歐華報(bào)消息：2016年11月8日與11月10日，由巴塞羅那孔子學(xué)院基金會(huì)攜手Rata（小老鼠）出版社開展的三毛《撒哈拉的故事》西班牙語及加泰羅尼亞語版首發(fā)式以及和與Almacabra影視出品公司共同舉辦的“生活就是流浪”三毛紀(jì)錄片公映會(huì)在西班牙巴塞羅那孔子學(xué)院活動(dòng)中心成功舉行。
三毛，本名陳平，是中國當(dāng)代著名女作家，其作品影響了中國一代人的成長。本次活動(dòng)不僅邀請(qǐng)到Rata（小老鼠）出版社出版社的創(chuàng)始人? Iolanda Batallé女士，更是邀請(qǐng)了三毛生前密友張南施女士。
合影
活動(dòng)現(xiàn)場，不僅有由作家Gabi Martínez與本書譯者SaraRovira-Esteva不僅帶來的分享了《撒哈拉的故事》中中文及加泰羅尼亞語的部分文章的中文及加泰羅尼亞語分享會(huì)，還在分享會(huì)后還舉辦了三毛及其丈夫José Quero的私人物品圖像展。而之后的紀(jì)錄片公映中，導(dǎo)演Susi Alvarado更是將展示了三毛作品創(chuàng)作過程中不為人知的細(xì)節(jié)展現(xiàn)在了世人面前。
此次活動(dòng)吸引了當(dāng)?shù)孛癖?，分享?huì)中展示出的作家三毛生前的精神世界，促進(jìn)了中國文學(xué)在西班牙巴塞羅那的推廣。
西班牙巴塞羅那孔子學(xué)院院長常世儒表示，本次活動(dòng)通過三毛的文學(xué)作品為當(dāng)?shù)厝罕娬故玖瞬灰粯拥漠?dāng)代中國人。中西方文化的融合造就了三毛傳世的作品。而將這些作品帶到巴塞羅那，不僅能為其展示當(dāng)代中國新世界，更是推進(jìn)中西文化融合發(fā)展的重要方式。
聯(lián)系客服
