微信ID：rockerfm
搖滾客，已然是最好的搖滾新媒體
他不是英國吉他搖滾巨星，他不是六項(xiàng)格萊美獲獎(jiǎng)歌手，他只是一位平凡的父親，一個(gè)因?yàn)槭ズ⒆佣l頻苛責(zé)自己的可憐父親。《Tears in heaven》——Eric Clapton寫給死去兒子的曠世名曲，從中我們可以體會(huì)到42歲才喜得貴子并失去兒子的悲痛心情。真正的大喜或大悲之后反而是平靜，沒有傷過的人永遠(yuǎn)不會(huì)懂。
全世界都在為大師痛失愛子而流淚。只有認(rèn)真感受的人才會(huì)懂得，真正的悲痛無法掩飾，每唱一句歌詞都是在心里劃上一道傷痕。
啞的嗓音，傷感的旋律，外加一顆疲憊的心。熟悉的一切，唯獨(dú)少了你；熟悉的聲音，如今只能到夢里去尋覓。他一夜好像蒼老了許多，他一夜都在唱歌。 空曠的房間他只聽到自己的琴聲，可是他不敢停，因?yàn)樗麩o法忘了曾經(jīng)...
【人物介紹】
埃里克·帕特里克·克萊普頓（1945.3.30－至今），英國音樂人、歌手及作曲人。他曾經(jīng)獲得過格萊美獎(jiǎng)，是20世紀(jì)最成功的音樂家之一，在搖滾名人堂里有三項(xiàng)成就。他是有史以來最偉大的電吉他手之一，2003年在滾石雜志評(píng)選的一百大電吉他手位列第四，在百大搖滾藝術(shù)家里面排名53位。
【歌詞】《Tears in heaven》
——By Eric Clapton
Would you know my name
if I saw you in heaven
如果我能在天堂見到你 你會(huì)知道我的名字嗎
Would you be the same,
if I saw you in heaven
如果我能在天堂見到你,你是否依然如昔
I must be strong
and carry on
我必需堅(jiān)強(qiáng) , 生活還是要繼續(xù)
Cause I know I don't belong
here in heaven
因?yàn)槲抑捞焯貌皇乾F(xiàn)在我要去的地方
Would you hold my hand
if I saw you in heaven
如果我能在天堂遇見你,你會(huì)握住我的手嗎
Would you help me stand
if I saw you in heaven
如果我能在天堂遇見你,你會(huì)幫我站立起來嗎
I'll find my way
through night and day
我會(huì)找到自己繼續(xù)過日子的方法
Cause I know I just can't stay
here in heaven
因?yàn)槲抑牢也荒艽谔焯?/span>
Time can bring you down,
時(shí)間可以打擊你
time can bend you knees,
時(shí)間可以使你屈服
time can break the heart
時(shí)間也可以使你心碎
Have you beg and plead
beg and plead
你只要祈禱 , 請(qǐng)你衷心地祈禱
Beyond the door there are peace I'm sure.
在這扇門后即可見到平和
And I know there'll be no more tears in heaven.
而且我知道我不再淚灑天堂..
Would you know my name
if I saw you in heaven
如果我能在天堂見到你 你會(huì)知道我的名字嗎
Would you be the same,
if I saw you in heaven
如果我能在天堂見到你,你是否依然如昔
I must be strong
and carry on
我必需堅(jiān)強(qiáng) , 生活還是要繼續(xù)
Cause I know I don't belong
here in heaven
因?yàn)槲抑捞焯貌皇乾F(xiàn)在我要去的地方
-END-
你和搖滾樂的距離，只差一個(gè)'搖滾客'公眾號(hào)
本賬號(hào)由女神小編@sugarsachi運(yùn)營
回復(fù) “投稿” 查看投稿信息
▲長按二維碼識(shí)別，輕松關(guān)注搖滾客
點(diǎn)擊下方閱讀原文，查看《致敬列儂感人大合唱——倫敦奧運(yùn)閉幕式Imagine》
↓ ↓ ↓
聯(lián)系客服
