這首來(lái)自“Shrek”《怪物史萊克》電影中的插曲,
被很多人翻唱過(guò)。
但最?lèi)?ài)的還是要數(shù)JasonWade的版本。
Jason是Lifehouse‘生命之屋’的主唱皆靈魂人物。
他的嗓音慵懶略帶沙啞卻充滿(mǎn)溫情。
Jason演繹的這首《你屬于我》(You Belong To Me)沒(méi)有華麗的伴奏,
不過(guò)是簡(jiǎn)單隨性的吉他在一邊輕叩琴弦,
卻把那種舒緩的憂(yōu)郁和輕柔的浪漫表達(dá)得一字不漏。
也許愛(ài),
根本不用華麗的登場(chǎng)和聲嘶力竭的吶喊;
人活一世,
最終求的不過(guò)是心有所屬。
See the pyramids along the Nile
覽尼羅河畔的金字塔
Watch the sun rise from the tropic isle
注視著熱帶島嶼上的日出
Just remember, darling all the while
親愛(ài)的,記得無(wú)論何時(shí)
You belong to me
你屬于我
See the market place in old Algiers
目睹古老的阿爾及耳集市
Send me photographs and souvenirs
寄給我照片和紀(jì)念品
Just remember when a dream appears
當(dāng)夢(mèng)出現(xiàn)的時(shí)候 記得
You belong to me
你屬于我
And I'll be so alone without you
沒(méi)有你在身邊我會(huì)很孤單
Maybe you'll be lonesome too
也許你也和我一樣
Fly the ocean in a silver plane
乘銀色飛機(jī)飛過(guò)海洋
See the jungle when it's wet with rain
看雨中潮濕的叢林
Just remember till you're home again
未回家之前,你要記得
You belong to me
你屬于我
Oh I'll be so alone without you
噢 沒(méi)有你在身邊我會(huì)很孤單
Maybe you'll be lonesome too
也許你也和我一樣
Fly the ocean in a silver plane
乘銀色飛機(jī)越過(guò)海洋
See the jungle when it's wet with rain
看雨中的叢林
Just remember till you're home again
未回家之前,你要記得
You belong to me
你屬于我
好聽(tīng)的英文歌,
越少人聽(tīng),
越有味道……
想體現(xiàn)你的品位么?
來(lái)這里,
好歌大家聽(tīng)!
只要你勇于分享你和你英文歌的故事……
英倫腔調(diào)
微信號(hào):ylqd88
聯(lián)系客服