EZTALK好用句
Vocabulary Time to Tie the Knot 是結(jié)婚的時(shí)候了！ - 1
Carol: I can’t believe Jamie’s tying the knot! Seems like everybody’s getting married these days.
Sara: I know. I thought she’d be the one to stay single for life.
Carol: Apparently this guy’s really swept her off her feet.
Sara: Sounds like a 1)fairy-tale romance. I’m so glad we’re gonna be in the wedding.
Carol: Me too. How does it go? “Something old, something new, something borrowed, something blue.”
Sara: I have an idea for something new!
Carol: Tell me!
Sara: Jimmy Choo pumps. She’s been 2)drooling over a pair for weeks.
卡蘿∶ 我不敢相信潔咪居然要結(jié)婚了！最近好像大家都在結(jié)婚。
莎拉∶ 對(duì)啊。我以為她會(huì)終身不嫁。
卡蘿∶ 顯然這位男士真的是令她神魂顛倒。
莎拉∶ 聽(tīng)起來(lái)好像童話(huà)愛(ài)情故事。真高興我們可以參加婚禮。
卡蘿∶ 我也是。那句話(huà)是怎麼說(shuō)的∶「新娘身上要有舊的、新的、借來(lái)的、還有藍(lán)色的東西?！?div style="height:15px;">
莎拉∶ 我想到什麼可以用來(lái)當(dāng)「新的」。
卡蘿∶ 我要聽(tīng)！
莎拉∶ Jimmy Choo 的高跟鞋。她對(duì)那一雙已經(jīng)垂涎好幾個(gè)禮拜了。
好用句
tie the knot 結(jié)婚
字面上的意思是「打一個(gè)結(jié)」，但在口語(yǔ)上是用來(lái)指結(jié)婚、共結(jié)連理。
A: So when are you and Becky gonna tie the knot?
所以你跟貝姬什麼時(shí)候要結(jié)婚??？
B: Well, we’ve never really talked about it.
這個(gè)嘛，我們從來(lái)都沒(méi)討論過(guò)這件事。
Vocabulary
1) fairy-tale (a.) 童話(huà)般的(n.) fairy tale 童話(huà)故事
The two stars were married in a fairy-tale wedding.
兩位明星在一場(chǎng)童話(huà)般的婚禮中結(jié)婚了。
2) drool (over) (v.) 垂涎，羨慕
All Eric’s friends are drooling over his new iPhone.
艾瑞克的所有朋友都超羨慕他有那支新 iPhone 手機(jī)。
