漢字的造字方法
漢字造字初期創(chuàng)造的主要是象形字和指事字,它們的圖畫性很強,說明是從圖畫脫胎而來的,是人們受圖畫的啟發(fā)創(chuàng)造的
我國歷史上有倉頡造字的說法。實際上,正如魯迅所說“文字在人民間萌芽”,“倉頡也不止一個,有的在刀柄上刻一點圖,有的在門戶上畫一些畫。心心相印,口耳相傳,文字就多起來。”(《且介亭雜文•門外文談》)如果倉頡確有其人,也不過是漢字的搜集整理者之一。
古代的漢族人寫字,寫鳥,就畫一只鳥;寫魚,就畫一條魚。起先是各畫各的,隨心所欲。后來就挑大家公認(rèn)的,最簡便,最像的一個,作為統(tǒng)一的文字。后來這種象形字應(yīng)付不了復(fù)雜的人事交流,于是又有了指事、會意、形聲以及轉(zhuǎn)注、假借等方法。這些方法被稱為“六書”,但轉(zhuǎn)注和假借應(yīng)是用字法,真正屬于造字法的是:象形、指事、會意、形聲。
第一節(jié) 象形字和指事字
一、象形字
(一)什么是象形字
象形字是描摹實物形狀的。象形字都必須有個實物,沒有實物的不是象形字。
如:(1)日,畫一個圓圈,放四道毫光。
(2)鳥,尖嘴圓頭,有一個翅子,兩只爪子。
?。?)牛,角前伸。羊,角后卷。
?。?)豕,尾下垂。犬,尾上翹。
——漢字中,與人體各部位相關(guān)的字占35%,與金木水火土五種物質(zhì)相關(guān)的字占36%,與鳥獸相關(guān)的字占14%,與日月、色彩有關(guān)的字也占14%。
?。ǘ┫笮巫值奶攸c
1、像那個所表達的物體外形,能表現(xiàn)物體的外形特點,所謂“山有山形,水有水貌”。
2、大部分是獨體字。
3、只能表示具體事物,不能表示抽象事物,因為抽象事物無法畫出來。
4、本義都是名詞,表示事物的名稱。
?。ㄈ┫笮巫值念愋?br> 象形字大體可分為三種類型:
1、畫實物的全體。創(chuàng)造這類象形字時,一般是畫物體的輪廓或骨架。
描摹自然景物的,如:日、月、山、川、水、氣、雨、京、高、兀、凸、凹、阜(沒有石頭的高地)
表現(xiàn)動物的,如:魚、馬、鳥、虎、蟲、鹿、兔、象、燕、龜、巳(蛇)、黽(青蛙)、燕、巴(蟒)、卵、犬、豕、豸
表現(xiàn)各種器物的,如:壺、幾、衣、刀、豆、斗、網(wǎng)、門、舟、車、戈、斤(斧子)角、火、井、矛、弓、瓦、厶、幺、糹、系、玄、絲、索、冊、互、舍
表現(xiàn)人的,如:人、大、女、尸
表現(xiàn)人體器官的,如:目、耳、心、口、面、爪、手、而(胡須)、自(鼻的古字)
表現(xiàn)植物的,如:木、禾、韭、來(本義是小麥)、麥、艸(本義是草)
2、畫物體的局部。創(chuàng)造這類象形字時,為了簡便,也為了和其它字相區(qū)別,就只抓住物體最有特征的部分進行描畫,以局部代全體。
如:羊、牛、又(本義是右手)
3、連帶有關(guān)的物體一起畫出。有些物體的形狀很難單獨畫出來,或者畫出來也容易與其它字混淆,所以創(chuàng)造這類象形字時,需要把有關(guān)的事物一起畫出來。這類字也被稱為復(fù)雜象形字。
如:瓜、州、果、朿、身、眉、天、牢、家、時、桑、窗、向
——《說文解字》中象形字有264個約占4%。
二、指事字
(一)什么是指事字
1、指事字是針對不能用實物表示的意思的表達方法。指事字表現(xiàn)的都是比較抽象的概念,但人們憑直覺就能加以認(rèn)識。
如:(1)上、下,畫一條平線,點在上面的是“上”字,點在下面的是“下”字。
?。?)母,畫一個女人,特別指明她的兩乳。
2、指事字一般是象形與指事相結(jié)合。
如:刀,是象形字,上邊加一點,就是“刃”。
?。ǘ┲甘伦值念愋?br> 指事字大體有三種類型:
1、純粹是表示意義的符號。
如:一、二、三
——這些字不表示具體像什么,只表示抽象的數(shù)字概念。但它們也是借助象形而形成的。
2、在象形字上增加一個指事符號(如“、”和“-”)而造成的。
如:母、刃、本、末、朱(紅心木)、寸(手腕處)、叉、亦(腋的本字)、內(nèi)、旦、早、曰、甘、串、夭、交、太、八、哭、笑、斥
——在《說文解字》中這類字有129個,約占1.1%。
第二節(jié) 會意字
一、什么是會意字
會意字就是把兩個或兩個以上的獨體漢字組合一起,使人悟出一個新的意義。“形神兼?zhèn)?#8221;的會意字,具有很強的意會性。
如(1)明,就把太陽和月亮放在一起。
?。?)休,是人靠在樹旁。
?。?)采,是一只手心朝下的手,放在樹上。
(4)射,是把箭放在弓上。
?。?)時(時)把太陽行走的腳步刻下來。
?。?)死,人跪于枯骨前痛哭。
?。?)監(jiān),一人低頭看水中的影子。
二、會意字的類型
會意字有兩大類型:
?。ㄒ唬┩w會意字:同體會意字的幾個偏旁是同一個字。
按偏旁的組合形式可分為四類:
1、并列式:一般是兩體結(jié)構(gòu)。
如:林、從、比、北、赫、玨、棘
2、重疊式:一般也是兩體結(jié)構(gòu)。
如:友、炎、多、哥、步、爻、棗(棗)、圭
3、品字式:只限于三體結(jié)構(gòu)。
如:眾、卉、品、晶、森、焱、淼、磊、轟、矗、犇、羴(shān)、麤(cū)、垚(yáo)、骉(biāo)猋(biāo)
4、并列重迭式:只限四體結(jié)構(gòu),這類字很少,如:燚(yì)。
?。ǘ┊愺w會意字
根據(jù)不同的會意方法,大體可分為四類。
1、圖形會意式:這類字是由圖像性很強的象形字組合而成,可以通過幾個偏旁之間的圖畫性關(guān)系,使人悟出字的意思。
如:(1)寇,像一個人手持武器在房子里打人。
(2)焚,像火燒林木。
?。?)相,用眼睛看樹木。
?。?)析,用斧子砍木頭。
?。?)家,房子里有豬(豬的生育能力強,象征人丁興旺)。
?。?)拿,合起手表示拿東西。
?。?)耍,用胡子挑逗女性。
其它:取、及、丞(人落井被救上來)、牧、宿、伐、包、尾、夾、男、掰、拾、友、及(一只手抓住前邊的人)、支(手拿竹竿)、有(手拿一塊肉)
2、意象會意式:通過偏旁字義之間的相互關(guān)系,產(chǎn)生某種意象,從而領(lǐng)會字的意義。
如:(1)尖,上小下大的形象,使人悟出字義。
?。?)忐忑,一個人的心在上上下下地跳動,其字義是表示人的心情極度不安。
(3)卡,不上不下,卡住了。
?。?)掰,用兩手分開。
3、偏旁字義連接會意式:這類字是偏旁字義連接起來得出的。
如:(1)耷,字義為大耳。
(2)嵩,字義是山高。
?。?)糴,字義是買米;糶,字義是賣米。
(4)倆,字義是兩個人。
其它:美、(羊大)、孬(不好)、覓(不見)、拿(合手)楞(四方木)、好(女有子為好) 夯、劣、里、埋、墨、雀、蠶、睡、燭、峪、巖、炭、艷、帛、跌。
4、指事性會意字:這類字是以表示整個人或動物的象形字為基礎(chǔ),添加表示身體某一器官的字組成。
如:見(見)、鳴、吠、臭、信、咩
其它:甩(把用完的東西扔掉)、片(“木”的一半)、叵(“可”的反寫,義為“不可”)
三、會意字的特點
會意字,是必須是由象形字組成的,象形字大都表現(xiàn)具體的實在的客觀事物,大都屬于名詞。
有一則笑話,形象地說明了會意字的特點:
有個秀才,家里一貧如洗,他思來想去,找不出原因。一天,他看著院中一棵槐樹,似有所悟:“四四方方一個院子,里面長著一棵樹,這不是困難的“困”字嗎?難怪我這樣貧困潦倒。”他叫來兒子,要他趕快把樹砍了。
兒子看那棵樹根深葉茂,不忍心砍掉,卻又拗不過父親。當(dāng)他舉起斧頭要砍時,忽然心生一計,趕忙對父親說:“砍了樹,我們?nèi)诉€在院子里,不成了囚犯的‘囚’字嗎?那就更不吉利了。”
“困”和“囚”都是會意字,“困”由“口”和“木”兩個象形偏旁組成,“口”是圍墻,“木”是樹,整個字表示樹木被圍墻包圍著不得伸展,后來引申為窮困、困難等;“囚”表示人被拘禁在圍墻里。
——在《說文解字》中會意字共有1254個,約占12.4%。
直到近現(xiàn)代會意法造字還在被使用,如:塵、甭、歪、淚、灶、體、滅、觸、禮、從、寶、孫、畫等,就是近現(xiàn)代新造的會意字。
附表:常用會意字舉例
字 本 義 引申或假借義 組 詞
仁 人與人友好 仁愛、仁慈、仁厚、仁人志士
令 坐屋里發(fā)令 命令、官名、尊敬、使、 令行禁止、縣令、令尊、令人起敬
企 人翹腳盼望 圖謀 企求、企望、企足而待、企圖
休 人靠樹休息 歡樂、吉慶、停止 休養(yǎng)、退休、休戚與共、休止、休克
伐 人用戈砍人頭 砍、攻打 伐木、討伐
伏 狗趴在人旁 伺機、趴、低下、屈服 潛伏、伏筆、伏案、伏法、伏虎
信 人言:消息 誠實、憑據(jù)、隨便 口信、書信、信譽、信物、信口開河
付 人把物交與人 與、給 交付、托付、付錢、付之一炬
配 人制酒、分酒 配合、搭配、分配、分派 配藥、配角、配偶、發(fā)配
保 人保護小孩 看住、維持、守舊、負(fù)責(zé) 保持、保育、保證、擔(dān)保、保守
兜 人戴頭盔 盛裝東西的口袋、盛裝 網(wǎng)兜、兜肚、兜住、吃不了兜著走
負(fù) 人背貝:背負(fù)
依靠、欠債 承擔(dān)、享有、遭受、背棄、失敗 擔(dān)負(fù)、負(fù)責(zé)、負(fù)隅頑抗、久負(fù)盛名、負(fù)傷、負(fù)約、忘恩負(fù)義、負(fù)債、勝負(fù)
尾 屁股的長毛 末了、結(jié)束 尾巴、結(jié)尾、尾聲
包 人包著小孩 裹、含、總攬、保證 包餃子、包裹、皮包、包涵、包辦
加 用力再說 增加 加強、加價、加減、加入、加小心
牽 人用繩拉牛 拉、引、連帶、纏繞 牽手、牽扯、牽累、牽強、意惹情牽
妻 女手拿工具 妻子、夫妻
安 屋里有女人 安全、安神、安居 安穩(wěn)、安靜、安頓、安慰、安置
孚 手抓子:俘、孵 使人信服 深孚眾望
乳 女人給子吃奶 像乳的東西、幼小、初生、生 乳房、豆乳、鐘乳石、乳鴿、孳乳
字 屋有孩:養(yǎng)育 文字 、證據(jù)、許嫁 字典、名字、字據(jù)、立字為憑、待字
受 一手給一手接 接受、遭受、忍受 受災(zāi)、受獎、受委屈、受難
爭 兩只手搶奪 不相讓、爭執(zhí) 爭奪、戰(zhàn)爭、爭先、爭論、意氣之爭
尋 兩手丈量、找 長度單位、一般情況下 尋找、尋訪、尋求、尋常
綴 用線縫、連 裝飾 補綴、綴字成文、點綴
及 手抓人:逮 趕上、達到、趁著、和 來得及、及時、普及、及格、以及
友 兩手相交 親近、相好、友好的人 友好、友愛、友誼、戰(zhàn)友、友邦
支 手拿竹竿 撐、豎起、支持、指使、分支 支柱、支撐、支起耳朵、支派、支流
肆 任意拉長筆道 放縱 放肆、肆意攻擊、肆無忌憚
靈 拿甲骨烤火:神 有關(guān)死人、靈魂、精神、靈活 靈芝、靈堂、心靈、靈感、靈巧
尊 手捧酒壇:敬重 地位高的人 尊敬、尊嚴(yán)、尊師、尊長、令尊
奠 酒壇放架子上 安放、確定、建立、哀悼死者 奠基、奠定、奠都、祭奠
奪 手搶人:強取 搶、耀眼、沖出、爭得、決定 搶奪、奪目、奪豐收、奪眶、定奪
秉 手拿一禾:拿著 依照、性格 秉燭、秉筆、秉公處理、秉性
兼 手拿兩禾:兼有 兼聽則明、德才兼?zhèn)?、兼職、兼?br> 采 手在樹上:摘 摘取、選取、神色 采藥、采礦、采用、采訪、興高采烈
守 官 衛(wèi)、看、保持、等候、遵循 太守、守護、守舊、守候、守則
捉 手抓腳:抓、逮 握 捉老鼠、捉弄、捉刀、捉筆
共 手拿祭品,上供 同、總、 共同、共處、同甘共苦、總共、共計
弄 雙手弄、刻玉石 戲耍、做、攪擾、耍,炫耀 玩弄、弄飯、弄得人心不安、弄手段
馭 用手趕馬 管理 駕馭、馭手、馭下無方
敝 手持棍打破布 破爛、謙詞 敝帚自珍、敝處、敝人
步 前后兩只腳:走 兩腳間的距離 步行、步入、腳步、跑步、寸步難行
涉 淌水過河 經(jīng)歷、牽扯 爬山涉水、涉獵、涉及、涉嫌
徒 路上步行:徒步 空、刑罰、壞人、學(xué)生等人 徒勞、徒刑、歹徒、學(xué)徒、信徒
降 從崖上向下走 下落、使下落、順服、使順服 降雨、降溫、降價、投降、降龍服虎
處 斷足人、人站處 處罰、居住、對待、處理、存 處決、處所、深處、相處、處心積慮
走 邁大步:跑、走 往來、離開、經(jīng)過、透露等 走親戚、走棋、走賬、走嘴、走樣
奔 人迅速跑 直往、投向、盡力做 奔向、奔馳、奔波、投奔、奔命
此 腳踩的地方:這 此處、此致、此人、此地
看 手放目上:遠望 觀察、拜訪、看待、守護 察看、看病、看重、看守、看護
艮 扭頭向后看
退 往后看往后走 離開、送還、減退 退兵、退化、退職、退錢、退色
相 用眼看樹:看 互相 相親、相距、相反、相處、相持不下
監(jiān) 人向盆里看:照 察看、仔細看、警戒、教訓(xùn) 監(jiān)督、監(jiān)視、監(jiān)管、監(jiān)察
鑒 照鏡子 仔細看、審察、警戒、教訓(xùn) 水清可鑒、鑒別、鑒賞、前車之鑒
意 心音 心愿、意思、猜想 如意、意在言外、意見、意外
司 手遮嘴:發(fā)令 發(fā)號施令、主管、辦事單位 司令、司儀、司機、司法、禮賓司
葉 一人唱多人合 葉的簡化字 葉韻(讀xié)樹葉
合 閉口或聚物 總共、折算 合圍、會合、合作、合計、合法
啟 用嘴叫門:打開 開導(dǎo)、開始 啟封、啟蒙、啟示、啟程
吊 嘴下有巾:掛 向上提、悼念 吊環(huán)、吊橋、吊裝、吊唁
亂 雙手理亂絲 隨便、混亂 亂說、亂彈琴、亂七八糟
討 口說手指:征伐 研究、索取、請求、招惹 討伐、探討、討飯、討教、討厭
順 胡須整齊下垂 同向、循、隨、理、服從、適 順風(fēng)、順延、順口、歸順、順心
煩 頭發(fā)火:煩躁 厭煩、多且亂、麻煩、請托 煩惱、心煩、絮煩、繁瑣、多煩費心
頻 一步一回頭 屢次 頻繁、捷報頻傳、頻頻點頭、頻率
道 頭所思,腳所行 方法、說、線條、量詞 道路、道理、說道、道喜、一道虹
長 長發(fā)拄杖老人 年長有德人、領(lǐng)導(dǎo)、長度、生 長者、長輩、首長、長久、生長
息 由鼻入心:氣 消息、作息、停止、滋生繁殖 信息、休息、息怒、利息、子息
囂 頭邊多張嘴:吵 叫囂、喧囂、囂張
穿 牙咬透洞 破、透、通過 看穿、穿透、穿過、穿插、穿衣
祝 人向神祈禱 管理祭祀人、表示良好愿望 廟祝、太祝、祝福、祝賀、祝酒
祟 鬼怪、鬼怪害人 不正當(dāng)?shù)男袨?、行?鬼鬼祟祟、作祟
祭 人手拿肉敬神 哀悼死者 祭祀、祭天、祭奠、公祭、
社 土地神 團體、機構(gòu)、社會 社火、結(jié)社、報社、上層社會、社交
杳 木下日:無蹤影 杳然、杳渺、杳無音信
束 把木捆上:捆 限制、約束、量詞 束縛、束之高閣、花束、一束花
棘 長刺樹:酸棗樹 有刺的草木、刺多、扎手 荊棘、披荊斬棘、棘手、棘皮動物
刺 刀如刺、扎 尖銳物、暗殺、嘲諷、像被扎 刺刀、魚刺、刺客、刺激、刺耳
朵 躲的本字、花蕾 量詞 花朵、花兒朵朵
漆 即桼,樹上流汁 漆樹、油漆、漆木頭、漆黑
呆 木頭一樣不動 傻、愣、愚蠢、死板 書呆子、呆住了、呆板
析 用斧子砍木頭 分開、散開、解釋 分崩離析、條分縷析、分析、剖析
料 用斗舀米:計量 估計、猜想、用的東西、辦理 預(yù)料、意料、原材料、飼料、料理
科 用斗量谷:征稅 度量、類別、單位、分科 科目、內(nèi)科、財務(wù)科、科學(xué)
莫 日落草叢:無 不 閑人莫入、莫非、莫逆之交、莫須有
莽 犬入草中:草茂 草莽、莽原、莽蒼
冤 兔被覆蓋:彎曲 委屈 冤枉、冤屈、含冤、訴冤、伸冤
集 樹上落多鳥:聚 集合、集體、集思廣益、悲喜交集
梟 貓頭鷹 強橫野心人、砍頭 梟雄、毒梟、梟首示眾、
家 屋里有豬 家庭、住所、專門人才、流派 家常、安家、酒家、科學(xué)家、儒家
逐 人追趕豬:追趕 追趕、驅(qū)趕、挨個 逐鹿中原、驅(qū)逐、逐年
解 刀割牛角:宰殺 分開、打開、解釋、明白 庖丁解牛、解剖、解放、理解、了解
突 狗沖出洞 猛沖、很快、高出 突圍、突破、突然、突變、突出
逸 兔走:逃跑 散失、失傳、安閑、超出一般 逃逸、亡逸、逸書、一勞永逸、逸群
然 燒狗肉:即燃 是、這樣、表示狀態(tài) 不以為然、當(dāng)然、然則、然而、忽然
燃 本字為然 燒、引著火 燃燒、燃料、燃放
羞 手舉羊:獻食品 難為情 害羞、羞慚、羞恥、惱羞成怒
虐 虎爪:殘暴 暴虐、虐待、虐政
陽 山南有日 明亮、外露的、人間、正極 陽面、陽光、陽溝、陽間、陽極
赫 火光:紅色 顯著 顯赫、赫赫有名、戰(zhàn)功赫赫
利 刀割禾:鋒利 順利、好處 利器、利落、利用、利益、利潤
初 刀剪布:開始 低級 初學(xué)、當(dāng)初、初級
列 用刀分切骨:裂 安排、行列、各、每個 排列、行列、前列、列位、列傳
別 本義同列:分離 分類、另外 離別、分別、別支、別致、別開生面、
刪 用刀刻字、改字 削出、削改 刪改、刪除、刪繁就簡
冊 串聯(lián)的竹簡:書 量詞(用于書籍) 冊封、史冊、上下冊書
典 架上書:珍貴書 標(biāo)準(zhǔn)的、引用的、主管、抵押 典籍、典范、典故、典獄長、典當(dāng)
軍 車上覆蓋帳幕 部隊、單位、有組織的集體 軍隊、軍長、勞動大軍
斬 古代死刑方式 砍斷 斬首、斬草除根、斬釘截鐵
庫 有車的房屋 一切存東西的地方 倉庫、庫房、水庫
簾 窗口掛布:幌 遮蔽門窗、放置物品的東西、 杏簾招客飲、門簾、蓋簾、蒸簾
套 大、長繩索:系 罩在外面的、罩、模擬、拉攏 手套、套話、圈套、套種、套近乎
引 拉開弓 牽、導(dǎo)、離開、伸著、引出 牽引、指引、引頸受刑、引證、引用
宿 人在屋里睡覺 夜、住、星 住一宿、宿舍、借宿、住宿、星宿
察 在屋內(nèi)祭祀 細看詳審 察看、監(jiān)察、檢察、警察
寒 人住冰屋:冷 害怕、灰心、窮困 天寒、寒噤、膽寒、寒心、貧寒
宮 兩山洞:房屋 皇家或神仙住所 皇宮、東宮、仙宮、廣寒宮
艷 色彩豐富 關(guān)于愛情的、非常 艷遇、艷麗、艷陽天、艷羨
盜 貪饞他人之物 偷、賊、偷著 盜竊、大盜、盜汗、欺世盜名
第三節(jié) 形聲字
一、什么是形聲字
形聲字是在象形字、指事字、會意字的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。形聲字一定是合體字,由“形旁”(現(xiàn)代漢字叫“意符”)和“聲旁”(現(xiàn)代漢字叫“音符”)組成。
“形旁”有著表意功能,多數(shù)是表示事物所屬類別;
“聲旁”是讀音。
如:桐,左邊的“木”是“形旁”表示“桐”是樹木,右邊的“同”是“聲旁”表示“桐”字的讀音。
——象形字、指事字、會意字都不帶表音成分,聲旁是形聲字的標(biāo)志,“聲在何方”是分析形聲字的要訣。
二、形聲字的類型
形聲字按形旁和聲旁的組合結(jié)構(gòu),可分為八種類型:
1、形左聲右——桐、湖
2、形右聲左——功、鳩
3、形上聲下——笙、蕉
4、形下聲上——裳、想
5、形外聲內(nèi)——園、裹
6、形內(nèi)聲外——悶、辯
7、形旁占一角——疆、載、島
8、聲旁占一角——旗、病、房
三、形聲字的特點
形聲字不論形旁或聲旁都是從前三種類型的漢字演變來的。所以:
?。ㄒ唬┚哂型恍闻缘男温曌衷谝饬x上(不包括假借義),都有不同程度的聯(lián)系。
(二)具有同一聲旁的形聲字在讀音上都相同、相近或相關(guān)。
1、讀音相同的字,有的在意義上完全不相干,甚至相反,但也有不少同音字,意義是互相關(guān)聯(lián)的,即所謂“同音同意,音近意聯(lián)。”
如:(1)偉、危、桅、巍——都有“長、高“的意思(古漢語中“危”也是高聳的意思)。
(2)枝、肢、指、趾——都有“枝杈”的意思
(3)裕、馀、腴——都有“多”的意思。
2、同一聲旁的形聲字意義也有聯(lián)系,它們的意義同聲符相關(guān)。
如:蔓、漫、慢、墁、饅、鰻——都有“長”的意思。
?。ㄈ┚湍骋粋€形聲字來說,它的形旁和聲旁的位置是相對固定的,如果任意調(diào)換位置就會成為另一個字,或者造成錯字。
如:吟-含 暉-暈 紋-紊 忡-忠 怡-怠 叨-召 旭-旮-旯
四、形聲字字形的演變
?。ㄒ唬┦⌒问÷?br> 形聲字的形旁和聲旁都是現(xiàn)成的字組成,有的形聲字造出來以后,或形體過大,或結(jié)構(gòu)不平衡、不合理,于是人們就把形旁或聲旁的一部分省略掉。這就是所謂“省形”、“省聲”。
1、省形的如:(1)星,原來形旁為“晶”,被省略為“日”。
(2)晨,形旁“日”,也是“晶”的省略。
(3)亭,形旁是“高”的省略。
2、省聲的如:(1)疫,聲旁是“役”的省略。
(2)炊,聲旁是“吹”的省略。
(3)徽,聲旁是“微”的省略。
——省形和省聲,一般是以基本不影響表義表音為原則的,但也有少數(shù)位省形或省聲后影響了表義或表音。
?。ǘ┢缘母鼡Q,形聲字在使用發(fā)展過程中,由于表義、表音或書寫等方面的需要,有一種更換偏旁的現(xiàn)象。有更換形旁的也有更換聲旁的。
1、更換形旁主要是為了更好地表義。
如:炮,最早的炮是一種發(fā)射石頭的武器,因此寫作石字旁,火藥發(fā)明后,使用火藥發(fā)射炮彈,就把形旁“石”更換為“火”。
其它如:裙(形旁原為“吊”字)、粳(形旁原為“禾”字)、輝(形旁原為“火”字)、歡(形旁原為“馬”字)
2、更換聲旁有三種情況:
①因語音演變,聲旁不能準(zhǔn)確表音而更換。
如:褲,原為绔,聲旁“夸”;證,原為“證”聲旁 “登”;線,原為“缐”聲旁“泉”。
?、谝蚬P劃繁復(fù)、不便書寫而更換。
如:跡、仙
?、垡虮硪舨粶?zhǔn)、筆劃繁復(fù)二者兼有而更換。
如:蚓、纖等。
——成批更換形聲字偏旁,并使它們很快地成為正式的通用字,是近幾十年的漢字簡化運動。
五、形聲字讀音的演變
(一)古今漢字中存在一種字形相同而讀音不同的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象包括古今讀音的變化和古今異讀(古音中有的讀音在現(xiàn)代漢語中不再讀了)
1、讀音演變
如:“家”,在隋唐時代讀“ka”;“海”過去從“每”聲;“滑”過去讀“骨”。
2、古今異讀
如:墨子名翟(古音讀dí)、天姥山(姥,古音讀mǔ)、蝦蟆陵(蝦,古音讀há)
(二)由于語音不斷變遷,有的形聲字已經(jīng)不能很好地表示字的聲音了,許多字的讀音也不能根據(jù)“聲旁”來確定了。
如:(1)想、湘、箱、廂,聲旁讀“xiang”,而霜,卻讀“shuāng”。
?。?)騎、綺、崎、琦與倚、椅、猗,聲旁都是“奇”字,前者都讀“qī ”后者都讀“yī”, 而“畸”字卻讀“jī”。
——漢字80%都是形聲字,因此要認(rèn)真學(xué)習(xí),仔細辨析。
第四節(jié) 假借字、通假字和轉(zhuǎn)注字
一、假借字
?。ㄒ唬┦裁词羌俳枳?br> 語言中有某個詞,但沒有記錄這個詞的字,因而借用一個讀音相同或相近的字來記錄這個詞。這個字與所記錄的詞只是同音,與其意義無關(guān)。
如:“令”字本義是發(fā)布命令,因語言中有個官名,音與“令”相同,沒有字來記錄,就借用這個同音的“令”字,來記錄這個官名,如“尚書令、縣令”等,同樣,官名“長”,也是借用同音字“長”來記錄的。
——假借字在表示假借義時,是一個純粹的表音符號。
(二)假借字的類型
假借字可分兩大類:
1、長期使用的假借字。
這類字一般出現(xiàn)時期比較早,它們記錄的多數(shù)是常用字,所以使用一段時間以后,就成了假借義的專用字,人們不得不為其本義另外造字,這樣更加強了它們的穩(wěn)定性,使之長期使用,許多一直使用至今。
如:(1)其,是象形字,本義是簸箕,假借為代詞“其”,本義變?yōu)?#8220;箕”。
音譯外來詞有很多也是長期使用假借字來記錄的。
如:莎士比亞、巴爾扎克、紐約、倫敦、尼龍、巧克力、法西斯、摩托羅拉
——外來地名、人名幾乎用的都是這種假借字。
2、被新造的專用字取代了的假借字。
因為這類假借字的本義常用,或其它假借義常用,所以這類假借字使用時間不長,為了區(qū)別就為這些假借字造了專用字。后來這些假借字,都被后造的本字取代。
如:(1)蔬菜的“菜”,原假借“采”。
?。?)蜈蚣,原假借“吳公”。
?。?)槽,原假借“曹”。
?。?)謂,原假借“胃”。
?。?)獅,原假借“師”。
?。?)徜徉,原假借“尚羊”。
附表:假借字舉例
假借字 本義 假借義 本義再造字
我 象形字一種武器 第一人稱代詞“我”。
自 鼻子 自己、自然的“自”
而 胡須 連詞“而”
斤 斧子 量詞“斤”
來 一種麥子 來往的“來”
北 相背 北方的“北”
九 手肘 表示數(shù)目。 肘
難 是一種鳥 表示困難、艱難的“難”
求 象形字,皮衣 請求、要求的“求” 裘
其 象形字,簸箕 代詞“其” 箕
戚 武器 悲戚、親戚的“戚”
然 燃燒 然而、然后、當(dāng)然的“然” 燃
孰 食物加熱 疑問代詞 熟
何 負(fù)荷 疑問代詞何 荷
之 往 代詞、連詞
止 腳 副詞“只” 趾
寸 手腕處 長度單位
幾 矮小的桌子 幾乎、幾個的“幾”
冉 胡須 冉冉升起的“冉” 髯
易 蜥蜴 容易、平易、更易、貿(mào)易的“易” 蜴
莫 黃昏 副詞表示否定 暮
益 水漫出來 增加、好處 溢
二、通假字
?。ㄒ唬┦裁词峭僮?br> 很多有本字的詞,由于種種原因,借用同音字代替本字,有時因使用得廣泛,竟然完全取代了本字。
如:(1)草,本字是艸,后來借用同音的“草頭”(一種植物的果實)的“草”來代替,一直通用到現(xiàn)在。
?。?)球,本字是毛字旁加求,借用同音的玉名“球”來代替。
其它如:借“說”代替“悅”,借“畔”代替“叛”
(二)通假字出現(xiàn)的原因:
1、同音別字,即不會寫本字,就臨時用一個同音字來代替。
2、為了區(qū)別字形,或為了讓人不能改動。
如:以“壹、貳、三、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟”分別代替“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千”。
3、為了避諱。
如:清代為了避孔子諱,用“邱”代替姓氏“丘”,明代人不喜歡元朝,就用“原來”、“原由”代替“元來”、“元由”。
——現(xiàn)代漢字為了簡化字形,也采取了假借的形式。
如:借“斗”代替“鬥”;借“姜”代替“薑”;借“靈”代替“靈”;借“杰”代替“傑”。
三、轉(zhuǎn)注字
?。ㄒ唬┦裁词寝D(zhuǎn)注字
用一種為原來使用的文字(前綴)增加表義偏旁(即類符,也叫意符)而造出的字。
由于這種造字方法是把類符字的形、義和前綴字的形、音、義同時轉(zhuǎn)移到一個新字中去,類符和前綴在表達詞義方面互相灌注,所以叫轉(zhuǎn)注。
?。ǘ┺D(zhuǎn)注字的特點
轉(zhuǎn)注字既有表義成分,又有表音成分,是典型的意音文字。
1、具有同一類符的轉(zhuǎn)注字,意義上都與類符字有不同程度的聯(lián)系。
2、具有同一前綴的字,不僅意義與前綴字相同或相近,讀音也與前綴字相同或相近。
?。ㄈ┺D(zhuǎn)注字的類型
轉(zhuǎn)注字按造字目的可分為三大類:
1、為明確表示本義而造的轉(zhuǎn)注字
這類轉(zhuǎn)注字又可分為三小類:
?、僭械南笮巫?、指事字、會意字符號化以后,形體已不能表示本義,為加強這個字的表意功能,為它們添加表義的類符。
如:蛇,是“它”的轉(zhuǎn)注字。“它”是象形字,因表意功能下降,添加類符“蟲”。
其它如:淵、漆、掬
?、跒閰^(qū)別本義與引申義,為本義造轉(zhuǎn)注字。
如:(1)溢是“益”的轉(zhuǎn)注字,“益”的本義是水滿流出,引申義“增長、富裕”等,由于引伸義經(jīng)常使用,為更好地表示本義,為“益”加類符“水”,作“溢”。
(2)洲是“州”的轉(zhuǎn)注字,州是象形字,本義是河流中的小塊陸地,后出現(xiàn)引申義行政區(qū)域名,而這一引申義比較常用,為區(qū)別本義與引申義,為“州”添加類符“水”作“洲”。
其它如:舫、樽
?、蹫閰^(qū)別本義與假借義,為本義造轉(zhuǎn)注字。
如:(1)裘是“求”的轉(zhuǎn)注字,“求”本義為皮衣,假借為動詞“請求、要求”的“求”,為更明確地表示本義,為“求”添加類符“衣”作“裘”。
(2)燃是“然”的轉(zhuǎn)注字,“然”是象形字,本義是“燒”,后假借為“如此、是、但是”等義,而且比較常用,于是就為“然”添加類符“火”,作“燃”,表示“然”的本義。
其它如:“其”加類符“竹”作“箕”,“孰”加類符“火”作“熟”,“新”加類符“艸”作“薪”,“箕、熟、薪”等都是這類轉(zhuǎn)注字。
2、為區(qū)別假借義和本義,為假借義造的轉(zhuǎn)注字
如:(1)竿是“干”的轉(zhuǎn)注字,“干”的本義是“觸犯”,假借表示竹竿,因為“干”字形體與竹竿毫無關(guān)系,為“干”添加類符“竹”,作“竿”專表竹竿這一假借義。
(2)幕、慕、漠是“莫”的轉(zhuǎn)注字,“莫”是會意字本義是為“傍晚”,后被假借而有“思慕、帷幕、空曠、遼闊”等義,于是分別添加表義的類符“心、巾、水”作“慕、幕、漠”,來分別表示思慕、帷幕、空曠這些假借義。
其它如:“皇”(本義是“大”),加類符“心”作“惶”,加類符“火”作“煌”;“早”加類符(艸)作“草”,還有“蜈、蚣、徜、徉、菜、槽、獅、謂”等。
3、為區(qū)別引申義與本義、引申義與引申義,為引申義造的轉(zhuǎn)注字
這類字按引申義的兩種類型再分為兩小類:
?、贋橐炅x的轉(zhuǎn)義造的轉(zhuǎn)注字,
如:(1)佑是“右”的轉(zhuǎn)注字,“右”,是會意字,本義是手和口互相幫助,后引申出人對人的幫助等意義,為了明確表示引申義,為右添加類符“人”,作“佑”,而“右”后來專門表示“左右”的“右”。
(2)懈是“解”的轉(zhuǎn)注字。“解”是會意字,本義是用刀分解牛角,后來引申出精神分散、松懈的轉(zhuǎn)義,為明確表示引申義,為“解”添加類符“心”作“懈”。
(3)位是“立”的轉(zhuǎn)注字。“立”是會意字,本義是“站立”,后來有了“位置”這個引申義,為明確表示引申義,為“立”添加類符“人”作“位”。
其它如:取,加類符“女”作“娶”;府,加類符“肉(月)”作“腑”;貫,加類符“心”作“慣”;弟,加類符“木”作“梯”,加“水”作“涕”,加“刀”作“剃”,加“心”作“悌”?!?#8220;娶、腑、慣、梯、涕、剃、悌”等字都是這類轉(zhuǎn)注字。
?、跒橐瓿鰜淼谋扔髁x造的轉(zhuǎn)注字。
如:(1)址,“止”的轉(zhuǎn)注字。“止”的本義是足、腳,引申以后,凡在下面的像人腳一樣的部分都可以稱作“止”,為區(qū)別起見,添加類符“土”,作“址”,表示墻壁的基礎(chǔ)之意。
(2)鯨,“京”的轉(zhuǎn)注字。“京”本義是人造的大土堆,有一種魚,體形很大,像“京”,于是為“京”添加類符“魚”作“鯨”,“鯨”就成為這種大魚的名字。
(3)馴,“川”的轉(zhuǎn)注字。“川”是象形字,本義是“流水”。水可引導(dǎo),順從人意。馬像流水一樣順從人的意志,于是添加類符“馬”作“馴”,作為馬順從人意的專用字。
——轉(zhuǎn)注字類符表義,前綴既表義又表音,啟發(fā)人們創(chuàng)造半邊表義半邊諧音的形聲字,來記錄層出不窮的新詞和外來詞。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。