普林斯頓敦煌研究巨制
點擊以下視頻了解“觀象敦煌”
從 “羅氏檔案” 到《觀象敦煌》
01
“羅氏檔案” 拍攝緣起
羅寄梅其人
何為“羅氏檔案”?
02
“羅氏檔案” 的非凡史料與藝術(shù)價值
因此,這十余次拍攝所得的照片總數(shù),都不及“羅氏檔案”一個圖集所含照片的數(shù)量,而在拍攝的系統(tǒng)化、專業(yè)拍攝方法、圖像沖印質(zhì)量上,羅氏檔案更從諸多圖片檔案中脫穎而出。
羅氏檔案所含照片數(shù)多于上表所列
所有探險家、攝影師拍攝數(shù)量的總和
相較于同時期其他的敦煌舊照,以及近年來出版的各類敦煌畫冊,“羅氏檔案”之非凡意義,源于以下顯著特質(zhì):
此次拍攝行程由羅寄梅自己組織,作為新聞攝影記者,他只受自己的攝影學(xué)識所指引,目的明確單一,即拍攝記錄敦煌原貌。而更早期的其他外國學(xué)者則是作為漢學(xué)家、佛教學(xué)家或探險家來領(lǐng)導(dǎo)探險團隊,攝影記錄只是若干工作中的一部分。
在1943年到1944年長達18個月的時間中,羅寄梅夫婦的拍攝范圍幾乎涵蓋了莫高窟和榆林窟的所有洞窟。對一些重要洞窟,他們除了拍攝全窟壁畫外,還對單個的菩薩、飛天等局部壁畫進行了拍攝。
經(jīng)過20世紀(jì)60年代對莫高窟的加固和搶修,洞窟的外貌發(fā)生了根本性改變,“羅氏檔案”保存了目前已消失的20世紀(jì)40年代的石窟景觀圖片,忠實記錄了石窟后來遭受損毀、改變、與修繕之前的原貌。同時,莫高窟經(jīng)歷1000多年各個朝代的營建,外觀和內(nèi)部的壁畫均在不斷地發(fā)生變化,而“羅氏檔案”記錄了一些在40年代初剛被剝離表層壁畫后露出的清晰畫面,后經(jīng)數(shù)十年風(fēng)吹日曬,至今很多壁畫已十分模糊。
40年代時的莫高窟條件艱苦,不通水電,羅寄梅為了營造有利的照明環(huán)境,用鏡子和攝影布引光入洞,并增加了適合拍照的時間段;作為中央通訊社的攝影記者,羅寄梅擁有當(dāng)時最好的照相機及進口的膠片,沖洗照片親力親為。羅寄梅與夫人劉先對藝術(shù)的敏感度極高,再加上精絕的攝影技術(shù),因此所攝取的圖像不論是取景構(gòu)圖、還是拍攝手法上都獨具匠心,極大地超越了同時期其它所有的敦煌圖檔,成就了“羅氏檔案”非凡的藝術(shù)價值。
03
艱難的出版歷程
一個偶然的機會,普林斯頓大學(xué)東亞藝術(shù)史專家方聞先生與羅寄梅夫婦見面,了解到“羅氏檔案”極高的史料和藝術(shù)價值。經(jīng)方聞先生引薦,又申請得到洛克菲勒三世基金的贊助,普林斯頓大學(xué)購得了羅寄梅在敦煌石窟拍攝的全部照片,羅氏夫婦保留了照片的著作權(quán)。這些珍貴的照片此后存放在普林斯頓大學(xué)的藝術(shù)與考古學(xué)系,并收入方聞先生建構(gòu)的普林斯頓大學(xué)“東亞藝術(shù)圖像檔案”中,作為師生們教學(xué)和研究的參考。
羅氏檔案的學(xué)術(shù)價值是毋庸置疑的。但大多數(shù)人只會選取單張照片進行針對性研究,很少有人從更宏觀的角度去利用這些照片。事實上,“羅氏檔案”中的照片非常完整,從洞窟細部,到整體裝飾與建筑,延伸到洞窟群都有很成體系的記錄。因此,將“羅氏檔案”更加系統(tǒng)化的整理出版是羅寄梅畢生的愿望。
敦煌石窟藝術(shù)的精美與廣博也意味著出版“羅氏檔案”已經(jīng)超越了普通圖集出版的范疇,而是跨越敦煌學(xué)、藝術(shù)、和歷史等領(lǐng)域的一個學(xué)術(shù)工程。當(dāng)時由于美國并沒有熟悉敦煌石窟的專家,雖有些許美國學(xué)者對敦煌石窟做過某些研究,但還沒有能全面了解石窟細節(jié)的人選,羅寄梅生前雖經(jīng)努力卻未能達成整理出版“羅氏檔案”的心愿。
這將是一項劃時代的學(xué)術(shù)出版任務(wù)。
04
從 “羅氏檔案” 到《觀象敦煌》
后續(xù)
羅寄梅夫婦在敦煌期間有哪些富有創(chuàng)意的拍攝故事?作為蜚聲國際的藝術(shù)史專家,方聞教授如何在他的執(zhí)教中使用“羅氏檔案”作為史料素材進行學(xué)術(shù)研究?了解以上內(nèi)容,請關(guān)注9月16日18:00發(fā)布的《觀象敦煌》系列第二篇——“羅氏檔案”何以成為經(jīng)典?屆時首發(fā)國內(nèi)線上購買鏈接,敬請期待!
《觀象敦煌》內(nèi)頁欣賞
<< 滑動查看下一張圖片 >>
觀象敦煌內(nèi)容概覽
第一冊|簡介
叢書基本信息、“羅氏檔案”信息、系統(tǒng)介紹莫高窟和榆林窟,詳細介紹不同時期敦煌研究者的三個石窟編碼系統(tǒng)。
第二至七冊|莫高窟圖集
呈現(xiàn)羅氏檔案對于莫高窟內(nèi)部的圖片記錄,按編年史形式從北梁時期(420-439)至清代(1644-1912)順序編排
第八冊 |榆林窟圖集
呈現(xiàn)羅氏檔案對于榆林窟內(nèi)外的圖片記錄
第九冊 |相關(guān)研究成果
中外學(xué)者敦煌研究的最新論文合集,共收錄10篇。
觀象敦煌編輯信息
羅寄梅 (主要拍攝者)
羅寄梅(1902-1987),湖南長沙人,我國早期著名攝影家。1926年參加北伐,為黃埔軍校第六期學(xué)員。1943年,作為時任中央通訊社攝影部主任前往敦煌拍攝石窟照片,留下的3000余張珍貴圖像被稱為“羅氏檔案”。
經(jīng)崇儀(主編)
Dora Ching(經(jīng)崇儀)是普林斯頓大學(xué)唐氏東亞藝術(shù)研究中心副主任,中國肖像畫研究領(lǐng)域的專家。
參考文獻:
[1] 車守同. 國立敦煌藝術(shù)研究所的時代背景與史事日記[D].華東師范大學(xué),2013.
[2] 經(jīng)崇儀,王平先(譯).照片檔案遺產(chǎn):敦煌、探險攝影與羅氏檔案[J].敦煌研究,2017(02):48-55.
[3] 秋山光和,劉永增.敦煌壁畫研究新資料——羅寄梅氏拍攝的照片及福格、赫爾米達什兩美術(shù)館所藏壁畫殘片探討[J].敦煌研究,1982(01):181-195.
[4] 孫志軍.1907—1949年的莫高窟攝影[J].敦煌研究,2017(02):35-47.
[5] 趙聲良.羅寄梅拍攝敦煌石窟照片的意義[J].敦煌研究,2014(03):79-91.
[6] Visualizing Dunhuang: The Lo Archive Photographs of the Mogao and Yulin Caves
[7] 普林斯頓唐氏東亞藝術(shù)研究中心官網(wǎng):https://tang.princeton.edu/workshops/lo-archive-project-and-dunhuang-04142011
***文中配圖均來源于PUP官網(wǎng)和《觀象敦煌》系列
聯(lián)系客服