昨天下午，陜西歷史博物館官方微博小編發(fā)了這樣一條微博：
總結(jié)了一下，就是：‘’陜西歷史博物館‘’，陜西后面沒有‘’省‘’字，是為了突出是國家級博物館；陜西歷史博物館的英文標識應為“SHAANXI HISTORY MUSEUM”。
WHAT？？？
感情這個事情我也是第一次知道……
原來陜西的拼音多加了一個“a”！
@Brad_Piddan：我學英語的，確實，為了區(qū)別陜西和山西，陜西的拼寫是要加個a進去，不然外國人容易暈，因為用英語度拼音是沒有音調(diào)的。
@于賡哲：借這個提醒朋友們，陜西省英文名SHAANXI，沒有寫錯，這是官方確定譯名，以與山西相區(qū)別。一看就說錯的人比比皆是。曾接待某頂級高校大學者，在我校門口看到這個譯名，大加嘲笑，引申為學校乃至全省發(fā)展水平太低，場面尷尬。
蒽，還好沒有鬧笑話……
注意“陜西”的拼音是“shaanxi”
另外，官微小編也明確告訴我們。現(xiàn)在陜西歷史博物館的“陜西”后面沒有“省”字的，經(jīng)常有游客在西安街頭打聽：請問“省博”怎么走？甚至有部分西安本地人有時候也還弄不清楚?！笆〔钡降资窃趺椿厥聝耗兀?/span>
其實歷史上原本是有陜西省博物館的
陜西歷史博物館前身為1944年6月成立的陜西省歷史博物館；
1950年改稱西北歷史陳列館；
1952年改稱西北歷史博物館；
1953年將孔廟納入館區(qū)；
1955年6月改稱陜西省博物館；
后來隨著館藏文物日益增多，1983年開始籌建陜西歷史博物館；
1986年,去掉了館名中的'省'字；
1991年撤銷陜西省博物館,設立陜西歷史博物館和西安碑林博物館石刻藝術(shù)館；
1993年碑林正式使用“西安碑林博物館”這個名字。
為什么現(xiàn)在陜西歷史博物館沒有“省”字呢？
在中國歷史上，在唐以前的朝代，重要王朝的都城都在陜西，歷時1000多年，這段歷史在我國具有重要意義，出土文物也是當時最精華的文物，陜歷博館藏文物多達381741件，上起遠古人類初始階段使用的簡單石器，下至1840年前社會生活中的各類器物，時間跨度長達一百多萬年。
文物不僅數(shù)量多、種類全，而且具有極高的品位和價值，其中西周青銅器精美絕倫，歷代陶俑千姿百態(tài)，唐代金銀器享譽華夏，唐墓壁畫舉世無雙?？芍^琳瑯滿目、精品薈萃。
陜歷博展示的不僅僅是陜西的古代文明，而代表著古代中國的歷史濃縮，展示了中國古代歷史文化和中國古代文明的藝術(shù)殿堂。因此，也只有陜歷博在全國各大博物館中，被命名為陜西歷史博物館，所以陜西歷史博物館不能簡稱為“省博”，也不叫陜西省歷史博物館或者陜西省博物館。
因此跟我們敬愛的周總理并沒有太大的關(guān)系。
聯(lián)系客服
