在我國(guó)，有誰(shuí)沒有學(xué)習(xí)過(guò)或者使用過(guò)漢語(yǔ)拼音？恐怕除了那些上歲數(shù)的老人，能夠給出否定答案的人是少之又少。漢語(yǔ)拼音是我們學(xué)習(xí)中文的必修課，那么漢語(yǔ)拼音究竟是什么時(shí)候，由什么人來(lái)制定的？制定過(guò)程又有著怎樣的曲折？《漢語(yǔ)拼音方案》的誕生和掃盲又有著怎樣的特殊關(guān)系？
1949年新中國(guó)成立之時(shí)，全國(guó)大約80%的人是文盲，90%的女性沒有接受過(guò)學(xué)校教育，老百姓口里邊說(shuō)的是方言，筆下寫的是文言。為了快速掃盲，推廣普通話，國(guó)家急需出臺(tái)一種簡(jiǎn)單易學(xué)的《漢語(yǔ)拼音方案》。
漢語(yǔ)拼音采用什么樣的形式？
早在20世紀(jì)30年代，吳玉章、瞿秋白等人曾著手研究出用拉丁化新文字來(lái)拼寫漢語(yǔ)的方案。在中共中央和毛澤東主席的支持下，陜甘寧邊區(qū)曾兩次開展了用拉丁化新文字掃盲運(yùn)動(dòng)，然而掃盲成果卻并不樂觀。
1949年10月10日，吳玉章、黎錦熙等人倡導(dǎo)成立“中國(guó)文字改革協(xié)會(huì)”，制定漢語(yǔ)拼音方案成為亟待解決的問(wèn)題。不容易學(xué)，難以推廣，漢語(yǔ)拼音問(wèn)題引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注，全國(guó)各地?zé)嵝恼Z(yǔ)言學(xué)的群眾紛紛來(lái)信。從1952年到1954年，中國(guó)文字改革委員會(huì)收到600多種拼音方案。根據(jù)各界提出的字母形式，專家們擬定了6種拼音方案，然而無(wú)論是注音嘗試，還是國(guó)語(yǔ)羅馬字、北方拉丁化新文字等文字方案，要么過(guò)于復(fù)雜，要么不夠科學(xué)，多數(shù)成了“紙上的藍(lán)圖”，漢語(yǔ)拼音方案制定陷入困局。
這時(shí)，一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家的名字，躍入時(shí)任中國(guó)文字改革委員會(huì)主任吳玉章、副主任胡玉之的視野。
50歲時(shí)“跨界” 從經(jīng)濟(jì)學(xué)家變語(yǔ)言學(xué)家
這位經(jīng)濟(jì)學(xué)家正是當(dāng)時(shí)在上海復(fù)旦大學(xué)研究所上海財(cái)經(jīng)學(xué)院任教，教授經(jīng)濟(jì)學(xué)的周有光。
1906年周有光生于江蘇常州，17歲時(shí)他考入上海圣約翰大學(xué)，主修經(jīng)濟(jì)學(xué)，這所教會(huì)大學(xué)始建于1879年，享有“東方哈佛”之稱，是中國(guó)最早的西式院校。第一天報(bào)到時(shí)，周有光領(lǐng)到一張卡片，上面的一句話引起了他極大的興趣?！斑@句話是用'上海拼音’把我的名字寫在上面的，今后所有問(wèn)題都要按照這個(gè)拼音寫，這樣檔案建造方便，叫字母管理法。第一天就受到教育，被字母影響了?！睉{借這種字母管理法，圣約翰大學(xué)總務(wù)部只需幾人就能對(duì)學(xué)校師生進(jìn)行高效管理。這讓周有光看到了字母順序的科學(xué)管理，這種便捷方法讓他第一次感受到原來(lái)可以用一種字母來(lái)幫助漢字。
1946年由于工作出色周有光被派往美國(guó)工作，那時(shí)中國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家趙元任也在美國(guó)任教。周有光的夫人張?jiān)屎统Ｈヅ月犣w元任的課，下課后周有光便如饑似渴地閱讀妻子的課堂筆記，也將自己的業(yè)余時(shí)間用在學(xué)習(xí)上，開始研究歐洲字母學(xué)。趁著休假，周有光還與夫人游歷歐洲各地收集了許多歐洲語(yǔ)言文字學(xué)的書籍。
1949年回國(guó)后，周有光收集整理了自己所寫有關(guān)文字拉丁化方面的文章，并于1952年出版《中國(guó)拼音文字研究》一書，這本書不僅引起了周恩來(lái)總理的興趣，也得到了語(yǔ)言文字專家們的關(guān)注。
憑借著對(duì)歐美語(yǔ)言字母的濃厚興趣和了解，1955年周有光應(yīng)邀出席第一次“全國(guó)文字改革會(huì)議”，會(huì)議結(jié)束后被邀請(qǐng)參與制定拼音方案。從此，中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)界少了位金融學(xué)家，卻多了一位重要的語(yǔ)言學(xué)家。
為什么不創(chuàng)造一套屬于中國(guó)人自己的字母呢？
如何制定漢語(yǔ)拼音方案，究竟采用哪一種字母？周有光和幾位專家通過(guò)研究，他們共同的意見是采用拉丁字母，可是最初大家對(duì)拼音使用拉丁字母是有質(zhì)疑的，為什么要采用現(xiàn)有的西洋拉丁字母而不去創(chuàng)造一套屬于中國(guó)人自己的字母呢？
在《我的人生故事》一書中周有光寫道，六億人口的大國(guó)應(yīng)當(dāng)有所創(chuàng)造，同時(shí)也應(yīng)當(dāng)采用國(guó)際通用的文化和科技工具，例如字母、度量衡單位、立法等。中國(guó)文化偉大的原因之一，就是能夠吸收一切人類的創(chuàng)造。把我們都熟悉的拉丁字母演變成中國(guó)人的拼音，再通過(guò)拼音拼寫出中華民族獨(dú)有的方塊漢字，這有何不可呢？漢語(yǔ)拼音方案，采用的是國(guó)際通用的拉丁字母不是英文字母，26個(gè)漢語(yǔ)拼音字母念起來(lái)是兩句七言兩句六言，像一首詩(shī)詞，句句押韻。拉丁字母盡管是外來(lái)的，但是它能夠拼寫出地道的漢語(yǔ)，因此是我們自己的拼音字母。
在周有光的主導(dǎo)下，語(yǔ)言學(xué)家們經(jīng)過(guò)三年的潛心研究，推出了漢字注音的拉丁化方案——漢語(yǔ)拼音。通過(guò)這種方法，一名文盲用100個(gè)小時(shí)就可識(shí)字1500個(gè)。
讓中國(guó)走向世界 讓世界讀懂中國(guó)
1958年2月11日在全國(guó)人民代表大會(huì)上，《漢語(yǔ)拼音方案》被正式公布成為拼寫漢語(yǔ)普通話的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)?！稘h語(yǔ)拼音方案》的制定，是我國(guó)語(yǔ)言文字工作的一項(xiàng)創(chuàng)舉，漢語(yǔ)拼音的推廣普及使無(wú)數(shù)中國(guó)人摘掉了文盲的帽子。如此大規(guī)模并卓有成效的掃盲運(yùn)動(dòng)，創(chuàng)造了人類歷史上的一個(gè)奇跡。
之后，周有光等人又用了三年的時(shí)間，積極推動(dòng)和促成了漢語(yǔ)拼音的國(guó)際化。1982年國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織通過(guò)國(guó)際投票認(rèn)定中國(guó)的《漢語(yǔ)拼音方案》為拼寫漢語(yǔ)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，這開辟了中國(guó)文化走向世界的道路。
2001年7月13日，時(shí)任國(guó)際奧委會(huì)主席薩馬蘭奇用英語(yǔ)宣布，北京成為2008年奧運(yùn)會(huì)舉辦城市時(shí)，由漢語(yǔ)拼音拼寫的“Beijing”取代了以往國(guó)際社會(huì)常用的威妥瑪式拼音“Peking”。周有光先生見證了這一改變，更見證了漢語(yǔ)拼音從民族形式到國(guó)際形式，從國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的艱辛歷程。經(jīng)過(guò)多年國(guó)際推廣和不斷改進(jìn)，《漢語(yǔ)拼音方案》逐漸成為國(guó)際通用的漢語(yǔ)拼音規(guī)范。2015年，在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織的會(huì)議上《漢語(yǔ)拼音方案》獲得全票通過(guò)。
2017年1月14日，周有光與世長(zhǎng)辭享年112歲。他用畢生的精力，讓漢語(yǔ)拼音走向了世界，讓全世界的人可以通過(guò)漢語(yǔ)拼音來(lái)感受中華文化的博大精深。從識(shí)字工具到世界文化橋梁，他和專家們讓26個(gè)拼音字母與千年漢字比翼齊飛，讓中國(guó)走向世界，讓世界讀懂中國(guó)。
漢語(yǔ)拼音已成為漢語(yǔ)教學(xué)重要的手段和工具，使中國(guó)語(yǔ)言傳播和世界文化互通，天塹變通途。對(duì)于《漢語(yǔ)拼音方案》，周有光是這樣評(píng)價(jià)的：
“拼音方案用字母表示'音’用處很大，首先使得中國(guó)的小孩子、文盲能夠利用這個(gè)工具來(lái)認(rèn)字，走進(jìn)中國(guó)的文化寶庫(kù)；其次可以方便外國(guó)人學(xué)習(xí)中國(guó)的漢字。所以漢語(yǔ)拼音一方面是從沒文化到有文化的'橋梁’，另一方面是中外文化交流的'橋梁’。這個(gè)橋梁看似是個(gè)小事情，但缺少了就不方便。”
來(lái)源：讀書、國(guó)家記憶、2019第七屆《中華之光——傳播中華文化年度人物》頒獎(jiǎng)典禮
點(diǎn)擊查看全文
聯(lián)系客服
