3月1日至19日，北京京劇院在長安大戲院隆重舉行“克紹箕裘灼芳華”——挖掘整理復(fù)排劇目展演，期間共有20出（折）劇目參加演出，共計19場。此次挖掘整理復(fù)排劇目展演活動深刻體現(xiàn)出劇院深耕中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的優(yōu)良傳統(tǒng)，既有對國粹事業(yè)的奠基固本作用、也是人才培養(yǎng)的重要實(shí)踐。
3月1日，北京京劇院在北京市海外文化交流中心舉辦了“克紹箕裘灼芳華”——挖掘整理復(fù)排劇目展演媒體見面會。北京京劇院副院長朱甲，創(chuàng)作（研究）部主任郭秋玲，國家一級演員、小生名家包飛、梅派青衣名家王怡、青年程派名家郭瑋、青年花旦名家常秋月、青年老旦名家康靜，優(yōu)秀武生演員、李派紅生傳人李孟嘉等參加。
媒體見面會現(xiàn)場
會上，北京京劇院創(chuàng)作（研究）部主任郭秋玲表示，挖掘整理復(fù)排一直以來是北京京劇院工作重心之一。2019年，劇院成立了傳統(tǒng)劇目工作室，專門對散落在歷史塵埃中的傳統(tǒng)劇目進(jìn)行深度挖掘，為有價值的老戲拭去歷史塵埃，重新整理復(fù)排使其重回舞臺，增加和豐富首都京劇舞臺演出劇目的數(shù)量。據(jù)不完全統(tǒng)計，京劇藝術(shù)在上世紀(jì)二三十年代發(fā)展達(dá)到峰值時，演出劇目曾高達(dá)三千多出，市場規(guī)模和社會影響力可見一斑。時至今日，北京京劇院作為京劇流派傳承積累最豐厚的劇院之一，目前常規(guī)演出劇目約三百多出，急需對一些散落在京劇歷史發(fā)展長河中的“遺珠”和“寶藏”進(jìn)行再次發(fā)掘，使之成為煥然一新的好戲。另外，挖掘整理復(fù)排對于京劇的傳承發(fā)展來說意義重大，一些瀕臨失傳的劇目只存在老藝術(shù)家腦海中，是真正的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，如若不盡早進(jìn)行搶救性保護(hù)，或許面臨人亡藝絕，恐將永久性失傳的后果。因此，北京京劇院傳統(tǒng)劇目工作室的任務(wù)艱巨，工作繁重，四年來為劇院挖掘整理復(fù)排了幾十部傳統(tǒng)劇目，并全部呈現(xiàn)在舞臺，有效增加了演出劇目數(shù)量。這一傳統(tǒng)劇目進(jìn)行挖掘整理復(fù)排的過程，也是對劇院“傳幫帶”、“一棵菜”精神的踐行。此外，在當(dāng)前數(shù)字時代，劇院也有責(zé)任義務(wù)為京劇藝術(shù)的傳承發(fā)展建立理論支撐和藝術(shù)檔案，同時與各大藝術(shù)院校建立良好合作機(jī)制，推動“產(chǎn)教融合”，任重道遠(yuǎn)，需久久為功。郭秋玲主任也寄語各新聞媒體能夠從不同角度為劇院劇目建設(shè)和人才培養(yǎng)工作持續(xù)發(fā)聲，為推動京劇藝術(shù)發(fā)展起到重要推動作用。
北京京劇院國家一級演員、小生名家包飛表示，在此次挖掘整理復(fù)排劇目展演中他以《萬里封侯》《莊王求將》兩部劇目參演，兩部劇分別在原有折子戲《玉門關(guān)》《清河橋》的基礎(chǔ)上增益首尾整理而成，過程中受到了著名京劇表演藝術(shù)家孫元喜先生的大力襄助。在排演成功后聽取了多方專家意見，又進(jìn)行了多輪修改加工，希望未來能夠“常演常新”，將兩部戲打磨為劇院保留劇目和經(jīng)典劇目，也為小生行當(dāng)拓展代表性劇目儲備。
北京京劇院國家一級演員、小生名家包飛
北京京劇院優(yōu)秀武生演員、李派紅生傳人李孟嘉表示，作為李派紅生的第三代傳人，使命艱巨，有責(zé)任做好“紅生戲”的當(dāng)代傳承而不使其湮沒斷絕。在此次展演中由他主演的《忠義千秋》文武兼?zhèn)?，是將《屯土山·約三事》《進(jìn)曹營·賜袍贈馬》《白馬坡·斬顏良》《戰(zhàn)延津·誅文丑》四折拼接而成，近三個小時的演出非?？简?yàn)演員的綜合素質(zhì)，他將盡全力為觀眾帶來一臺精彩演出。目前，李孟嘉已將留存至今的三十余部家傳“紅生戲”整理排演了八部，他表態(tài)未來將不懈努力，爭取將剩余劇目都恢復(fù)搬上舞臺，不辜負(fù)廣大觀眾朋友的期待。
北京京劇院優(yōu)秀武生演員、李派紅生傳人李孟嘉
北京京劇院國家一級演員、梅派青衣名家王怡表示，《佘賽花》是50年代末由著名劇作家景孤血、祁野耘先生，根據(jù)地方戲《佘塘關(guān)》改編而成，由杜近芳、葉盛蘭先生主演。劇中十多個角色，每一個人物都非常有特色，對輕松詼諧的故事情節(jié)起著重要烘托作用。這出戲是著名京劇表演藝術(shù)家、教育家李金鴻先生傳授給她的，此次劇院搭建平臺，對挖掘整理復(fù)排劇目進(jìn)行集中展示，既是她對恩師教學(xué)成果的匯報，也是對廣大觀眾朋友一直以來支持與厚愛的傾情回饋。
北京京劇院國家一級演員、梅派青衣名家王怡
北京京劇院國家一級演員、青年花旦名家常秋月表示，她此次參與展演的《蝴蝶杯》，是根據(jù)著名京劇表演藝術(shù)家云燕鳴、杜近芳、李慧芳等先生的演出版本以及著名河北梆子表演藝術(shù)家李桂云先生的演出版本集成簡化而成。在該劇整理過程中，在劇本上著力加快敘事節(jié)奏，在唱腔上豐富再創(chuàng)作，并由她本人創(chuàng)作了一段【四平調(diào)】，在演出時受到了廣泛好評。她希望該劇在未來能夠逐步成為常演劇目、保留劇目，得到觀眾認(rèn)可。今年，她還將挖掘復(fù)排京劇大師荀慧生的代表劇目《丹青引》，希望能夠不斷為觀眾朋友帶來精彩演出。
北京京劇院國家一級演員、青年花旦名家常秋月
北京京劇院國家一級演員、青年程派名家郭瑋表示：“劇院一直以來秉承'藝術(shù)為人民服務(wù)’宗旨，出人出戲，不僅排演了《李大釗》《許云峰》《石評梅》等一批思想性、藝術(shù)性俱佳的新編劇目，而且非常重視對傳統(tǒng)劇目的挖掘整理工作，為弘揚(yáng)和傳承京劇藝術(shù)做了大量扎實(shí)有效的工作。此次我參加展演的劇目是全本《硃痕記》，是在傳統(tǒng)折子戲《牧羊卷》的基礎(chǔ)上補(bǔ)充、整理而成的一出程派本戲。該劇的加工整理改編，由我的業(yè)師、著名戲曲教育家李文敏老師和北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院著名鼓師王碩老師共同完成。我院著名表演藝術(shù)家朱強(qiáng)老師和我合作，聯(lián)袂排演全本《硃痕記》。該劇的表演具有鮮明的藝術(shù)特色，在趙錦棠藝術(shù)形象的塑造上十分細(xì)膩、富于韻味。所以在排演中，我力求在細(xì)磨唱念表演的同時，特別注重貼近人物，努力做到人物特質(zhì)、流派特色、演員特點(diǎn)的高度統(tǒng)一。如'磨坊’一場的【南梆子】唱腔，一改過去板式明亮、婉麗的旋律基調(diào)，通過對行腔的細(xì)微處理和節(jié)奏的特殊把握，使唱腔呈現(xiàn)出了別致的哀婉韻味，準(zhǔn)確地表現(xiàn)了該情境下人物的內(nèi)心世界。'牧羊’一場是對趙錦棠婆媳被趕至荒山牧羊，在風(fēng)雪彌漫中艱難行路的情境描寫。一段動人心魄的念白，一段催人淚下的唱腔，加上切光等舞臺效果處理和音樂烘托，渲染出了十分貼切、生動的戲劇氣氛。最后下場前趙錦棠高舉羊鞭在狂風(fēng)呼嘯中奔跑起來的大圓場在凸顯演員扎實(shí)基本功的同時，也出色地完成了對戲劇情境的生動刻畫和著力渲染。程派的藝術(shù)成就是十分全面的，在唱、念、身段表演各方面從夯實(shí)基本功入手，正確把握藝術(shù)方法和流派特色，科學(xué)處理繼承和出新的辯證關(guān)系，務(wù)求扎實(shí)、正派的藝術(shù)風(fēng)格。這是我的藝術(shù)追求，也是我的初心?！?/p>
北京京劇院國家一級演員、青年程派名家郭瑋
北京京劇院國家一級演員、青年老旦名家康靜表示，一直以來，以老旦行當(dāng)擔(dān)綱主演的劇目較少，要挖掘適合老旦主演的戲難度極高。此次她參與展演的《孝感天》是跟隨師父著名京劇表演藝術(shù)家李鳴巖老師學(xué)習(xí)的。該劇由原先的連臺本戲濃縮加工而成，行當(dāng)齊全、修舊如舊。在細(xì)致打磨過程中，康靜全情投入，親自主筆整理唱詞，并得到了京胡名家費(fèi)玉明的鼎力支持。“費(fèi)老師當(dāng)時是在生病住院期間要做手術(shù)，做完手術(shù)之后在病房他還在給我寫這兩段，尤其最后'掘地見母’那一大段唱，真的是費(fèi)老師傾盡了很大的心血?！痹诖似陂g，師父李鳴巖先生不幸去世，沒有能看到演出現(xiàn)場?？奠o表示，加工復(fù)排《孝感天》既是對恩師的告慰，也是通過自身努力為李派老旦增加劇目儲備。未來，她希望能夠努力將更多骨子老戲挖掘呈現(xiàn)在舞臺上。
北京京劇院國家一級演員、青年老旦名家康靜
最后，朱甲副院長總結(jié)發(fā)言。他表示，挖掘整理復(fù)排劇目展演是北京京劇院自2019年成立傳統(tǒng)劇目工作室以來，對四年間挖掘整理復(fù)排劇目成果和人才培養(yǎng)收效的一次集中展示。此次參加展演的劇目題材豐富、形態(tài)各異、流派紛呈，都是北京京劇院從大量的申報劇目中嚴(yán)格遴選、有可挖掘價值、瀕于失傳的優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目。這些劇目將通過演出市場進(jìn)行觀眾檢驗(yàn)，劇院也將聽取反饋認(rèn)真總結(jié)，以便在今后的挖掘整理復(fù)排工作中更加科學(xué)合理的開展，為觀眾帶來更多、更好看的京劇傳統(tǒng)骨子老戲。此次展演在流派傳承、人才培養(yǎng)、現(xiàn)實(shí)價值、市場效益等方面均有重大意義，有效確保京劇藝術(shù)活態(tài)傳承，有根可尋。挖掘整理復(fù)排既豐富了北京京劇院常規(guī)演出劇目，也培養(yǎng)了一批中堅力量，以戲出人，拓寬京劇演出市場，豐富京劇演出劇目的種類，彌補(bǔ)京劇市場劇目供給不足，不僅是保護(hù)、傳承、弘揚(yáng)、發(fā)展京劇藝術(shù)所進(jìn)行的有益挖掘和探索，也是對構(gòu)建京劇生態(tài)、開創(chuàng)京劇市場的一項重要舉措。
北京京劇院副院長朱甲
當(dāng)晚，“克紹箕裘灼芳華”——挖掘整理復(fù)排劇目展演首場演出《除三害》在長安大戲院隆重上演，該劇由北京京劇院優(yōu)秀青年演員王瀛政、馬博通主演，唱腔新穎別致，受到了現(xiàn)場觀眾的好評熱議。
王瀛政 飾 周 處（左）
馬博通 飾 王 浚（右）
未來，北京京劇院將始終堅持“守正創(chuàng)新”，以新時代文藝工作者的實(shí)際行動助力打造演藝之都，擦亮“大戲看北京”文化名片，服務(wù)首都文化建設(shè)，做好京劇藝術(shù)的當(dāng)代弘揚(yáng)。
合影留念
撰稿：尚丹、郜慶龍
攝影：傅帥
設(shè)計：楊瑾
編輯：王璇
審校：市場開發(fā)部
劇院官網(wǎng)：www.bjo.com.cn
微信平臺：北京京劇院（ID:beijingjingjuyuan）
微博：@北京京劇院官方微博
聯(lián)系客服
