什么是單詞重音和重讀音節(jié)，以及雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞的重音規(guī)則？
(2011-06-23 00:04:51)
一個英語單詞，如果只由一個音節(jié)組成，就不存在重音或輕音的問題。如果由兩個或兩個以上的音節(jié)組成，就產(chǎn)生單詞重音的問題，念得特別響的音節(jié)，就是單詞重音所在，也就是重讀音節(jié)，其他音節(jié)叫非重讀音節(jié)。英語單詞里，除了一些復(fù)合詞外，一般一個詞只有一個重讀音節(jié)，用“'”符號來表示，如：
worker ['w?:k?] （工人）
actor ['?kt?] （演員）
until [?n'til] （直到…）
repeat [ri'pi:t] （重復(fù)）
雙音節(jié)詞的重音規(guī)則，一般有下列6條：
(1) 一般的雙音節(jié)詞，重音都在第一個音節(jié)上，如：
'sorry ['s?ri]——'sor-ry （抱歉）
'study ['st?di]——stud-y （學(xué)習(xí)）
'seven ['sevn]——'sev-en （七）
'mother ['m?e?]——'moth-er （母親）
'uncle ['??kl]——'un-cle （叔父）
（2）單音節(jié)詞加上后綴（如：-er,-ly,-ing,-ed,-ful,-est,-less,-ness,-ish,-ress）構(gòu)成的雙音節(jié)詞，重音在第一個音節(jié)上。如：
'actress ['?ktris]——'act-ress （女演員）
'careless ['k??lis]——'care-less （粗心的）
'childish ['t?aildi?]——'child-ish （孩子氣的）
'interesting ['int?risti?]——'interest-ing （有趣的）
'quickly ['kwikli]——'quick-ly （快）
'tallest ['t?:list]——'tall-est （最高的）
'teacher ['ti:t??]——'teach-er （教師）
'useful ['ju:sf?l]——'use-ful （有用的）
（3）單音節(jié)詞加上前綴（如：a-,be-,com-,con-,de-,dis-,em-,en-,es-,im-,in-,mis-,pre-,per-,pro-,re-,trans-）構(gòu)成的雙音節(jié)詞，重音往往在第二個音節(jié)上，如：
a'lone [?'l?un]——a-'lone （單獨地）
be'side [bi'said]——be-'side （在...旁邊）
com'pare [k?m'p??]——com-'pare （比較）
con'nect [k?'nekt]——con-'nect （連接）
de'mand [di'mɑ:nd]——de-'mand （要求）
dis'cuss [di'sk?s]——dis-'cuss （討論）
en'large [in'lɑ:d?]——en-'large （擴大）
es'cape [is'keip]——es-'cape （逃跑）
ex'plain [iks'plein]——ex-'plain （解釋）
im'port [im'p?:t]——im-'port （進口）
in'crease
mis'take [mi'steik]——mis-'take (錯誤）
per'mit [p?'mit]——per-'mit （允許）
pre'pare [pri'p??]——pre-'pare （準(zhǔn)備）
pro'pose [pr?'p?uz]——pro-'pose （建議）
re'peat [ri'pi:t]——re-'peat （重復(fù)）
trans-late [tr?ns'leit]——trans-'late （翻譯）
(4) 以con-，de-，ex-，in-，re-，pre-，pro-等為前綴的雙音節(jié)詞，在作名詞用時，重音在第一個音節(jié)上，作動詞用時重音在第二個音節(jié)上，如下列詞用作名詞和動詞時的對比：
【con'tent [k?n'tent]v.——con-'tent (滿足)
'content ['k?nt?nt]n.——'con-tent （內(nèi)容）】
【'desert ['dez?t]n.——'des-ert （沙漠）
de'sert [di'z?:t]v.——de-'sert （拋棄）】
【'export ['eksp?:t]n.——'ex-port （出口）
ex'port [?ks'p?:t]v.——ex-'port (出口)】
【'insult ['ins?lt]n.——'in-sult (侮辱)
in'sult [in's?lt]v.——in-'sult （侮辱）】
【'present ['preznt]n.——'pres-ent （禮物）
pre'sent [pri'zent]v.——pre-'sent (呈現(xiàn))】
【'produce ['pr?dju:s]n.——'prod-uce （產(chǎn)品）
pro'duce [pr?'dju:s]v.——pro-'duce （生產(chǎn)）】
【'refuse ['refju:s]n.——'ref-use （廢物）
re'fuse [ri'fju:z]v.——re-'fuse （拒絕）】
（5） 有一些復(fù)合詞，是帶有含意的前綴，如ex-（前任），pre-（前），post-（后），re-（再），un-（不）等構(gòu)成的雙音節(jié)詞，可以有兩個重音。如：
'ex'wife ['eks'waif]——'ex-'wife (前妻)
'pre'war ['pri:'w?:]——'pre-'war (戰(zhàn)前)
'post'war ['p?ust'w?:]——'post-'war (戰(zhàn)后)
're'build [ri:'bild]——'re-'build (重建)
're'tell [ri:'tel]——'re-'tell (復(fù)述)
'un'real ['?n'ri?l]——'un-'real (不真實)
'un'rest ['?n'rest]——'un-'rest (不安)
此外，一些英語譯名的雙音節(jié)詞，也有兩個重音，如：
'pe'king [pi:'ki?]——'pe-'king (北京)
'chi'nese ['t?ai'ni:z]——'chi-'nese (中國的)
（6） 有些雙音節(jié)詞，并沒有前綴，主要是一些從法語借入的詞，重音往往落在第二個音節(jié)上，如：
po'lice [p?'li:s]——po-'lice （警察）
ma'chine [m?'?i:n]——ma-'chine （機器）
po'lite [p?'lait]——po-'lite （有禮貌）
ca'nal [k?'n?l]——ca-'nal （運河）
ho'tel [h?u'tel]——ho-'tel （旅館）
cam'paign [k?m'pein]——cam-'paign (運動)
多音節(jié)詞的重音規(guī)則一般有兩條：
（1） 三音節(jié)詞的重音，一般在第一個音節(jié)上，如：
beautiful ['bju:t?f?l]——'beau-ti-ful (美麗的)
'bicycle ['baisikl]——'bi-cy-cle （自行車）
'family ['f?mili]——'fam-i-ly （家庭）
italy ['it?li]——'it-a-ly （意大利）
'library ['laibr?ri]——'li-bra-ry (圖書館)
'saturday ['s?t?di]——'sat-ur-day (星期六)
（2）三個音節(jié)以上的多音節(jié)詞的重音，一般在倒數(shù)第三個音節(jié)上，如：
bi'ology [bai'?l?d?i]——bi-'ol-o-gy （生物學(xué)）
de'mocracy [di'm?kr?si]——de-'moc-ra-cy （民主）
ge'ography [d?i'?gr?fi]——ge-'og-ra-phy (地理學(xué))
po'litical [p?'litik?l]——po-lit-i-cal （政治）
uni'versity [,ju:ni'v?:siti]——u-ni-ver-si-ty （大學(xué)）
分享：
