨（ｃｈōｕ，抽）、郤至中傷伯宗，晉君殺死他。伯宗是因為喜好直言勸諫才召來這個災(zāi)禍，百姓因此不再信任厲公。
六年春，鄭倍晉與楚盟，晉怒。欒書曰：“不可以當(dāng)吾世而失諸侯。”乃發(fā)兵。
六年（前575）的春季，鄭國背叛了晉國與楚國結(jié)盟，晉君十分生氣。欒書說：“不可以在我們這一代失去諸侯。”于是，晉國派軍隊攻打鄭國。
厲公自將，五月度河。聞楚兵來救，范文子請公欲還。郤至曰：“發(fā)兵誅逆，見強辟之，無以令諸侯?！彼炫c戰(zhàn)。
厲公親自統(tǒng)帥軍隊，五月渡過黃河。聽說楚軍來援救，范文子請求厲公撤兵。郤至說：“派軍討伐逆賊，遇到了強敵就躲避，就無法對諸侯發(fā)號施令?！庇谑?，晉國與楚國交戰(zhàn)。
癸巳，射中楚共王目，楚兵敗于鄢陵。子反收余兵，拊循欲復(fù)戰(zhàn)【拊循：安撫，撫慰?！?/span>，晉患之。共王召子反，其待者陽穀進(jìn)酒，子反醉，不能見。
癸巳日，晉軍射中楚共王的眼睛，楚軍在鄢陵失敗。子反聚集殘兵，安撫好楚軍，想再一次與晉交戰(zhàn)，晉國很擔(dān)心。共王召喚子反，子反的侍者豎陽谷向他敬酒，子反喝醉了，不能去拜見共王。
王怒，讓子反，子反死。王遂引兵歸。晉由此威諸侯，欲以令天下求霸。
共王很生氣，責(zé)備子反，子反自殺。共王于是帶兵返回楚國。晉國因此威振諸侯，想號令天下，求得霸權(quán)。
厲公多外嬖姬，歸，欲盡去群大夫而立諸姬兄弟。寵姬兄曰胥童，嘗與郤至有怨，及欒書又怨郤至不用其計而遂改楚，乃使人間謝楚。
厲公有很多寵姬，回國后，想免除所有大臣的職務(wù)，任用寵姬的兄弟。有個寵姬的哥哥叫胥童，曾與郤至有矛盾，再加上欒書又怨恨郤至不使用自己的計謀竟打敗了楚軍，就派人暗中向楚國道歉。
楚來詐厲公曰：“鄢陵之戰(zhàn)，實至召楚，欲作亂，內(nèi)子周立之。會與國不具，是以事不成?！?/span>
楚國派人欺騙厲公說：“鄢陵一戰(zhàn)，實際是郤至召來楚國參與的，郤至想作亂，迎接子周到晉國即位。恰好盟國沒有準(zhǔn)備好，所以事情未成功?！?/span>
厲公告欒書。欒書曰：“其殆有矣！愿公試使人之周微考之【微考：暗地觀察?！?/span>。”果使郤至于周。
厲公把引話告訴給欒書，欒書說：“大概有這種情況，希望您試著派人到周京暗地考察一下?！眳柟慌舌S至到周京。
欒書又使公子周見郤至，郤至不知見賣也。厲公驗之，信然，遂怨郤至，欲殺之。
欒書又讓公子周會見郤至，郤至卻不知道自己已被出賣。厲公驗證這件事，認(rèn)為確實了，于是很痛恨郤至，想殺死他。
八年，厲公獵，與姬飲，郤至殺豕奉進(jìn)，宦者奪之。郤至射殺宦者。公怒，曰：“季子欺予！”將誅三郤，未發(fā)也。
八年（前573），厲公去打獵，與寵姬飲酒，郤至殺豬奉獻(xiàn)給厲公，被宦者奪去，郤至射死了宦者。厲公很生氣說：“季子欺侮我！”打算殺掉三郤，還未動手。
郤锜欲攻公，曰：“我雖死，公亦病矣。”郤至曰：“信不反君，智不害民，勇不作亂。失此三者，誰與我【誰與我：誰還信任我?！?/span>？我死耳！”
郤锜想先下手為強，進(jìn)攻厲公，說：“我雖然也許會死，國君也會遭難?！编S至說：“忠誠，不能反對君主；智慧，不能傷害百姓；勇猛，不能挑起亂子。失去這三種美德，誰肯幫助我？我死了算了?！?/span>
十二月壬午，公令胥童以兵八百人襲攻殺三郤。胥童因以動欒書、中行偃于朝，曰：“不殺二子，患必及公?！惫唬骸耙坏⑷?，寡人不忍益也。”
十二月壬午日，厲公讓胥童帶領(lǐng)八百名士兵襲擊攻殺三郤。胥童借機在朝廷上劫持了欒書、中行偃，說：“不殺死這兩個人，災(zāi)禍一定落到國君您頭上?！眳柟f：“一個早上就殺死了三位卿士，我不忍心再多殺人了?！?/span>
對曰：“人將忍君?！惫ヂ?，謝欒書等以誅郤氏罪：“大夫復(fù)位?！倍宇D首曰：“幸甚幸甚！”公使胥童為卿。
胥童回答說：“別人可將忍心殺死你?！眳柟宦?，向欒書道歉說明只是懲治郤氏的罪過：“大夫都恢復(fù)職位?！眱扇丝念^說：“很幸運，很幸運！”厲公讓胥童擔(dān)任大臣。
閏月乙卯，厲公游匠驪氏，欒書、中行偃以其黨襲捕厲公，囚之，殺胥童，而使人迎公子周于周立之，是為悼公。
閏月乙卯日，厲公到匠驪氏家去游玩，欒書、中行偃派他們的黨羽襲擊逮捕了厲公，囚禁起來，殺死了胥童，并派人從周京迎來了公子周，立他為君王，這就是晉悼公。
【段意】：寫厲公時事，厲公外與楚有鄢陵之勝，威諸侯。但內(nèi)政昏庸，先聽三郤讒言殺伯宗，后寵信嬖姬外戚殺郤至，最后反被欒書、中行偃所囚。
悼公元年正月庚申，欒書、中行偃弒厲公，葬之以一乘車【葬之以一乘東：即不以君禮葬也。】。
悼公元年（前572），正月庚申日，欒書、中行偃殺死了厲公，只用一輛車陪葬了他。
厲公囚六日死，死十日庚午，智迎公子周來，至絳，刑雞與大夫盟而立之【刑：殺。】，是為悼公。辛巳，朝武宮。二月乙酉，即位。
厲公是在被囚禁了六天后死去的，死去十天后的庚午日，智迎接公子周來晉，到了絳，殺雞和大夫結(jié)盟擁立公子周，這就是悼公。辛巳日，到武宮朝拜。二月乙酉日，公子周即位。
悼公周者，其大父捷，晉襄公少子也，不得立，號為桓叔，桓叔最愛?；甘迳莶?，談生悼公周。周之立，年十四矣。
悼公周的祖父捷是晉襄公的兒子，沒能繼位，號稱桓叔，桓叔最受憐愛?；甘迳禄莶?，談生下悼公周。周即位時已十四歲。
悼公曰：“大父、父皆不得立而辟難于周【辟：通“避”?！?/span>，客死焉。寡人自以疏遠(yuǎn)，毋幾為君【幾：通“冀”。盼望?！?/span>。
悼公說：“祖父、父親都未能繼位而到周避難，客死在周。我認(rèn)為自己已經(jīng)疏遠(yuǎn)了，從未盼望當(dāng)晉君。
今大夫不忘文、襄之意而惠立桓叔之后，賴宗廟大夫之靈，得奉晉祀，豈敢不戰(zhàn)戰(zhàn)乎？大夫其亦佐寡人！”
今天，大夫們不忘文公、襄公的意愿而施惠，擁立桓叔的后代，全仰仗祖宗和大夫們的威靈，得以繼承晉國的祭祀，難道敢不兢兢業(yè)業(yè)嗎？大夫們也應(yīng)該輔佐我！”
于是逐不臣者七人，修舊功，施德惠，收文公入時功臣后。秋，伐鄭。鄭師敗，遂至陳。
于是驅(qū)逐了不忠于國君的七個大臣，修整舊的功業(yè)，向百姓布施恩惠，撫恤文公回晉時各位功臣的后代。秋天，討伐鄭國。鄭軍大敗，于是又到了陳國。
三年，晉會諸侯。悼公問群臣可用者，祁傒舉解狐。解狐，傒之仇。復(fù)問，舉其子祁午。
三年（前570），晉國會見諸侯。悼公向大臣們詢問可以任用的人，祁傒推薦解狐。解狐是祁傒的仇人。悼公又問還有誰，祁傒又推薦自己的兒子祁午。
君子曰：“祁傒可謂不黨矣【黨：偏私。】！外舉不隱仇，內(nèi)舉不隱子。”方會諸侯，悼公弟楊干亂行【行：陣勢。】，魏絳戮其仆【仆：駕車者?！?/span>。
君子說：“祁傒可以算作不偏私了。在外舉薦不避仇人，在內(nèi)薦不避兒子?！闭跁娭T侯時，悼公的弟弟楊干亂了軍陣，魏絳殺死了他的駕車人。
悼公怒，或諫公，公卒賢絳，任之政，使和戎，戎大親附。
悼公很生氣，有人勸諫悼公，悼公終于認(rèn)識到絳很有賢德，任用他主持政務(wù)，派他與戎講和，戎終于非常親近晉國。
十一年，悼公曰：“自吾用魏絳，九合諸侯，和戎、翟，魏子之力也?！辟n之樂，三讓乃受之。冬，秦取我櫟。
十一年（前562），悼公說：“從我任用魏絳以來，九次會合諸侯，與戎翟和解了，這全是魏子的功勞?！钡抗n給他樂隊，他三次辭讓才接受下來。冬天，秦國攻取了晉國的櫟。
十四年，晉使六卿率諸侯伐秦，度涇，大敗秦軍，至棫林而去。
十四年（前559），晉國派六卿率領(lǐng)諸侯們討伐秦國，渡過涇河，把秦軍打得大敗，直到棫林才離去。
十五年，悼公問治國于師曠。師曠曰：“惟仁義為本?！倍抗?，子平公彪立。
十五年（前558），悼公向師曠詢問治國的道理。師曠說：“只有仁義是根本?！倍?，悼公逝世，兒子平公彪即位。
【段意】：寫悼公時事。悼公能開誠布公取信大臣，對舉任人唯賢的祁傒倍加贊賞，對執(zhí)刑以法的魏絳委以重任，故能九合諸侯。
平公元年，伐齊，齊靈公與戰(zhàn)靡下，齊師敗走。晏嬰曰：“君亦毋勇，何不止戰(zhàn)？”遂去。
平公元年（前557），晉國討伐齊國，齊靈公與晉國在靡下交戰(zhàn)。齊軍被打敗逃跑。晏嬰說：“你本來就沒有勇氣，為何不停止打仗？”齊軍于是離去了。
晉追，遂圍臨菑，盡燒屠其郭中。東至膠，南至沂，齊皆城守，晉乃引兵歸。
晉國窮追不舍，包圍了臨菑，燒光了外城內(nèi)的房屋，殺光了外城內(nèi)的軍民。晉軍東到膠水，南到沂水，齊軍堅守著城市，晉國就退兵返回了。
六年，魯襄公朝晉。晉欒逞有罪，奔齊。八年，齊莊公微遣欒逞于曲沃，以兵隨之【以兵隨之：依《左傳·襄公二十三年》所載，齊遣欒逞與齊伐晉上太行，判若兩事，此恐誤為一邊。】。齊兵上太行，欒逞從曲沃中反，襲入絳。
六年（前552），魯襄公朝拜晉君。晉欒逞犯了罪，逃到齊國。八年（前550），齊莊公暗中派欒逞到曲沃，又派軍跟隨他。齊軍上了太行山，欒逞從曲沃內(nèi)造反，襲擊了絳。
絳不戒，平公欲自殺，范獻(xiàn)子止公，以其徒擊逞。逞敗走曲沃。曲沃攻逞，逞死，遂滅欒氏宗。
絳毫無警戒，平公想自殺，范獻(xiàn)子阻止了平公，派自己的家兵襲擊欒逞，欒逞被打敗逃到了曲沃。曲沃人攻打欒逞，欒逞被殺死，曲沃人還消滅了欒逞的族黨。
逞者，欒書孫也。其入絳，與魏氏謀。齊莊公聞逞敗，乃還，取晉之朝歌去，以報臨菑之役也。
欒逞的欒書的孫子。他進(jìn)入絳時，與魏氏商量過。齊莊公聽說欒逞失敗，就返回了，攻取了晉國的朝歌離去，為的是報復(fù)臨菑一戰(zhàn)之仇。
十年，齊崔杼弒其君莊公。晉因齊亂，伐敗齊于高唐去，報太行之役也。十四年，吳延陵季子來使，與趙文子、韓宣子、魏獻(xiàn)子語，曰：“晉國之政，卒歸此三家矣?！?/span>
十年（前548），齊國的崔抒殺死自己的國君莊公。晉國趁齊國動亂，高唐打敗齊軍離去，為的是報復(fù)太行一戰(zhàn)之仇。
十四年（前544），吳國延陵季子出使來到晉國，曾與趙文子、韓宣子、魏獻(xiàn)子談話，事后說：“晉國的政權(quán)，終于要落在這三家手中。”
十九年，齊使晏嬰如晉，與叔向語。叔向曰：“晉，季世也【季世：末世，衰微的時代?！?/span>。公厚賦為臺池而不恤政，政在私門，其可久乎！”晏子然之。
十九年（前539），齊國派晏嬰到晉國，晏嬰與叔向談話。叔向說：“晉國處于末世了。平公向百姓征收重稅修建池臺樓閣卻不務(wù)政事，政務(wù)落在私家門下，難道可以持久嗎？”晏子表示同意。
二十二年，伐燕。二十六年，平公卒，子昭公夷立。昭公六年卒。六卿強【六卿強：六卿，晉國的六家大夫，即韓、趙、魏、范、中行及智氏。此時六卿始強?！?/span>，公室卑。子頃公去疾立。
二十二年（前536），晉國討伐燕國。二十六年（前532），平公逝世，兒子昭公夷即位。昭公于六年（前526）逝世。晉國六卿強大，公室卻弱小了。兒子頃公去疾即位。
【段意】：寫平公、昭公事。重點寫晉已衰敗。欒逞襲絳已說明晉內(nèi)亂隨時可以暴發(fā)，延陵季子、叔向之語，更是一語道破這一危機。
頃公六年，周景王崩，王子爭立。晉六卿平王室亂，立敬王。
頃公六年（前520），周景王逝世，各公子們爭奪王位。晉國的六卿平息了周王室的亂子，擁立敬王。
九年，魯季氏逐其君昭公，昭公居乾侯。十一年，衛(wèi)、宋使使請晉納魯君。季平子私賂范獻(xiàn)子，獻(xiàn)子受之，乃謂晉君曰：“季氏無罪?！辈还媵斁?/span>【果：成為事實?！?/span>。
九年（前517），魯季氏驅(qū)逐了自己的國君昭公，昭公住在乾侯。十一年（前515），衛(wèi)國、宋國派使者請求晉國送魯君回國。季平子私下賄賂了范獻(xiàn)子，獻(xiàn)子接受賄賂后，就對晉君說：“季氏沒有罪?！弊罱K沒有送魯君回國。
十二年，晉之宗家祁傒孫，叔向子，相惡于君【惡：中傷?！?/span>。六卿欲弱公室，乃遂以法盡滅其族，而分其邑為十縣，各令其子為大夫。晉益弱，六卿皆大。
十二年（前514），晉國公族祁傒的孫子，叔向的兒子，在晉君面前互相詆毀。六卿想削弱國君的力量，便依照刑法殺死了他們?nèi)考易澹阉麄兊姆庖貏澐譃槭畟€縣，各自讓自己的兒子去做大夫。晉君力量更加弱小，六卿都強大起來。
十四年，頃公卒，子定公午立。定公十一年，魯陽虎奔晉，趙鞅簡子舍子。十二年，孔子相魯。
十四年（前512），頃公逝世，兒子定公午即位。定公十一年（前501），魯國的陽虎逃到晉國，趙鞅簡子留宿了他。十二年（前500），孔子做了魯國的宰相。
十五年，趙鞅使邯鄲大夫午，不信【不信：據(jù)《左傳·定公十三年》載，趙鞅要求邯鄲午把衛(wèi)國進(jìn)貢的五百家還給他，把他們遷移到晉陽去。邯鄲午答應(yīng)了，回去告訴了他的父老兄長。父老兄長都不同意，邯鄲午沒能按趙鞅的要求去做，故曰不信?！?/span>，欲殺午，午與中行寅、范吉射親攻趙鞅，鞅走保晉陽。
十五年（前497），趙鞅與邯鄲大夫午約定，要將衛(wèi)貢五面家遷徙到晉陽，邯鄲父兄不答應(yīng)，趙鞅便認(rèn)為午不誠實，想殺死午，午和中行寅、范吉射（ｙì，義）親自攻打趙鞅，趙鞅逃到晉陽防守。
定公圍晉陽。荀櫟、韓不信、魏侈與范、中行為仇，乃移兵伐范、中行。范、中行反，晉君擊之，敗范、中行。范、中行走朝歌，保之。
定公包圍了晉陽。荀櫟、韓不信、魏侈與范去射、中行寅有仇，就調(diào)軍隊攻打范去射、中行寅。范去射、中行寅反叛，晉軍攻打他們，打敗了范去射、中行寅。范去射、中行寅逃到朝歌，據(jù)城自保。
韓、魏為趙鞅謝晉君，乃赦趙鞅，復(fù)位。二十二年，晉敗范、中行氏，二子奔齊。
韓不信、魏侈替趙鞅向晉君道歉，于是晉君赦免了趙鞅，恢復(fù)了他的地位。二十二年（前490），晉國打敗了范吉射、中行氏，這兩個人逃到齊國。
三十年，定公與吳王夫差會黃池，爭長，趙鞅時從，卒長吳。
三十年（前482），定公與吳王夫差在黃池相會，爭當(dāng)首領(lǐng)，趙鞅當(dāng)時從行，終于讓吳王做了首領(lǐng)。
三十一年，齊田常弒其君簡公，而立簡公弟驁為平公。三十三年，孔子卒。三十七年，定公卒，子出公鑿立。
三十一年（前481），齊國田常殺死了自己的國君簡公，立簡公的弟弟驁做平公。三十三年（前479），孔子去世。三十七年（前475），定公逝世，兒子出公鑿即位。
出公十七年，知伯與趙、韓、魏共分范、中行地以為邑。
出公十七年（前458），知伯與趙鞅、韓不信、魏侈共同瓜分子范吉射、中行寅的領(lǐng)地歸入自己的采邑。
出公怒，告齊、魯，欲以伐四卿。四卿恐，遂反攻出公。出公奔齊，道死【道死：據(jù)《竹書紀(jì)年》所載，出公在位二十三年，奔齊后六年始死，與此處所說不同。】。故知伯乃立昭公曾孫驕為晉君，是為哀公【哀公：《趙世家》作懿公?！?/span>。
出公很生生，求告齊國、魯國，想借機討伐四卿，四卿很慌恐，于是反擊攻打出公。出公逃亡齊國，半路上死去。所以知伯就立昭公曾孫驕做了晉君，這就是哀公。
哀公大父雍，晉昭公少子也，號為戴子。戴子生忌。忌善知伯，蚤死【蚤：通“早”?！?/span>，故知伯欲盡并晉，未敢，乃立忌子驕為君。
哀公的祖父雍，是晉昭公的小兒子，號叫戴子。戴子生下了忌。忌與知伯關(guān)系密切，但早死，所以知伯想吞并晉國，沒敢動，就立了忌的兒子驕做晉君。
當(dāng)是時，晉國政皆決知伯，晉哀公不得有所制。知伯遂有范、中行地，最強。
當(dāng)時，晉國的政務(wù)全部由知伯決定，晉哀公不能控制朝政。于是，知伯占有了范吉射，中行寅的領(lǐng)地，在六卿中最強大。
哀公四年，趙襄子、韓康子、魏桓子共殺知伯，盡并其地。十八年，哀公卒，子幽公柳立。
哀公四年（前453），趙襄子、韓康子、魏桓子共同殺死了知伯，全部吞并了他的土地。十八年（前439），哀公逝世，兒子幽公柳即位。
幽公之時，晉畏，反朝韓、趙、魏之君。獨有絳、曲沃，余皆入三晉。
幽公當(dāng)政時，晉君由于衰弱而畏懼卿大夫，反而朝拜韓、趙、魏的君王。晉君只占有絳、曲沃，余下的都并入三晉。
十五年，魏文侯初立。十八年，幽公淫婦人，夜竊出邑中，盜殺幽公。魏文侯以兵誅晉亂，立幽公子止，是為烈公。
十五年（前423），魏文侯初即位。十八年（前420），幽公奸淫婦女，夜間私自出城，強盜殺死了他。魏文侯派兵誅滅晉國的內(nèi)亂，立幽公兒子止，這就是烈公。
烈公十九年，周威烈王賜趙、韓、魏皆命為諸侯。
烈公十九年（前401），周威烈王賜封趙國、韓國、魏國，都命他們?yōu)橹T侯。
二十七年，烈公卒，子孝公頎立。孝公九年，魏武侯初立，襲邯鄲，不勝而去。十七年，孝公卒，子靜公俱酒立。是歲，齊威王元年也。
二十七年（前393），烈公逝世，兒子孝公頎即位。孝公九年（前384），魏武侯剛剛即位，襲擊了邯鄲，未能取勝就離去了。十七年（前376），孝公逝世，兒子靜公俱酒即位。這一年是齊威王元年（前377）。
靜公二年，魏武侯、韓哀侯、趙敬侯滅晉后而三分其地。靜公遷為家人【家人：平民。】，晉絕不祀。
靜公二年（前376），魏武侯、韓哀侯、趙敬侯滅亡晉國后把晉地分割為三份。靜公成為平民，晉國斷絕祭祀。
【段意】：寫晉之末世頃公、定公、出公、哀公、幽公、烈公、孝公、靜公時事。比八公皆國祚不長，為權(quán)臣手中之物，任意廢立，最后晉被韓、趙、魏三家所分，遂亡國。
太史公曰：晉文公，古所謂明君也，亡居外十九年，至困約【約：貧困?！?/span>，及即位而行賞，尚忘介子推，況驕主乎？
太史公說：晉文公是古代所說的賢明的君主，逃亡在外十九年，極為貧困，到即位時施行賞賜，還忘記了介子推，何況驕奢的君主呢？
靈公既弒，其后成、景致嚴(yán)【致：極?！?/span>，至厲大刻，大夫懼誅，禍作。悼公以后日衰，六卿專權(quán)。故君道之御其臣下，固不易哉！
靈公被殺后，成公、景公極為嚴(yán)厲，到了厲公更加苛刻，大夫懼怕誅殺，禍亂發(fā)生。掉公以后晉國一天天衰弱下去，六卿專掌政權(quán)。所以國君駕馭自己的臣民，本來就不容易啊！
【段意】：以太史公語總結(jié)晉亡的歷史教訓(xùn)，主要指明晉失在任人不當(dāng)。明主晉文君尚有疏漏，何況他人，最后終致亡國。
厲公元年，初立，欲和諸侯，與秦桓公夾河而盟。歸而秦倍盟，與翟謀伐晉。三年，使呂相讓秦，因與諸侯伐秦。至涇，敗秦於麻隧，虜其將成差。
五年，三郤讒伯宗，殺之。伯宗以好直諫得此禍，國人以是不附厲公。
六年春，鄭倍晉與楚盟，晉怒。欒書曰：“不可以當(dāng)吾世而失諸侯?！蹦税l(fā)兵。厲公自將，五月度河。聞楚兵來救，范文子請公欲還。郤至曰：“發(fā)兵誅逆，見彊辟之，無以令諸侯?！彼炫c戰(zhàn)。癸巳，射中楚共王目，楚兵敗於鄢陵。子反收馀兵，拊循欲復(fù)戰(zhàn)，晉患之。共王召子反，其侍者豎陽穀進(jìn)酒，子反醉，不能見。王怒，讓子反，子反死。王遂引兵歸。晉由此威諸侯，欲以令天下求霸。
厲公多外嬖姬，歸，欲盡去群大夫而立諸姬兄弟。寵姬兄曰胥童，嘗與郤至有怨，及欒書又怨郤至不用其計而遂敗楚，乃使人間謝楚。楚來詐厲公曰：“鄢陵之戰(zhàn)，實至召楚，欲作亂，內(nèi)子周立之。會與國不具，是以事不成?！眳柟鏅钑?。欒書曰：“其殆有矣！原公試使人之周微考之?！惫灌S至於周。欒書又使公子周見郤至，郤至不知見賣也。厲公驗之，信然，遂怨郤至，欲殺之。八年，厲公獵，與姬飲，郤至殺豕奉進(jìn)，宦者奪之。郤至射殺宦者。公怒，曰：“季子欺予！”將誅三郤，未發(fā)也。郤锜欲攻公，曰：“我雖死，公亦病矣。”郤至曰：“信不反君，智不害民，勇不作亂。失此三者，誰與我？我死耳！”十二月壬午，公令胥童以兵八百人襲攻殺三郤。胥童因以劫欒書、中行偃于朝，曰：“不殺二子，患必及公?！惫唬骸耙坏⑷?，寡人不忍益也?！睂υ唬骸叭藢⑷叹?。”公弗聽，謝欒書等以誅郤氏罪：“大夫復(fù)位?！倍宇D首曰：“幸甚幸甚！”公使胥童為卿。閏月乙卯，厲公游匠驪氏，欒書、中行偃以其黨襲捕厲公，囚之，殺胥童，而使人迎公子周于周而立之，是為悼公。
悼公元年正月庚申，欒書、中行偃弒厲公，葬之以一乘車。厲公囚六日死，死十日庚午，智
迎公子周來，至絳，刑雞與大夫盟而立之，是為悼公。辛巳，朝武宮。二月乙酉，即位。
悼公周者，其大父捷，晉襄公少子也，不得立，號為桓叔，桓叔最愛?；甘迳莶劊勆抗?。周之立，年十四矣。悼公曰：“大父、父皆不得立而辟難於周，客死焉。寡人自以疏遠(yuǎn)，毋幾為君。今大夫不忘文、襄之意而惠立桓叔之後，賴宗廟大夫之靈，得奉晉祀，豈敢不戰(zhàn)戰(zhàn)乎？大夫其亦佐寡人！”於是逐不臣者七人，修舊功，施德惠，收文公入時功臣後。秋，伐鄭。鄭師敗，遂至陳。
三年，晉會諸侯。悼公問群臣可用者，祁傒舉解狐。解狐，傒之仇。復(fù)問，舉其子祁午。君子曰：“祁傒可謂不黨矣！外舉不隱仇，內(nèi)舉不隱子。”方會諸侯，悼公弟楊干亂行，魏絳戮其仆。悼公怒，或諫公，公卒賢絳，任之政，使和戎，戎大親附。十一年，悼公曰：“自吾用魏絳，九合諸侯，和戎、翟，魏子之力也。”賜之樂，三讓乃受之。冬，秦取我櫟。
十四年，晉使六卿率諸侯伐秦，度涇，大敗秦軍，至棫林而去。
十五年，悼公問治國於師曠。師曠曰：“惟仁義為本?！倍?，悼公卒，子平公彪立。
平公元年，伐齊，齊靈公與戰(zhàn)靡下，齊師敗走。晏嬰曰：“君亦毋勇，何不止戰(zhàn)？”遂去。晉追，遂圍臨菑，盡燒屠其郭中。東至膠，南至沂，齊皆城守，晉乃引兵歸。
六年，魯襄公朝晉。晉欒逞有罪，奔齊。八年，齊莊公微遣欒逞於曲沃，以兵隨之。齊兵上太行，欒逞從曲沃中反，襲入絳。絳不戒，平公欲自殺，范獻(xiàn)子止公，以其徒擊逞，逞敗走曲沃。曲沃攻逞，逞死，遂滅欒氏宗。逞者，欒書孫也。其入絳，與魏氏謀。齊莊公聞逞敗，乃還，取晉之朝歌去，以報臨菑之役也。
十年，齊崔杼弒其君莊公。晉因齊亂，伐敗齊於高唐去，報太行之役也。
十四年，吳延陵季子來使，與趙文子、韓宣子、魏獻(xiàn)子語，曰：“晉國之政，卒歸此三家矣?！?/span>
十九年，齊使晏嬰如晉，與叔鄉(xiāng)語。叔鄉(xiāng)曰：“晉，季世也。公厚賦為臺池而不恤政，政在私門，其可久乎！”晏子然之。
二十二年，伐燕。二十六年，平公卒，子昭公夷立。
昭公六年卒。六卿彊，公室卑。子頃公去疾立。
頃公六年，周景王崩，王子爭立。晉六卿平王室亂，立敬王。
九年，魯季氏逐其君昭公，昭公居乾侯。十一年，衛(wèi)、宋使使請晉納魯君。季平子私賂范獻(xiàn)子，獻(xiàn)子受之，乃謂晉君曰：“季氏無罪?！辈还媵斁?/span>
十二年，晉之宗家祁傒孫，叔鄉(xiāng)子，相惡於君。六卿欲弱公室，乃遂以法盡滅其族。而分其邑為十縣，各令其子為大夫。晉益弱，六卿皆大。
十四年，頃公卒，子定公午立。
定公十一年，魯陽虎奔晉，趙鞅簡子舍之。十二年，孔子相魯。
十五年，趙鞅使邯鄲大夫午，不信，欲殺午，午與中行寅、范吉射親攻趙鞅，鞅走保晉陽。定公圍晉陽。荀櫟、韓不信、魏侈與范、中行為仇，乃移兵伐范、中行。范、中行反，晉君擊之，敗范、中行。范、中行走朝歌，保之。韓、魏為趙鞅謝晉君，乃赦趙鞅，復(fù)位。二十二年，晉敗范、中行氏，二子奔齊。
三十年，定公與吳王夫差會黃池，爭長，趙鞅時從，卒長吳。
三十一年，齊田常弒其君簡公，而立簡公弟驁為平公。三十三年，孔子卒。
三十七年，定公卒，子出公鑿立。
出公十七年，”知伯與趙、韓、魏共分范、中行地以為邑。出公怒，告齊、魯，欲以伐四卿。四卿恐，遂反攻出公。出公奔齊，道死。故知伯乃立昭公曾孫驕為晉君，是為哀公。
哀公大父雍，晉昭公少子也，號為戴子。戴子生忌。忌善知伯，蚤死，故知伯欲盡并晉，未敢，乃立忌子驕為君。當(dāng)是時，晉國政皆決知伯，晉哀公不得有所制。知伯遂有范、中行地，最彊。
哀公四年，趙襄子、韓康子、魏桓子共殺知伯，盡并其地。
十八年，哀公卒，子幽公柳立。
幽公之時，晉畏，反朝韓、趙、魏之君。獨有絳、曲沃，馀皆入三晉。
十五年，魏文侯初立。十八年，幽公淫婦人，夜竊出邑中，盜殺幽公。魏文侯以兵誅晉亂，立幽公子止，是為烈公。
烈公十九年，周威烈王賜趙、韓、魏皆命為諸侯。
二十七年，烈公卒，子孝公頎立。孝公九年，魏武侯初立，襲邯鄲，不勝而去。十七年，孝公卒，子靜公俱酒立。是歲，齊威王元年也。
靜公二年，魏武侯、韓哀侯、趙敬侯滅晉後而三分其地。靜公遷為家人，晉絕不祀。
太史公曰：晉文公，古所謂明君也，亡居外十九年，至困約，及即位而行賞，尚忘介子推，況驕主乎？靈公既弒，其後成、景致嚴(yán)，至厲大刻，大夫懼誅，禍作。悼公以後日衰，六卿專權(quán)。故君道之御其臣下。固不易哉！
天命叔虞，卒封於唐。桐珪既削，河、汾是荒。文侯雖嗣，曲沃日彊。未知本末，祚傾桓莊。獻(xiàn)公昏惑，太子罹殃。重耳致霸，朝周河陽。靈既喪德，厲亦無防。四卿侵侮。晉祚遽亡。
厲公元年（前580），因為剛剛即位，想與諸侯求和，便與秦桓公隔著黃河訂立盟約?；貒笄貒瓦`背盟約，和翟商量攻打晉國。三年（前578），晉國派呂相譴責(zé)秦國，借機和諸侯討伐秦國。兵至涇水，在麻隧打敗秦軍，俘虜了秦國大將成差。
五年（前576），郤锜（ｑí，其）、郤犨（ｃｈōｕ，抽）、郤至中傷伯宗，晉君殺死他。伯宗是因為喜好直言勸諫才召來這個災(zāi)禍，百姓因此不再信任厲公。
六年（前575）的春季，鄭國背叛了晉國與楚國結(jié)盟，晉君十分生氣。欒書說：“不可以在我們這一代失去諸侯?！庇谑?，晉國派軍隊攻打鄭國。厲公親自統(tǒng)帥軍隊，五月渡過黃河。聽說楚軍來援救，范文子請求厲公撤兵。郤至說：“派軍討伐逆賊，遇到了強敵就躲避，就無法對諸侯發(fā)號施令?！庇谑牵瑫x國與楚國交戰(zhàn)。癸巳日，晉軍射中楚共王的眼睛，楚軍在鄢陵失敗。子反聚集殘兵，安撫好楚軍，想再一次與晉交戰(zhàn)，晉國很擔(dān)心。共王召喚子反，子反的侍者豎陽谷向他敬酒，子反喝醉了，不能去拜見共王。共王很生氣，責(zé)備子反，子反自殺。共王于是帶兵返回楚國。晉國因此威振諸侯，想號令天下，求得霸權(quán)。
厲公有很多寵姬，回國后，想免除所有大臣的職務(wù)，任用寵姬的兄弟。有個寵姬的哥哥叫胥童，曾與郤至有矛盾，再加上欒書又怨恨郤至不使用自己的計謀竟打敗了楚軍，就派人暗中向楚國道歉。楚國派人欺騙厲公說：“鄢陵一戰(zhàn)，實際是郤至召來楚國參與的，郤至想作亂，迎接子周到晉國即位。恰好盟國沒有準(zhǔn)備好，所以事情未成功?！眳柟岩捀嬖V給欒書，欒書說：“大概有這種情況，希望您試著派人到周京暗地考察一下?！眳柟慌舌S至到周京。欒書又讓公子周會見郤至，郤至卻不知道自己已被出賣。厲公驗證這件事，認(rèn)為確實了，于是很痛恨郤至，想殺死他。八年（前573），厲公去打獵，與寵姬飲酒，郤至殺豬奉獻(xiàn)給厲公，被宦者奪去，郤至射死了宦者。厲公很生氣說：“季子欺侮我！”打算殺掉三郤，還未動手。郤锜想先下手為強，進(jìn)攻厲公，說：“我雖然也許會死，國君也會遭難?！编S至說：“忠誠，不能反對君主；智慧，不能傷害百姓；勇猛，不能挑起亂子。失去這三種美德，誰肯幫助我？我死了算了?！笔氯晌缛?，厲公讓胥童帶領(lǐng)八百名士兵襲擊攻殺三郤。胥童借機在朝廷上劫持了欒書、中行偃，說：“不殺死這兩個人，災(zāi)禍一定落到國君您頭上。”厲公說：“一個早上就殺死了三位卿士，我不忍心再多殺人了?！瘪阃卮鹫f：“別人可將忍心殺死你?！眳柟宦?，向欒書道歉說明只是懲治郤氏的罪過：“大夫都恢復(fù)職位?！眱扇丝念^說：“很幸運，很幸運！”厲公讓胥童擔(dān)任大臣。閏月乙卯日，厲公到匠驪氏家去游玩，欒書、中行偃派他們的黨羽襲擊逮捕了厲公，囚禁起來，殺死了胥童，并派人從周京迎來了公子周，立他為君王，這就是晉悼公。
悼公元年（前572），正月庚申日，欒書、中行偃殺死了厲公，只用一輛車陪葬了他。厲公是在被囚禁了六天后死去的，死去十天后的庚午日，智迎接公子周來晉，到了絳，殺雞和大夫結(jié)盟擁立公子周，這就是悼公。辛巳日，到武宮朝拜。二月乙酉日，公子周即位。
悼公周的祖父捷是晉襄公的兒子，沒能繼位，號稱桓叔，桓叔最受憐愛?；甘迳禄莶劊勆碌抗?。周即位時已十四歲。悼公說：“祖父、父親都未能繼位而到周避難，客死在周。我認(rèn)為自己已經(jīng)疏遠(yuǎn)了，從未盼望當(dāng)晉君。今天，大夫們不忘文公、襄公的意愿而施惠，擁立桓叔的后代，全仰仗祖宗和大夫們的威靈，得以繼承晉國的祭祀，難道敢不兢兢業(yè)業(yè)嗎？大夫們也應(yīng)該輔佐我！”于是驅(qū)逐了不忠于國君的七個大臣，修整舊的功業(yè)，向百姓布施恩惠，撫恤文公回晉時各位功臣的后代。秋天，討伐鄭國。鄭軍大敗，于是又到了陳國。
三年（前570），晉國會見諸侯。悼公向大臣們詢問可以任用的人，祁傒推薦解狐。解狐是祁傒的仇人。悼公又問還有誰，祁傒又推薦自己的兒子祁午。君子說：“祁傒可以算作不偏私了。在外舉薦不避仇人，在內(nèi)薦不避兒子?！闭跁娭T侯時，悼公的弟弟楊干亂了軍陣，魏絳殺死了他的駕車人。悼公很生氣，有人勸諫悼公，悼公終于認(rèn)識到絳很有賢德，任用他主持政務(wù)，派他與戎講和，戎終于非常親近晉國。十一年（前562），悼公說：“從我任用魏絳以來，九次會合諸侯，與戎翟和解了，這全是魏子的功勞。”悼公賜給他樂隊，他三次辭讓才接受下來。冬天，秦國攻取了晉國的櫟。
十四年（前559），晉國派六卿率領(lǐng)諸侯們討伐秦國，渡過涇河，把秦軍打得大敗，直到棫林才離去。
十五年（前558），悼公向師曠詢問治國的道理。師曠說：“只有仁義是根本。”冬季，悼公逝世，兒子平公彪即位。
平公元年（前557），晉國討伐齊國，齊靈公與晉國在靡下交戰(zhàn)。齊軍被打敗逃跑。晏嬰說：“你本來就沒有勇氣，為何不停止打仗？”齊軍于是離去了。晉國窮追不舍，包圍了臨菑，燒光了外城內(nèi)的房屋，殺光了外城內(nèi)的軍民。晉軍東到膠水，南到沂水，齊軍堅守著城市，晉國就退兵返回了。
六年（前552），魯襄公朝拜晉君。晉欒逞犯了罪，逃到齊國。八年（前550），齊莊公暗中派欒逞到曲沃，又派軍跟隨他。齊軍上了太行山，欒逞從曲沃內(nèi)造反，襲擊了絳。絳毫無警戒，平公想自殺，范獻(xiàn)子阻止了平公，派自己的家兵襲擊欒逞，欒逞被打敗逃到了曲沃。曲沃人攻打欒逞，欒逞被殺死，曲沃人還消滅了欒逞的族黨。欒逞的欒書的孫子。他進(jìn)入絳時，與魏氏商量過。齊莊公聽說欒逞失敗，就返回了，攻取了晉國的朝歌離去，為的是報復(fù)臨菑一戰(zhàn)之仇。
十年（前548），齊國的崔抒殺死自己的國君莊公。晉國趁齊國動亂，高唐打敗齊軍離去，為的是報復(fù)太行一戰(zhàn)之仇。
十四年（前544），吳國延陵季子出使來到晉國，曾與趙文子、韓宣子、魏獻(xiàn)子談話，事后說：“晉國的政權(quán)，終于要落在這三家手中?！?/span>
十九年（前539），齊國派晏嬰到晉國，晏嬰與叔向談話。叔向說：“晉國處于末世了。平公向百姓征收重稅修建池臺樓閣卻不務(wù)政事，政務(wù)落在私家門下，難道可以持久嗎？”晏子表示同意。
二十二年（前536），晉國討伐燕國。二十六年（前532），平公逝世，兒子昭公夷即位。
昭公于六年（前526）逝世。晉國六卿強大，公室卻弱小了。兒子頃公去疾即位。
頃公六年（前520），周景王逝世，各公子們爭奪王位。晉國的六卿平息了周王室的亂子，擁立敬王。
九年（前517），魯季氏驅(qū)逐了自己的國君昭公，昭公住在乾侯。十一年（前515），衛(wèi)國、宋國派使者請求晉國送魯君回國。季平子私下賄賂了范獻(xiàn)子，獻(xiàn)子接受賄賂后，就對晉君說：“季氏沒有罪。”最終沒有送魯君回國。
十二年（前514），晉國公族祁傒的孫子，叔向的兒子，在晉君面前互相詆毀。六卿想削弱國君的力量，便依照刑法殺死了他們?nèi)考易澹阉麄兊姆庖貏澐譃槭畟€縣，各自讓自己的兒子去做大夫。晉君力量更加弱小，六卿都強大起來。
十四年（前512），頃公逝世，兒子定公午即位。
定公十一年（前501），魯國的陽虎逃到晉國，趙鞅簡子留宿了他。十二年（前500），孔子做了魯國的宰相。
十五年（前497），趙鞅與邯鄲大夫午約定，要將衛(wèi)貢五面家遷徙到晉陽，邯鄲父兄不答應(yīng)，趙鞅便認(rèn)為午不誠實，想殺死午，午和中行寅、范吉射（ｙì，義）親自攻打趙鞅，趙鞅逃到晉陽防守。定公包圍了晉陽。荀櫟、韓不信、魏侈與范去射、中行寅有仇，就調(diào)軍隊攻打范去射、中行寅。范去射、中行寅反叛，晉軍攻打他們，打敗了范去射、中行寅。范去射、中行寅逃到朝歌，據(jù)城自保。韓不信、魏侈替趙鞅向晉君道歉，于是晉君赦免了趙鞅，恢復(fù)了他的地位。二十二年（前490），晉國打敗了范吉射、中行氏，這兩個人逃到齊國。
三十年（前482），定公與吳王夫差在黃池相會，爭當(dāng)首領(lǐng)，趙鞅當(dāng)時從行，終于讓吳王做了首領(lǐng)。
三十一年（前481），齊國田常殺死了自己的國君簡公，立簡公的弟弟驁做平公。三十三年（前479），孔子去世。
三十七年（前475），定公逝世，兒子出公鑿即位。
出公十七年（前458），知伯與趙鞅、韓不信、魏侈共同瓜分子范吉射、中行寅的領(lǐng)地歸入自己的采邑。出公很生生，求告齊國、魯國，想借機討伐四卿，四卿很慌恐，于是反擊攻打出公。出公逃亡齊國，半路上死去。所以知伯就立昭公曾孫驕做了晉君，這就是哀公。
哀公的祖父雍，是晉昭公的小兒子，號叫戴子。戴子生下了忌。忌與知伯關(guān)系密切，但早死，所以知伯想吞并晉國，沒敢動，就立了忌的兒子驕做晉君。當(dāng)時，晉國的政務(wù)全部由知伯決定，晉哀公不能控制朝政。于是，知伯占有了范吉射，中行寅的領(lǐng)地，在六卿中最強大。
哀公四年（前453），趙襄子、韓康子、魏桓子共同殺死了知伯，全部吞并了他的土地。十八年（前439），哀公逝世，兒子幽公柳即位。
幽公當(dāng)政時，晉君由于衰弱而畏懼卿大夫，反而朝拜韓、趙、魏的君王。晉君只占有絳、曲沃，余下的都并入三晉。
十五年（前423），魏文侯初即位。十八年（前420），幽公奸淫婦女，夜間私自出城，強盜殺死了他。魏文侯派兵誅滅晉國的內(nèi)亂，立幽公兒子止，這就是烈公。
烈公十九年（前401），周威烈王賜封趙國、韓國、魏國，都命他們?yōu)橹T侯。
二十七年（前393），烈公逝世，兒子孝公頎即位。孝公九年（前384），魏武侯剛剛即位，襲擊了邯鄲，未能取勝就離去了。十七年（前376），孝公逝世，兒子靜公俱酒即位。這一年是齊威王元年（前377）。
靜公二年（前376），魏武侯、韓哀侯、趙敬侯滅亡晉國后把晉地分割為三份。靜公成為平民，晉國斷絕祭祀。
太史公說：晉文公是古代所說的賢明的君主，逃亡在外十九年，極為貧困，到即位時施行賞賜，還忘記了介子推，何況驕奢的君主呢？靈公被殺后，成公、景公極為嚴(yán)厲，到了厲公更加苛刻，大夫懼怕誅殺，禍亂發(fā)生。掉公以后晉國一天天衰弱下去，六卿專掌政權(quán)。所以國君駕馭自己的臣民，本來就不容易??！
聯(lián)系客服
