01
生活中我們難免會(huì)遇到各種各樣的挫折,
好在總有親人朋友會(huì)安慰我們:
都會(huì)過去的,
忘了吧。
那么很多人會(huì)不經(jīng)意的以為,
“忘了吧”就是'forget it'
真的是這樣嗎?
今天我們來看一看
forget it 和forget about it的區(qū)別在哪里,
不要傻傻地分不清哦!
01
forget it 可以表示:
沒關(guān)系,不要在意、算了。
- Sorry I didn’t phone.
- Forget it.
“對(duì)不起,我沒有打電話來。”
“沒關(guān)系?!?/span>
Forget it! It is no use talking about that.
算了,再討論那個(gè)沒什么用。
forget it 還可以表示:
別說了,省省吧〔表示厭煩〕
I’m not coming with you, so forget it.
我不跟你去,別說了。
forget it:
算了〔不想重復(fù)剛剛說過的話〕
‘What did you say?’ ‘Nothing, just forget it.’
“你說什么?”“沒什么,算了。”
02
forget about it的意思是:
忘記吧,不要再想了。
Forget about it! She doesn't deserve your compassion.
忘了這件事吧,她不值得你的同情。
We need bread, milk, and eggs – don't forget.
我們需要面包、牛奶和雞蛋——可別忘了。
03
forgive and forget是什么意思呢?
這個(gè)短語的意思是:
既往不咎、不計(jì)前嫌。
例:
We must learn to forgive and forget because life is not easy for any of us.
我們必須學(xué)會(huì)忘記和原諒,因?yàn)樯顚?duì)于我們每個(gè)人來說都是不易的。
They may forget what you said, but it is not easy for them to forgive and forget because they can not forget about how you make them feel.
他們也許會(huì)忘記你說過的話,但是他們不會(huì)輕易釋懷,因?yàn)樗麄儫o法忘掉你對(duì)他們造成的傷害。
聯(lián)系客服