餓了么?先送你個dogenut - doge + doughnut
下面正式開刷~
Alpaca[羊駝] my bags - I'll pack my bags
I got the moves like Jaguar[美洲虎] - I got the moves like jagger(Maroon 5名曲)
Look at all the fox I give - Look at all the fucks I give ≈ I don't give a fuck = 關(guān)我屁事
Get otter here - Get outta here
otter: 水獺;outta: out of
Gopher[地鼠] a beer - Go for a beer
I'll beat you with my bear hands - I'll beat you with my bare hands
bare hands: 赤手空拳
You're such a cheetah[獵豹] - You're such a cheater;
No, you're lion - No, you're lying
Whale whale whale, what have we got here - Well well well, what have we got here
Baby don't herd me - Baby don't hurt me
herd: n. 獸群 v. 放牧
I didn't do it on porpoise - I didn't do it on purpose
porpoise: 鼠海豚;on purpose: 故意地
I'll puma pants - I'll pee my pants
puma: 美洲獅;pee one's pants: 尿褲子
Are you kitten me right meow - Are you kidding me right now
kitten: 小貓咪;meow: 喵(貓叫聲);are you kidding me: 你在逗我嗎?
Owl always love you - I'll always love you (Whitney Huston名曲)
Quack me up - Crack me up
quack: 嘎嘎(鴨叫聲);crack me up: 笑死我了
微信公眾號:英語大神