原文:
How I learned to learn English
Last year my English class was difficult .first of all,it wasn't easy for me to understand the teacher when she talked.To begin with,she spoke too quickly, and I couldn understand any word.Later on, I realized that it doesn't matter if you don't understand any word. I was also afraid to speak in class, because,I thought my classmates might laugh at me.I couldn't always make complete sentences,either. Then I started to watch English-Language TV.It helped a lot.I think that doing lost of listening practice is one of the secrets of becoming a good language learner.Another thing that I found very difficult was english grammar.So I decided to take lots of grammar notes in every class .thenI started to write my own original sentences using the grammar I was learning.It's amazing how much this helped.Now I am enjoying learning English and I got an A this term.my teacher is very imprssed.
參考譯文:
我是如何學會學習英語的
第一年的英語課時非常困難的。首先,對我來說,很難理解老師講的內(nèi)容。一開始,她說的很快,我不能理解一些單詞,后來,我了解到如果有些詞語聽不懂并不是很重要。同時,我還害怕在課堂上講英語,因為我覺得同學們會嘲笑我。我一直不能說出完整的句子。然后我開始觀看英文節(jié)目,這對我的幫助很大。我認為成為一個優(yōu)秀的語言學習者的一個秘密就是作大量的聽力訓練。另一個我認為很難的就是語法。于是我決定每節(jié)課都做好語法筆記。然后開始自己利用所學的語法來寫句子。這對我的幫助之大是令人吃驚的?,F(xiàn)在我非常享受學習英語并且這學期得到了A。我的老師很驚訝。
聯(lián)系客服