九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

又發(fā)現(xiàn)一個(gè)有英漢對(duì)等表達(dá)的習(xí)語

武夷山

    The good die young and pricks live forever.

    這個(gè)句子與漢語的“好人不長(zhǎng)命，禍害遺千年”幾乎完全對(duì)等。Prick在俚語中的意思是an obnoxious or contemptible person。

3年前整理過幾條英漢對(duì)等的句子，重新貼一下：

Newfaces have more authority than accustomed ones.

新面孔比老面孔更有權(quán)威。

-- Euripides，歐里庇得斯，古希臘悲劇大師

博主：這與“外來的和尚會(huì)念經(jīng)”是大致對(duì)等的表達(dá)方式。

He that riseth late must trot all day.

起得晚，只好終日忙。

--富蘭克林

博主：我們中國有句諺語是“早起三光，晚起三慌”。

Live together like brothers and do business like strangers.

生活相處要像親兄弟，做起生意要像陌生人。

--阿拉伯諺語

博主：我們的說法是“親兄弟，明算賬”。

All places are alike

And every earth is fit for burial.

所有地方都差不離

每塊土地都可以做墓地。

--Christopher Marlore（1564-1593，英國戲劇家、詩人和翻譯家）

博主：與“青山到處埋忠骨，何必馬革裹尸還”意思相近。