譯制片在我國電影史上是一個特別的存在。
尤其上世紀70、80年代，人們對外國文化的渴求和一批愛崗敬業(yè)、有著極高專業(yè)素養(yǎng)的配音導演和演員的努力，造就了我國譯制片最輝煌的時期。
所以對經歷過那個年代的觀眾而言，譯制片可能是一種神圣的存在，它們打開了一道通往國外電影文化的門。與此同時，譯制片主題曲或配樂也成為很多人音樂的啟蒙，塑造了一代又一代的特殊的青春文化記憶。
今天整理這個特輯，一共分享9首經典譯制片主題曲/插曲，分別是：
美國電影《教父》(The Godfather）主題曲《Speak Softly Love》，安迪·威廉姆斯(Andy Williams)演唱
1970年版本由John Williams負責創(chuàng)作的《簡愛》主題曲
《音樂之聲》（The Sound of Music）插曲《The Captain》
伊夫·蒙當（Yves Montand）演唱的《橋》主題插曲《Bella Ciao》
喬山中演唱的《人證》主題曲《草帽歌》
印度電影《大篷車》
日本電影《追捕》主題曲《杜丘之歌》
德國電影《英俊少年》
法國電影《佐羅》之《佐羅之歌》
聯(lián)系客服
