這是一個有關他與她之間的距離的故事。
春天，落櫻繽紛，陽光明媚。她撐著一把櫻花色的傘歡樂地奔跑，和他興致勃勃地討論是喜歡怪誕蟲抑或歐巴賓海蝎。即使被同學們將兩人的名字寫到相思傘下，他們也堅信著他們兩人會上同一個中學，在那之后也永遠都會在一起。
然而片中那只也叫巧比的貓已然形單影只，那只也叫瞇瞇的貓沒有呆在它的身邊。熟悉新海誠的觀眾們雖然猜到了這可能暗示著什么，卻不大愿意往那方面去想。
那一年，他們十歲。
青梅竹馬的美好時光自然無法永遠持續(xù)，兩人想要繼續(xù)在一起的約定在生活的變遷面前顯得那么不堪一擊。東京和栃木之間的距離對少年少女們是那么的遙遠，遙遠得讓他們不安。不安到明里在分別了半年之后才寫來了第一封信。
“吶，貴樹。你，還記得我嗎？”
時隔一年后的相會，讓少年費盡心機地去籌劃，兜兜轉轉地搭乘自己從未乘坐的線路，花了幾個星期寫要親手交給她的信，見面時要說什么等等等等……只是上天似乎也要捉弄他，已算是早春的三月下起了大雪，計劃中的列車一部接一部地晚點，甚至是那封包含了他所要傾訴的心意的信，也失落在風雪之中。少年甚至懷疑，是不是時間也對他抱著惡意。對此，他也只能咬緊牙關讓自己不至于放聲哭泣。
眼淚始終沒有忍住，不過，那是他走下晚點四個多小時的列車，看到候車室里依然等待在那里的明里的時候，兩人的喜極而泣。
站在櫻花樹下的兩人，仿佛又回到了那青梅竹馬的美好時光。
“你覺不覺得，這很像是飄落的雪花？”
對再會的兩人來說，相接的雙唇勝過千言萬語。
“在這個瞬間。我似乎明白了“永遠”、“心”和“靈魂”的意義之所在，強烈的情感讓我想將這十三年所經歷的全部都與她分享。然后在下一個瞬間——卻又悲傷得無法抑制。那是因為，我不知該如何珍藏明里的這份溫暖，也不知該將她的靈魂帶往何處去。我清楚地明白，我們無法保證將來能永遠在一起。橫亙在我們面前的是那沉重的人生與漫長的時間，讓人不由得產生一種無力感?！?/p>
“但是，這束縛著我的不安，最終還是慢慢地消失。剩下的，只有明里那柔軟的雙唇傳來的觸感。”
那一年，他們十三歲。
夏天，艷陽高照，熱風撲面。
沒有明里的日子依然在持續(xù)著，而他搬到了離她更遠的鹿兒島。一切似乎都沒什么改變，就連那個叫花苗的女孩子也沒能在他的生活中泛起多少漣漪。
只是，不知從何時開始，他就一直在做著同一個夢，寫著同樣沒有收件人的電子郵件。他所看到的不是身邊的人，而是注視著遙遠的她。那騰空而起的外太空探索飛行器，給他的第一印象，不是壯觀，而是一種……親切感。
“那真的是讓人無法想象的孤獨旅程——在那幽深的黑暗之中，只朝著一個方向一直地前進。哪怕是一個小小的氫原子都難得一見。懷著探尋世界之秘密的心，深信不疑地潛入那無盡的深淵——而我們，又將到達何方？又能去往何處呢？”
那一年，他十七歲。
冬天，寒風呼嘯，白雪飄飄。
貴樹已經從鹿兒島的高中考上了東京的大學，畢業(yè)后留在了這個熙熙攘攘的大都市。他的目標曾經很明確，然而漸漸變得模糊，又漸漸變得迷芒。
如果說以前的他追尋的是一個比較遙遠的目標，那現(xiàn)在的他追尋的就是一個似有若無的影子，明知道已然機會渺茫，卻仍然不舍得放棄。只顧仰望著星空的人注定不會留意到自己下一步是否會跨入深淵。
“我現(xiàn)在依然喜歡著你。但我們就算是來往一千封郵件，心卻不可能接近哪怕一厘米。”
他終于發(fā)現(xiàn)，他比真正關心他的人，還不了解自己。
“在這幾年里，我光顧著低頭前行，只想著得到那無法得到的東西，但是又不知道那究竟是什么。而這個不知從何而來的想法逐漸地變成一種壓迫，讓我只能靠不停工作來解脫。等我驚覺之時，逐漸僵硬的心只能感覺到痛苦。然后在一天早上，我發(fā)現(xiàn)曾經那刻骨銘心的感情——已然完全失卻。”
又是一年的春天，依然是落櫻繽紛，陽光明媚。
他與她在列車道口擦肩而過。驀然回首，列車駛過后，對面空無一人。
于是他笑了，笑得很是輕松愜意。
這一年，他們二十七歲。
————————————————————————————
新海給了我們一個童話的開頭，卻給了我們一個青春故事的結尾。
新海的片子里，始終離不開“距離”這個主題。而秒速也是一樣。如果說《星之聲》是長度的距離，《云之彼端，約定之地》是一個世界和另一個世界的距離。那么《秒速五厘米》則是心的距離。
和以前的片子不同的是，阿升能為了一個互相未曾告白的女生決定自己未來的道路，踏上前往幾光年外的外太空救援之旅；浩紀雖然也迷芒逃避了許久最后依然有拓也這個情敵兼好友推了他一把。
而遠野貴樹，始終是孤獨的。孤獨得如同那外太空探索飛行器。
或許我們還會想：如果當年貴樹沒有丟失那封信的話，如果明里能鼓起勇氣將她寫的信交給他的話……
只是，人生真的沒有如果可言，就算真能One more time，也不一定會有One more chance。人的一生中注定會失去許多東西，而我們最需要的不是如何避免失去，而是不要被“失去”束縛住了自己。
正如一個朋友所說，拿仙劍的一首詩來配秒速再適合不過。
既不回頭，何必不忘。
既然無緣，何須誓言。
今日種種，似水無痕。
明夕何夕，君已陌路……
不必抱怨他與她之間沒有HAPPY END，我只想說這不是一個BAD END。這不是一個愛情故事，正如英文副標題所說的：
A chain of short story about their distance。
附錄：
これ以上何を失えば 心は許されるの
どれほどの痛みならば もう一度君に會える
one more time 季節(jié)よ うつろわないで
one more time ふざけあった時間よ
くい違うときはいつも 僕が先に折れたね
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
one more chance 記憶に足を取られて
one more chance 次の場所を選べない
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向かいのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いがもしも葉うなら 今すぐ君のもとへ
できないことはもう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ
寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
one more time 季節(jié)よ うつろわないで
one more time ふざけあった時間よ
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差點でも 夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も
夏の想い出がまわる ふいに消えた鼓動
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこに來るはずもないのに
願いがもしも葉うなら
今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ
いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も
いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
急行待ちの 踏切りあたり
こんなとこに いるはずもないのに
命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど…
————————————————————————————
還要失去多少東西 我才會得到救贖
還要經歷多少痛苦 我才能與你重逢
One more time 季節(jié)啊 請停下你的腳步
One more time 那青梅竹馬的時光 讓人懷念
你我吵架之后 總是我先讓一步
而你那份任性 卻更加地讓我著迷
One more chance 被記憶羈絆住雙足
One more chance 無法選擇自己的目的地
我總是不停地尋覓著你的身影
望向鐵軌對面的月臺 路過小巷深處的窗邊
明知你不在 卻依然不停地找尋
若能實現(xiàn)一個愿望的話 我想馬上飛到你身邊
那我將不再害怕什么
不顧一切將你緊緊擁抱
若只是為了排解孤單 那么是誰都可以吧
但在這群星隕落之夜 我無法再欺騙自己
One more time 季節(jié)啊 請停下你的腳步
One more time 那青梅竹馬的時光 讓人懷念
我總是不停地尋覓著你的身影
不管是十字路口 又或是夢境之中
明知你不在 卻依然不停地找尋
若是奇跡能夠發(fā)生的話 我想要立刻讓你見到
嶄新的早晨 嶄新的我
還有那句還未說出來的“我喜歡你”
夏日的回憶徘徊于腦中
不知不覺 那緊張心跳的感覺已然消失
我總是不停地尋覓著你的身影
走過太陽升起時的城鎮(zhèn) 找過了櫻木町
明知你不在 卻依然不停地找尋
若能實現(xiàn)一個愿望的話 我想馬上飛到你身邊
那我將不再害怕什么
不顧一切將你緊緊擁抱
我總是不停地尋覓著你的痕跡
不管是旅途中的小店 還是報紙的角落
明知你不在 卻依然不停地找尋
若是奇跡能夠發(fā)生的話 我想要立刻讓你見到
嶄新的早晨 嶄新的我
還有那句還未說出來的“我喜歡你”
我總是不停地尋覓著你的笑容
哪怕是在等待急行列車通過的道口
明知你不在 卻依然不停地找尋
若是一切可以重來 那我一定會趕到你身邊
我已然別無所求
你才是我最重要的唯一
聯(lián)系客服
