自從古龍、梁羽生、黃易、金庸相繼離世，就剩下溫瑞安僅存獨苗一根，想問問武俠創(chuàng)作格局怎么說變天就變天了呢，粗制濫造的網(wǎng)絡文學反而盛行，水軍泛濫，負面問題層出不窮，不禁令人唏噓。
武俠巨著改編電影電視劇層出不窮，其中以金庸最受歡迎：
《射雕英雄傳》17楊旭文版本、83黃日華版本、94張智霖版本、03李亞鵬版本、08胡歌版本等等；
《倚天屠龍記》19年曾舜晞、03蘇有朋、94馬景濤、09鄧超、86梁朝偉、78鄭少秋等等；
《笑傲江湖》01李亞鵬、96呂頌賢、13霍建華、90許冠杰、00馬景濤；
《鹿鼎記》98陳小春、92電影周星馳、14韓棟、08黃曉明、84梁朝偉；
其他《神雕俠侶》、《碧血劍》、《俠客行》等等我就不一一舉例了，反正每個時代都怕普及不了后代似的，翻拍絡繹不絕，這個絕世武俠大ip發(fā)揮的淋漓盡致。
然后來說說古龍，影視作品中最出名的恐怕就是《小李飛刀》系列了吧， 以焦恩俊版本最為出彩，其他版本幾乎聽都沒聽過。其次當屬《楚留香》系列，這個發(fā)揚得不錯。《陸小鳳》系列以張智霖最為出彩，幾乎包攬了該系列最代表性的故事，并且相對比較尊重原著。其他如《邊城浪子》、《武林外史》、《絕代雙驕》等等也鮮有翻拍。
以上兩位還算是相對較好的翻拍，當然古龍的翻拍相對金庸影視化而言已經(jīng)不是一個檔次，劇情改得比較厲害，但是和后面幾位比起來算是客氣的。
接下來說說梁羽生?！镀价檪b影》僅03版、85米雪、11潘粵明、19馬可幾個版本，時間跨度可見?！栋装l(fā)魔女傳》以張國榮電影最為出名，范冰冰、蔡少芬、吳奇隆、張智霖也曾各自翻拍過。其他《大唐游俠傳》、《七劍下天山》、《塞外奇?zhèn)b》等等鮮有翻拍。
被改的最為徹底的溫瑞安先生的《四大名捕》系列，都不忍提起。12/13/14年鄧超、04直接上韓國人車仁表、15張翰、01何潤東等等，劇情和書簡直支離破碎，改得狗血得懷疑人生。只有相對好一點的《逆水寒》讓人印象深刻。
最后黃易先生的《尋秦記》、《大唐雙龍傳》、《覆雨翻云》、《封神記》等等倒是被tvb翻拍得相對不錯，雖有改動，不至于本末倒置，特別是《尋秦記》可以稱得上經(jīng)典之作。
80年代是香港電視劇恢弘年代，基本上將幾位大師的作品拍了個遍，其實讓人記憶深刻的還是那幾部作品，于是這些作品因為流傳度廣，劇本改編過程流暢，翻拍技術日新月異，使得更多人敬為大ip，卻不知供過于求在影視圈也是同樣適應的，再好再經(jīng)典的作品就像名菜一般，周而復始，反反復復品嘗，也有吃膩的一天。而影視作品尤其容易導致觀眾的審美疲勞，與其不斷的翻拍《倚天》、《射雕》，還不如將眼光拓寬一些，翻拍其他優(yōu)質(zhì)的武俠大師的作品來得更實際，畢竟經(jīng)典的書能夠流傳十幾年不是件容易的事，這也是那些淺薄網(wǎng)絡文學不能比擬的。
當然優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡文學也值得保護起來，影視作品作為傳播快、受眾廣、平臺條件優(yōu)勢的存在，能夠出更多更優(yōu)良的作品才是廣大觀眾之福氣。
