這是一部像《阿甘正傳》和《肖申克的救贖》那樣，會(huì)讓我重看的電影。前幾天全網(wǎng)搜索想翻出來(lái)重看，但是只記得劇情卻忘記了電影名字，搜尋無(wú)果。今天偶然看到，趕緊下載。
這部電影1999年發(fā)行，英文名字叫做Gloomy Sunday，其中g(shù)loomy這個(gè)詞，有“幽暗、悲觀、郁悶、朦朧、絕望”的意思，中文翻譯過(guò)來(lái)時(shí)取其意“憂郁”，叫做“憂郁的星期天”。但是，我總覺(jué)得應(yīng)該取其意“陰郁”才更貼切。
如果你簡(jiǎn)單去看影評(píng)，就會(huì)被影評(píng)帶入溝中，因?yàn)榻^大多數(shù)影評(píng)會(huì)讓人誤以為這是個(gè)被放在二戰(zhàn)背景下的一女二男的三角戀故事，這種看法相當(dāng)膚淺。實(shí)際情況是，這是個(gè)被放在二戰(zhàn)年代一女二男三角戀背景下的愛(ài)恨情仇加友誼背叛和復(fù)仇的故事。人性的美丑并沒(méi)有因?yàn)槲狈慷还室饪鋸?，全片淡淡的貼近日常的敘事風(fēng)格，反而拉近了觀眾和故事的距離，讓人在觀影中體驗(yàn)人性的深邃。
影片開(kāi)頭：一隊(duì)奔馳車駛過(guò)美麗多瑙河，來(lái)到布達(dá)佩斯一家不起眼的飯店為一個(gè)老頭過(guò)80歲生日。老頭挽著戴優(yōu)雅珍珠項(xiàng)鏈的夫人入座，親友圍坐一旁，侍者為他端上他最愛(ài)吃的牛肉卷。老頭叫來(lái)樂(lè)隊(duì)，給了不菲的小費(fèi)要求演奏那只《gloomy sunday》的曲子。老頭吃著牛肉卷，聽(tīng)著六十年前的名曲，眼光掃過(guò)之處看見(jiàn)一張美麗姑娘的舊照片端放在前臺(tái)。照片上的姑娘顯然激起了老頭遙遠(yuǎn)又強(qiáng)烈的回憶，因?yàn)橄乱粋€(gè)鏡頭就是老頭倒地了，周圍人忙著叫救護(hù)車，餐廳老板幽幽地說(shuō)，這支曲子是一個(gè)魔咒。接下來(lái)，鏡頭回到了60年前那個(gè)姑娘那里，原來(lái)姑娘是這家餐館的侍者。
這部電影就是以這樣倒序的方式開(kāi)始敘事，并在開(kāi)頭這幾分鐘里，埋下所有伏筆。為什么有錢德國(guó)老頭非要去匈牙利布達(dá)佩斯吃80歲生日飯？為什么要突出他夫人的項(xiàng)鏈？為什他么非要聽(tīng)一首六十年前的曲子？他說(shuō)牛肉卷和六十年前味道一樣，世事滄桑，年齡比他小很多的老板和侍者如何知道六十年前這老頭吃的牛肉卷是什么味道？黑白照片上的女人是誰(shuí)？為什么老頭看到照片就激動(dòng)了？為什么飯店老板看上去和他有幾分像？這首gloomy sunday的曲子到底有什么特殊以至于老板說(shuō)那首曲子是個(gè)魔咒？
影片沒(méi)有好萊塢的蒙太奇，不靠暴力和色情鏡頭，但一步一步吸引了觀眾。這部非英語(yǔ)片的IMDb評(píng)分是7.9，豆瓣評(píng)分是8.6。如果非要我挑毛病，我只能說(shuō)，這不是英語(yǔ)片（德國(guó)和匈牙利聯(lián)合出品）。不是英語(yǔ)片我就聽(tīng)不懂，只能看翻譯出的三流字幕，這有些遺憾。順便說(shuō)一句，配樂(lè)非常美。
讓我們回到倒序部分的開(kāi)頭。照片上的姑娘叫伊蓮娜，和那時(shí)的餐館老板是戀人。伊蓮娜幫餐館挑選鋼琴師時(shí)招到一個(gè)有才華的落魄鋼琴師。這個(gè)鋼琴師很快也為伊蓮娜著迷。同時(shí)，有個(gè)在布達(dá)佩斯經(jīng)商的德國(guó)人漢斯常來(lái)餐館吃飯，也著迷于伊蓮娜，那張照片就是漢斯在那時(shí)拍下的。這個(gè)德國(guó)人喜歡吃牛肉卷，對(duì)，你猜對(duì)了，這個(gè)漢斯就是那個(gè)過(guò)80歲生日的老頭。就這樣，這部片子的4個(gè)主角們?cè)诘剐虿糠值牡谝粋€(gè)五分鐘里到齊了，只是我們暫時(shí)還不知道他們會(huì)演繹出什么樣的故事。
很快伊蓮娜過(guò)生日了，在這個(gè)生日夜晚：餐廳老板送了頭發(fā)簪做禮物慶生；鋼琴師為伊蓮娜寫了曲子，對(duì)，就是gloomy sunday，這首曲子吸引了所有聽(tīng)眾，伊蓮娜也被鋼琴師的才華吸引而愛(ài)上他；德國(guó)人漢斯則向伊蓮娜求婚，被拒絕后投河自殺，被餐廳老板救起后返回德國(guó)了。而伊蓮娜，則在這一晚選擇和鋼琴師一起，但她也沒(méi)有離開(kāi)餐館老板。在餐廳老板的寬容理解和尊重下，三個(gè)人維持了特殊的三角關(guān)系，嫉妒、寬容、理解、尊重、信任，同時(shí)出現(xiàn)在這個(gè)三角中。在對(duì)精神和肉體追求的折中中，三個(gè)人基本保持了一種和睦的穩(wěn)定的關(guān)系。
鋼琴師在餐館老板幫助下，將gloomy sunday出了唱片，一舉成名，而另一方面，聽(tīng)著這首歌自殺的人激增。這首曲子中到底包含了什么樣的信息呢？
好日子沒(méi)過(guò)多久，二戰(zhàn)開(kāi)始了。漢斯成為黨衛(wèi)軍回到布達(dá)佩斯。在這部電影里，看不到任何槍炮、傷員或凄慘的集中營(yíng)，一切描述都以餐館展開(kāi)：食物價(jià)格暴漲、餐館老板被吃得酒飽飯足的德軍客人打了一頓、餐廳食材緊缺、餐廳老板作為猶太人為避免餐廳被德國(guó)人沒(méi)收將其轉(zhuǎn)到伊蓮娜名下。
一天，漢斯帶著一個(gè)德國(guó)軍官去吃飯，然后要求演奏那首曲子，鋼琴師拒絕了。氣氛劍拔弩張，伊蓮娜為了解圍，開(kāi)始演唱這首歌，鋼琴師聽(tīng)后伴奏，伊蓮娜唱完后他就自殺了。鋼琴師將gloomy sunday這首曲子的版權(quán)收入全部留給了餐廳老板和伊蓮娜。
伊蓮娜非常傷心，漢斯覺(jué)得很對(duì)不住，對(duì)餐廳老板說(shuō)想補(bǔ)救點(diǎn)什么，餐廳老板說(shuō)希望漢斯給他發(fā)個(gè)證明讓他離開(kāi)匈牙利，但是漢斯拒絕了，說(shuō)只要他還在布達(dá)佩斯，餐廳老板就很安全，并要求餐廳老板幫他做人頭生意，作為中間人幫助有錢人到漢斯那里買通行證，錢當(dāng)然漢斯自己留下了。臨走時(shí)，漢斯婉轉(zhuǎn)告訴餐廳老板，沒(méi)有他的同意，任何德國(guó)軍官都不會(huì)給他開(kāi)通行證。
靠著餐廳老板的介紹，漢斯發(fā)了大財(cái)，當(dāng)然這些有錢的匈牙利猶太人也得救了，片頭出現(xiàn)的戴在老頭夫人脖子上的那串項(xiàng)鏈，就是當(dāng)時(shí)猶太人支付給漢斯的買路錢。對(duì)了，現(xiàn)在你們已經(jīng)可以猜到了，電影一開(kāi)始去布達(dá)佩斯過(guò)80歲生日的德國(guó)老頭就是漢斯。那么餐廳老板的結(jié)局呢？伊蓮娜的結(jié)局呢？
終于有一天，德國(guó)人來(lái)抓餐廳老板，餐廳老板僥幸從家逃脫后去餐館留下了遺書(shū)，還沒(méi)等喝下毒藥，立刻就被尾隨其后的德國(guó)人抓走了。德國(guó)人此時(shí)節(jié)節(jié)敗退，漢斯將搜刮來(lái)的錢財(cái)放進(jìn)棺材偽裝成德軍死亡戰(zhàn)士的遺體運(yùn)回德國(guó)。伊蓮娜慌亂中去找漢斯幫忙，完全沒(méi)有想到這一切其實(shí)都是漢斯的謀劃。漢斯乘機(jī)占有了伊蓮娜。
在餐廳老板被送去集中營(yíng)火車前一刻，漢斯趕到車站。餐廳老板以為漢斯念在過(guò)去自己對(duì)他的救命之恩，是去救他的，但漢斯當(dāng)著他的面帶走的是一個(gè)著名猶太學(xué)者。漢斯過(guò)去每次通過(guò)餐廳老板搜刮猶太人錢財(cái)并給他們發(fā)通行證后，都不忘對(duì)他們說(shuō)要記得你們的救命恩人是誰(shuí)。這也是為什么漢斯身為黨衛(wèi)軍在戰(zhàn)后成為德國(guó)有錢人同時(shí)沒(méi)有被猶太人追查的原因。
伊蓮娜回到餐館，發(fā)現(xiàn)餐館老板留下的遺書(shū)，里面說(shuō)，gloomy sunday這首曲子中隱藏的信息是：不會(huì)讓最后的羞辱落在自己的身上。伊蓮娜去鋼琴師墓前掃墓，身懷六甲，是餐館老板的還是漢斯的，已經(jīng)不重要了。
影片隨后切換回漢斯的生日宴，醫(yī)務(wù)人員趕到時(shí)漢斯早就死去，躺在棺材里被抬出去。媒體在現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道漢斯曾救過(guò)一千多布達(dá)佩斯猶太人。人群散去后，餐廳關(guān)了門，老板打開(kāi)一瓶酒，隱約聽(tīng)見(jiàn)有個(gè)女聲在哼唱gloomy sunday這首歌。鏡頭轉(zhuǎn)到廚房，洗碗池邊有雙蒼老的手正洗盤子，咦，還有個(gè)看著很眼熟的小瓶子。對(duì)，就是伊蓮娜戀人也就是最早的餐廳老板留下的那瓶毒藥?？吹竭@里什么也不用說(shuō)了，伊蓮娜用老板的毒藥在牛肉卷里下了毒，毒死了漢斯，為自己的戀人報(bào)了仇，而所有不知就里的人都以為是漢斯自己心情太激動(dòng)中風(fēng)/心臟病發(fā)作而死。新的餐廳老板一句“媽媽，祝你生日快樂(lè)”，交代了伊蓮娜的所有故事。
至于伊蓮娜的兒子長(zhǎng)得像誰(shuí)，這真的不重要。
看美國(guó)電影一般不用動(dòng)腦子，純粹的感官刺激更多些。但歐洲電影則有著本質(zhì)的不同，更偏好優(yōu)雅的敘事，溫婉的揭示，意味深長(zhǎng)。
聯(lián)系客服
