月季、玫瑰、薔薇,原產(chǎn)中國,都屬于薔薇科、薔薇屬植物。
這3種花卉,花形和花色很相近,很多人分辨不清,特別是月季和玫瑰。
看葉子。月季有小葉3-5片,枝條上部是3片葉,中下部是5片葉,7片葉較少,葉片光滑,稍具光澤。玫瑰小葉是5-9片,葉片粗糙,紋理或褶皺很多。
看花朵。月季的花朵大,色彩豐富,香味清淡,花柄較長,1年可以多次開花。玫瑰的花朵較小,花色不多,花柄較短,一般每年只開花1次,但香味較濃,勝過月季和薔薇。
看莖稈。月季和薔薇的莖稈上有大而尖的刺,有的刺還帶有鉤。它們的刺是皮刺,也即刺是與表皮聯(lián)系的,可以很容易地剝下來。玫瑰的刺則細而密,它們是莖的木質(zhì)部的一部分,不易剝下來。
這3種花,觀賞性最強的還是月季,它可用作切花,而玫瑰和薔薇是不適合作為切花使用的。從花店里買到的玫瑰切花,實際上就是現(xiàn)代月季。
玫瑰的花朵不太好看,但香味較濃,如今的花市里已很難見到。玫瑰是人類應(yīng)用較早的天然香料之一,從玫瑰的花中提煉出玫瑰精油,是一種高級香料,用途廣泛,價格昂貴。
我們所說的月季、玫瑰、薔薇,外國人是不加區(qū)分的,他們統(tǒng)稱為玫瑰,英語里都是rose這一個詞。為了不引起歧義,月季花的英譯現(xiàn)今在rose前面又加了個單詞Chinese(中國的)。英美人所說的“玫瑰”,基本上都是雜交品種,和我們的玫瑰并不是同一回事。他們的玫瑰,在我們看來其實就是新的月季園藝品種。
用玫瑰花制作飲品時,要摘取似開未開的花朵,經(jīng)過淡鹽水洗凈后,在通風(fēng)處晾干備用。可以先放在陽光下小曬,作初步去濕,但不宜暴曬, 因為這會影響色澤和口感。玫瑰花茶先用溫水浸泡,然后再加入開水。玫瑰花茶有美顏護膚、消除疲勞的作用。
玫瑰的名字要比月季取得好,音和義都很美。“玫”是指美玉,“瑰”這里是指珍貴或珍奇。玫瑰香甜可人,往往令人駐足欣賞,不忍離去,所以也叫“徘徊花”。
在西方,玫瑰是愛情的象征,是英國、保加利亞等國家的代表性花卉,英國人特別喜愛玫瑰花,因此“玫瑰”一詞,也常出現(xiàn)在英語的諺語或俗語里?!百浫嗣倒澹钟杏嘞恪?Roses given,fragrance in hand);“沒有不帶刺的玫瑰”(No rose without a thorn);“人生不都全是玫瑰(人生不能事事如意)”(Life is not all roses)。他們將極少數(shù)品性較為完美的女性稱為“英倫玫瑰”。“玫瑰床”(bed of roses)的意思,就是“安樂窩”。
玫瑰, 既有外在的美也有內(nèi)在的美。莎士比亞說:“玫瑰花很美,但更美的是它包含的香味。“
聯(lián)系客服