| 研究了幾個(gè)晚上……終于把到手差不多一年的Green Day 2005年演唱會(huì)《Bullet in a bible》加上了字幕……過(guò)程是辛苦的~成果是豐碩的~現(xiàn)在馬上就把研究成果分享給大家~ 首先~介紹一下我們需要用到的軟件~ DVDDecrypter PgcDemux 或 SmartRipper(使用介紹) muxman 或 DVD lab pro(使用介紹) VobBlank 還有硬盤空間N多~至少需要源DVD的3~4倍~ 其實(shí)在整個(gè)過(guò)程中我用的軟件遠(yuǎn)比這四個(gè)要多得多……最后才找出這個(gè)最簡(jiǎn)捷的過(guò)程…… 首先打開DVDDecrypter~它的用處是可以把DVD上面的文件完整的復(fù)制到硬盤上面~ 這時(shí)候有同學(xué)發(fā)問(wèn)：“復(fù)制？？WINDOWS本身右鍵菜單不是有一個(gè)復(fù)制的選項(xiàng)嗎？” 這個(gè)是沒(méi)錯(cuò)……但是由于我手上這張的是正版的DVD~正版碟商為了防止別人隨意復(fù)制到硬盤~并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)途徑傳播~所以一般正版的DVD都是經(jīng)過(guò) CSS（Content Scrambling System，數(shù)據(jù)干擾系統(tǒng)）這個(gè)加密的過(guò)程的~如果使用WINDOWS右鍵菜單上的復(fù)制選項(xiàng)的話~是可以直接復(fù)制這些文件~問(wèn)題在于這些復(fù)制的文件是無(wú)法用播放器播放的……所以我們才采用DVDdecrypter這個(gè)帶有DECSS程序的軟件來(lái)復(fù)制整張DVD~ 什么是DECSS：http://www.mtime.com/my/xxxaftertaste/blog/209161/  DVDdecrypter的界面 選擇MODE>FILE MODE 然后設(shè)定好保存的目錄~文件全部選上~就可以點(diǎn)擊decrypt圖標(biāo)了~然后是漫長(zhǎng)的等待過(guò)程……一張D9……7G多的文件~得保證硬盤的位置夠用啊~ 嘿嘿  復(fù)制到硬盤上的文件 終于復(fù)制好了~來(lái)~讓我們看看這些文件是不是可以播放呢~雙擊VIDEO TS.IFO文件~  哇靠~真的可以播放哦~圖為可愛的小Billie~Green Day主唱~嘿嘿~現(xiàn)在還是沒(méi)有字幕的狀態(tài)~ 然后就到分離音頻和視頻的環(huán)節(jié)~我們使用PGCDEMUX~當(dāng)然~DVDdecrypter也可以分離DVD的音頻和視頻出來(lái)~可是分離出來(lái)的視頻的時(shí)間不對(duì)~似乎是DVD的GOP有問(wèn)題~可以修復(fù)~但是要花更多的時(shí)間~何必呢？所以還是用PGCDEMUX來(lái)處理吧~設(shè)置如圖~設(shè)定好源文件和輸出的文件夾~注意源文件要選擇正片的IFO文件~ 什么？哪個(gè)是正片的IFO文件？自己看吧……一般最多文件的那個(gè)就是了~GREEN DAY這張是VTS_03.IFO~  注意打紅框的地方~DEMUX VIDEO STREAM這個(gè)一定要選~不然視頻文件就沒(méi)有分離出來(lái)~順便注意一下~這里有17個(gè)CELL~ 漫長(zhǎng)的等待過(guò)程~過(guò)程中聽到硬盤響亮的讀寫聲音……心那個(gè)的痛啊…… 不過(guò)不用擔(dān)心……這只是一個(gè)開始~~ 完成后檢查一下分離出來(lái)的視頻和音頻文件 此DVD含有一個(gè)5.1CH的AC3音軌以及立體聲的LPCM音軌~還有就是視頻了~  注意~雖然是完成了分離~但是DVD的源文件不能刪除~之后還要用到~ 順便查查CELLTIME.TXT~看看章節(jié)數(shù)目對(duì)不對(duì)~ 問(wèn)題出現(xiàn)了……  這個(gè)時(shí)候需要注意的是如果是使用DVD LAB PRO對(duì)視頻音頻和進(jìn)行合成的話~必須在CELLTIME.TXT里面加一行~在第八行后面隨便加個(gè)數(shù)字~大小在前后兩個(gè)數(shù)值之間就可以了~~否則之后的合成工作會(huì)出錯(cuò)~但是用MUXMAN合成就不需要這樣~我也納悶…… 好了~讓我們打開DVD LAB PRO~ 由于DVD本身有菜單~我們就選擇“簡(jiǎn)單（只有影片）” 主界面出來(lái)了~然后就是例行的工作~ 在最下面的文件區(qū)域點(diǎn)擊右鍵>導(dǎo)入 選擇剛剛分離的出來(lái)的音視頻文件~很快就導(dǎo)入了~ 需要做的很簡(jiǎn)單~就是把文件拖到相應(yīng)的區(qū)域~需要注意的是源DVD的音軌排布~一定要按照源DVD的音軌排布~例如Green Day的這個(gè)DVD第一條音軌是LPCM的~這里第一軌也要選擇LPCM的音軌~ 然后點(diǎn)擊“字幕”選項(xiàng)~出來(lái)一個(gè)界面~由于有GDCN的中英文雙字幕文件~也不用麻煩~直接導(dǎo)入吧~ 反正DVDLAB PRO也支持SSA的直接導(dǎo)入~設(shè)置如圖 可以點(diǎn)擊一下字幕~看看有沒(méi)有超出屏幕范圍什么的錯(cuò)誤~如果沒(méi)什么問(wèn)題的話就可以點(diǎn)擊“生成字幕”了~ 在章節(jié)處點(diǎn)右鍵~導(dǎo)入剛剛的CELLTIME.TXT~ 一路點(diǎn)確定~就差不多了~ 基本上已經(jīng)可以輸出到DVD了~ 嗯~點(diǎn)擊 項(xiàng)目>編著DVD~ 沒(méi)什么好說(shuō)的~保證空間夠裝DVD~就可以點(diǎn)“開始”了~ 然后要做的就是等吧~這個(gè)時(shí)間確實(shí)漫長(zhǎng)啊…… 大概30分鐘左右過(guò)去了~成果出來(lái)了~點(diǎn)擊VIDEO_TS.IFO~ 很牛B吧？是不是？？ 可是現(xiàn)在還沒(méi)有菜單哦~要這么做呢？嘿嘿~ 現(xiàn)在我們到最后一步~用VOBBLANK來(lái)替換源DVD的文件~達(dá)到保留菜單~又有字幕的效果~ 然后選擇剛剛DVD lab pro 生成VTS_01_0.IFO~ 然后就可以點(diǎn)PROCESS替換了~ OK~最后生成的~就是我們要的DVD文件了~是一張完整的DVD~ 把文件夾名稱改為VIDEO_TS~然后再新建一個(gè)空的文件夾為AUDIO_TS~把這兩個(gè)文件夾刻錄在光盤的 根目錄~DVD機(jī)就能播放了~讓我們先看看播放的效果再刻錄吧~ 菜單保留了 章節(jié)菜單 音軌菜單 正片 到這里~DVD加入字幕保留菜單~成功~ 本人只是對(duì)下載了很多好片ISO的朋友可以加字幕收藏DVD~不用有損壓縮特分享此教程~如有什么不足 ~望大家指出~謝謝大家支持~ |
聯(lián)系客服
