Steve Kaufmann是一位加拿大語言學(xué)家。其實(shí)他既不是教授也不是學(xué)者，但毫無疑問是語言學(xué)習(xí)領(lǐng)域的一位大牛：除了母語（英語）之外學(xué)了十門外語，包括法語、漢語普通話、粵語、日語、韓語、西班牙語、德語、意大利語、葡萄牙語、瑞典語。半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，他通過學(xué)習(xí)不同語言，也給自己開拓了別樣精彩的職業(yè)生涯（曾經(jīng)從事加拿大政府的外事工作，現(xiàn)在主要時(shí)間用于經(jīng)營網(wǎng)站、寫作、旅行和繼續(xù)學(xué)更多語言）。 Steve堅(jiān)信自己的成功不是因?yàn)橛啄暝缁?。他在?span>The Way of the Linguist》這本自傳里寫道，“直到17歲時(shí)，我還只會(huì)英語一門語言?！?/span> 他五歲時(shí)隨著父母從瑞典移民到加拿大Montreal（蒙特利爾）。父母為了更好地融入新環(huán)境，在家里也只講英語，所以Steve童年關(guān)于語言的記憶里，只有英語。雖然Montreal是個(gè)英法雙語并存的城市，但英法裔社區(qū)之間格格不入。雖然學(xué)校里有法語課，但Steve和大多小孩一樣，法語僅限于死板的應(yīng)試，幾乎沒有任何實(shí)際交流能力。 Steve Kaufmann17歲進(jìn)入了位于 Montreal 的 McGill University（麥吉爾大學(xué)），最初因?yàn)檫x了一門法國文化的課而對(duì)法語重燃興趣。于是開始主動(dòng)閱讀法語原版書、深入了解法國歷史、甚至到 Montreal 法語區(qū)去了解法裔族群的生活。 后來他游學(xué)到了法國和其它許多歐洲國家，深切體會(huì)了會(huì)說外語給自己帶來的便利和跨文化溝通帶來的愉悅。學(xué)法語的成功給 Steve 帶來很大信心，走上工作崗位之后他抱著“法語能學(xué)會(huì)，別的語言沒有道理學(xué)不會(huì)”的信念開始學(xué)中文。這些經(jīng)歷一點(diǎn)一滴地變成了巨大優(yōu)勢(shì)，他得到機(jī)會(huì)被從渥太華派駐到香港、中國大陸、日本等許多地方，并且每到一處都刻苦學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z言。
聯(lián)系客服
