38. 復(fù)元音? e ? ai ? o ?au
復(fù)元音也稱為雙元音,是由兩個(gè)元音音素構(gòu)成的。復(fù)元音沒(méi)有短音,都是長(zhǎng)音。(在梵語(yǔ)這四個(gè)復(fù)元音中,? e與 ? o有很大成分是原始印歐語(yǔ)系的語(yǔ)音,只有? ai與? au才是從梵語(yǔ)本身發(fā)展而來(lái)的。)
? e發(fā)此音時(shí),口腔開張度由較大轉(zhuǎn)為較小,雙唇向兩側(cè)延展,舌位由半高到高位,舌尖抵住下齒齦,聲帶振動(dòng),氣流充沛,且不受阻礙,從舌面流出,發(fā)音點(diǎn)在口腔的前部。發(fā)音跟漢語(yǔ)拼音的ei差不多。是音延較短的復(fù)元音。
從發(fā)音方法上看,? e事實(shí)上已經(jīng)沒(méi)有真正的復(fù)音性質(zhì)。它最初無(wú)疑地是純粹的復(fù)元音,等于? a + ? i,但逐漸失去了這一特性。因此,梵語(yǔ)的? e很接近英語(yǔ)的單元音[e]。
? ai發(fā)此音時(shí),首先做好發(fā)? ā音的口腔和舌位,即口腔張開,舌身后縮,舌后部向軟腭抬起,然后從? ā滑向? i;口腔從開到合,舌位由低到高;前一元音清楚而較長(zhǎng),后一元音模糊而較短;聲帶振動(dòng)。此音近似英語(yǔ)的雙元音[ai],但梵語(yǔ)的? ai中的a元音比英語(yǔ)里的a元音要長(zhǎng)些、清晰些。
? e 和 ?ai都屬于腭音(舌面元音),在諧音程序中,? e是? i的強(qiáng)化音(二合元音),? ai是? i的復(fù)強(qiáng)化音(三合元音)。(后面課程會(huì)講到)
? o發(fā)此音時(shí),首先做好發(fā)? ā音的口形,然后在這基礎(chǔ)上把雙唇收?qǐng)A,一直到? o所需要的程度,氣流從圓唇中泄出,聲帶振動(dòng)。
從發(fā)音方法上看,和? e一樣,? o實(shí)際上已經(jīng)沒(méi)有真正的復(fù)音性質(zhì)。在早期,? o肯定是一個(gè)復(fù)元音,等于? a + ? u,但后來(lái)失去了這一特性。因此梵語(yǔ)的? o與英語(yǔ)的單元音[?:]很相似。
? au發(fā)此音時(shí),同樣要做好發(fā)? ā音的口形,然后從? ā滑向? u;口腔從開到合,舌位由低到高;前一元音清楚而較長(zhǎng),后一元音模糊而較短,聲帶振動(dòng)。近似于英語(yǔ)的雙元音[au],但梵語(yǔ)的? au中的a元音讀起來(lái)比英語(yǔ)里的a元音要長(zhǎng)些、清晰些。
? o和? au都屬于唇音(雙唇元音),在諧音程序中,? o是? u的強(qiáng)化音,? au是? u的復(fù)強(qiáng)化音。(后面§48會(huì)講到)
在早期的梵語(yǔ),? e是? a + ? i的復(fù)元音,? o是? a + ? u的復(fù)元音;? ai是? ā + ? i的復(fù)元音,? au是? ā+ ? u的復(fù)元音。前二者與后二者的區(qū)別在于前二者含有一個(gè)短音? a,后二者含有一個(gè)長(zhǎng)音? ā。隨后? e和? o都失去了原來(lái)復(fù)元音的性質(zhì),變成事實(shí)上的單元音。只有? ai和? au迄今還保存其復(fù)元音的特點(diǎn)。
書寫筆畫順序:
39. 咝擦音? ?a ? ?a ?sa
這三個(gè)咝擦音,是摩擦清輔音。所謂摩擦音,是由于發(fā)這些音時(shí),口腔通道不完全阻塞,留有窄小空隙,氣流從中泄出,帶有摩擦或震動(dòng)。
1)? ?a是屬腭音組的咝擦音。發(fā)音時(shí)舌身抬起,接觸硬腭前部,舌前部自然下垂,但不完全堵塞,留有狹小縫隙,氣流從舌面泄出,稍有摩擦,聲帶不振動(dòng)。
2)? ?a是屬卷舌音組的咝擦音。發(fā)音時(shí),舌尖往上卷起,接觸上顎前部,但不完全阻塞,留有縫隙,氣流從中泄出。稍有摩擦,聲帶不振動(dòng)。
3)? sa是屬齒音組的咝擦音。發(fā)音時(shí),舌尖抵住下齒齦,舌前部觸及上齒齦,留有狹小縫隙,氣流從舌面及牙縫中流出,稍有摩擦,雙唇向兩側(cè)平伸,聲帶不振動(dòng)。
書寫筆畫順序:
40. 喉門摩擦氣音? ha
喉門摩擦氣音? ha是一個(gè)濁輔音。發(fā)音時(shí),舌根接近軟腭,口腔通道不完全阻塞,留有窄縫,氣流從中泄出,摩擦成音,聲帶振動(dòng)。此音與英語(yǔ)的摩擦音[h]和漢語(yǔ)的“h喝”相似,不同的是梵語(yǔ)的? ha聲帶振動(dòng),是濁音。
梵語(yǔ)的? ha所以被處理成濁音,理由可能是? ha不是這一語(yǔ)言的原始音,而是在大多數(shù)情況下,從古老的?? gh,在少數(shù)情況下,從?? dh或?? bh演變而來(lái)的。它本身似乎包含了?? gh的兩個(gè)蛻變階段:一是?? k之變?yōu)?/span>?? c;另一是?? k之變?yōu)?/span>?? ?。? ha雖源出于?? gh,可是現(xiàn)在的梵語(yǔ)語(yǔ)音中,它的作用,比它那還未變化的母音?? gh,來(lái)的更突出、經(jīng)常;實(shí)際上,超過(guò)了除?? k之外任何一個(gè)喉音。
書寫筆畫順序:
41. 止韻? ?
止韻 ? ?,又叫止聲。梵語(yǔ)稱作visarga或visarjanīya。它僅僅是一種從喉頭發(fā)出的清輕的呼氣,即一個(gè)從次前元音的發(fā)音部位發(fā)出的,聽(tīng)起來(lái)只是一陣氣息的末音。它與漢語(yǔ)大的“喝h”發(fā)音部位相似,但只是有呼出的氣息,而無(wú)清晰可聞的音。因此它也稱為氣音。止韻? ?不是原始的音,往往只不過(guò)是末音? sa或? ra的替代,因此它永遠(yuǎn)不能做字首。
42. 隨韻(韻尾鼻音)? ?
韻尾鼻音? ?,梵語(yǔ)原名anusvāra,意思是“跟隨元音”,即隨從元音之后,而使它前邊的元音鼻音化。韻尾鼻音雖然是一個(gè)鼻音,但發(fā)音時(shí),不是像一個(gè)真正的鼻輔音那樣,關(guān)閉口腔通道,氣流完全從鼻腔泄出,而是口腔微開,僅有鼻音的回聲。它很像漢語(yǔ)拼音里的an、en、in、un的n;以及ang、eng、ing、ong、的ng。這就說(shuō)明隨韻僅僅是對(duì)次前元音起鼻化作用而已。當(dāng)然,隨韻也不能作為字首使用。
隨韻、止韻書寫筆畫順序(?? a?/?? a?):
43.在梵語(yǔ)的寫本里,隨韻有兩種不同的記號(hào):? ?(anusvāra)和?~(anunāsika)。? ?這一記號(hào)是常用的,? ~在印刷本里很少遇見(jiàn),除非用來(lái)表示一個(gè)鼻輔音在半元音(特別是?? l)的次前變?yōu)轫嵨脖且簦??n在?? l前變成???。如?????? ?????? tānl lokān復(fù)數(shù)業(yè)格(這些世界)變成????? ??????。(注:???有時(shí)寫作???)
44. 書法規(guī)則
元音的寫法。元音? e、? ai、? o、? au在字首或居一元音之后(因諧音規(guī)則前后元音不合并),這時(shí)才被寫成完整的形式。此外,與次前輔音結(jié)合時(shí),一律用各自的代號(hào)或簡(jiǎn)記符號(hào)來(lái)表示。? e的簡(jiǎn)記符號(hào)是?,? ai的簡(jiǎn)記符號(hào)是?,均寫在輔音的上端;? o的簡(jiǎn)記符號(hào)是?,? au的簡(jiǎn)記符號(hào)是?,均寫在輔音的右邊。例如:
45. 復(fù)輔音的寫法
1)?? ?與別的輔音組成復(fù)輔音,常有兩個(gè)通用的“畸形”形式,這類復(fù)輔音一般都按并列式來(lái)寫;如:
在與元音? u、? ū、? ?、? ?拼合時(shí)的寫法,如:
2)?? ?與別的輔音組成的復(fù)輔音大多都是并列式,如;
3)?? s與別的輔音構(gòu)成的復(fù)輔音,一般都是并列式:
4)?? h與別的輔音構(gòu)成的復(fù)輔音,一般都是“袋形”似的寫法,即把別的輔音字母放在?? h的“腹部”里,如:
但與?? m、?? y結(jié)合時(shí),則寫成并列式,與?? r結(jié)合時(shí),則寫成袋式,如:
在與元音? u或? ū拼合時(shí),則寫成重疊式,在和? ?拼合時(shí),則寫成袋式。如:
46. 止韻和隨韻的寫法
1)止韻? ?只能用于元音的次后,寫在元音的右邊;如:
?? a? ???? du?kha
2)隨韻??也只能用于元音之后,寫在元音的上端;但在句子最后一字的末音,則寫成?? m,例如:
?? a? ??? am
????? sa?sāra ??????? sa?sāram
1. 練習(xí)下列字母的發(fā)音,并注意這些字母發(fā)音的共同點(diǎn)與不同點(diǎn)。
2. 拼讀抄寫下列音節(jié)注意其書寫形式。
4. 試讀下列單詞的發(fā)音并記住單詞。
聯(lián)系客服