獨(dú)樂樂不如與人樂樂
《訣別》（The Day I Lost My Love）是加拿大知名長笛大師及作曲家雷恩·寇伯(Ron Korb)的一首新世紀(jì)音樂風(fēng)格作品，出自其專輯《心靈秘境》（Celtic Heartland）。
雷恩·寇伯外形俊美又有長笛王子外號(hào)，被譽(yù)為當(dāng)代第一魔笛手。他具有日加的混血血統(tǒng)，所以他的作品往往帶有東方韻味。他能夠演奏世界各地共十五種的管樂：長笛，愛爾蘭長笛，中國竹笛，日本薄笛等樂器都是他的領(lǐng)域。
《心靈秘境》這張專輯是凱爾特音樂史上最輝煌和經(jīng)典的作品之一，它風(fēng)味純正，深邃的內(nèi)涵讓我們充分領(lǐng)略凱爾特音樂的風(fēng)采?！对E別》是這張專輯中的主打歌曲，也是該專輯中最知名的一首。
這首《訣別》具有鮮明凱爾特音樂風(fēng)格的曲子，清澈如水的鋼琴，黯然神傷的低音長笛，沉斂深情的提琴，憂傷低沉的繾綣環(huán)繞，緩緩地訴說著凱爾特人面對(duì)訣別時(shí)的心境。
鋼琴天生的優(yōu)雅氣質(zhì)融合凄迷的笛聲，描繪出優(yōu)雅的旋律。幾種樂器的交疊合奏，曲調(diào)綿綿，優(yōu)雅的旋律中又滲透出無限的傷感。因此，該曲還被譽(yù)為世界十大憂傷曲之一。
我需要你，只需要你
泰戈?duì)枺ㄓ《龋?/span>
我需要你，只需要你──
讓我的心不停地重述這句話。
日夜引誘我的種種欲念，
都是透頂?shù)脑p偽與空虛。
就像黑夜隱藏在祈求光明的朦朧里，
在我潛意識(shí)的深處也響出呼聲──
我需要你，只需要你。
正如風(fēng)暴用全力來沖擊平靜，
卻尋求終止于平靜，
我的反抗沖擊著你的愛，
而它的呼聲也還是──
我需要你，只需要你。
（冰心譯）
聯(lián)系客服
