would rather意思是“寧愿、寧可、更”，經(jīng)常被省略為’d rather，其否定形式是would rather not do sth，would rather沒(méi)有人稱和數(shù)的變化，所有的人稱一律用would rather。

一、后接動(dòng)詞原形

“would rather+動(dòng)詞原形”是英語(yǔ)中常見(jiàn)的一個(gè)慣用句式，表示“寧愿做某事”。

He would rather stay at home than go out with Judy.

他寧愿在家待著也不愿意和朱迪出去。

需要特別注意的是，would rather的否定式，一般要將否定詞not置于rather后面，

比如：

I'd rather not say anything.

我寧可什么也不說(shuō)。

二、后接完成式動(dòng)詞

Would rather后接完成式動(dòng)詞，可以用來(lái)表示過(guò)去的想法，通常翻譯為“(本來(lái))寧愿做某事”。

如：

We went by train, but I' d rather have gone by air.

我們是坐火車去的，可我本想乘飛機(jī)去。

三、后接從句

Would rather后接從句時(shí)，從句謂語(yǔ)要用虛擬語(yǔ)氣。具體可分為下列兩種情況：

1. 指現(xiàn)在或?qū)?lái)，則用過(guò)去時(shí)

如：

I would rather Jason took it on

我寧愿杰森來(lái)負(fù)責(zé)這件事。

“We might go for a trip” “No,l'd rather we didn't.”

“我們?nèi)ヂ眯邪??！薄安?，我想我們最好不去。?/p>

2. 指過(guò)去，則用過(guò)去完成時(shí)

如：

I'd rather he hadn't bought it.

我寧愿他從未買過(guò)這東西。

四、用于would rather…than…結(jié)構(gòu)

這是一個(gè)經(jīng)典的英語(yǔ)結(jié)構(gòu)，它表示“寧愿(做)……而不愿(做)……”，在初中英語(yǔ)閱讀題中經(jīng)常出現(xiàn)。

例句：

He would rather keep silence than admit to his sins.

他寧愿在法庭上沉默也不愿承認(rèn)他的罪行。

Susan would rather play than study.

蘇珊寧愿玩也不愿學(xué)習(xí)。

五、用于口語(yǔ)表達(dá)I'd rather not

Would rather是比較書(shū)面的表達(dá)，在日常使用中，我們可以用I'd rather not來(lái)表示委婉的不同意

如：

I'd rather not talk about this in public.

我不想在公共場(chǎng)合談?wù)撨@個(gè)。

“Are you coming with us?” “I'd rather not.”

“你和我們一起來(lái)嗎?“”我不想?！?/p>