李白被后世尊為“詩仙”，在于其詩中洋溢的一種飄渺仙逸之境，讀來令人心曠心怡，如同身臨其境?！缎葜x脁樓餞別校書叔云》就是這樣的佳作，這是一首餞別抒懷詩。李白在詩中，對(duì)人生萬般感懷，心中充滿了豪情逸興，又不自覺地流露出了憤懣不平，在氣勢(shì)上回復(fù)跌宕，一波三折，形象地表達(dá)了李白遺世高蹈的豪邁胸襟。《宣州謝脁樓餞別校書叔云》這首經(jīng)典之作，果不負(fù)詩仙盛名，再過千年依然值得一讀!

宣州謝脁樓餞別校書叔云

唐代:李白

棄我去者，昨日之日不可留;

亂我心者，今日之日多煩憂。

長風(fēng)萬里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

詩文翻譯:

昨天已經(jīng)遠(yuǎn)去去不可挽留，今天卻亂我心緒令人煩憂。

萬里長風(fēng)送別了南去的鴻雁，這般景色正是登高暢飲的大好時(shí)光。

你寫的文章像蓬萊宮中洞藏的銘文般高深莫測(cè)，兼具建安文章的風(fēng)骨。我的詩風(fēng)，和清新秀麗、飄逸豪放的謝朓一樣。

我們彼此都滿懷豪情逸致，神思騰空飛到了高高的青天，想去摘取那皎潔的明月?？墒敲慨?dāng)浮想起人生的遭遇，就患從心來。

這般愁緒如同抽刀斬流水般，水未斷而勢(shì)更洶。我舉杯痛飲，原想借酒排憂，卻酒未醒而愁添愁。

人生在世是如此不順，我們何不明天披肩散發(fā)，乘著小舟在江上自在地漂流!

詩文鑒賞:

“棄我去者，昨日之日不可留;亂我心者，今日之日多煩憂?！崩畎自谇皟删?，運(yùn)用了排比的修飾手法，直抒胸臆，將心中的心煩意亂、憂憤郁結(jié)展現(xiàn)得一覽無余。李白的憂愁其實(shí)從他的很多作品中可以窺知一二。他少年時(shí)曾“仗劍去國，辭親遠(yuǎn)游”，被名流賞識(shí)而躁動(dòng)長安。故而被唐玄宗招入翰林院，專仕寫作。后因得罪玄宗身邊的權(quán)貴而被迫出宮，從此周游天下，四海為家。這句詩中暗藏了李白理想的豐滿與現(xiàn)實(shí)的骨感之間的尖銳矛盾，也是他所有憂愁心緒的來源所在。

“長風(fēng)萬里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)?！崩畎自谶@兩句中用磅礴清新的筆觸描繪出一幅晴朗壯麗的秋景圖，詩人的那種豪邁壯闊的胸襟一覽無余。這兩句在詩中起到了轉(zhuǎn)折的作用，李白的文風(fēng)突變，由前面的苦悶郁結(jié)忽然變換至朗爽開闊，詩人并沒有因眼前的挫折而意志消沉，他仍然對(duì)明天充滿著希望，渴望著“長風(fēng)萬里送秋雁”的壯觀景象，讀來令人心胸舒暢，豁然開朗，精神為之一振。

“俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月?！边@兩句是李白登高暢飲后的感慨。詩人借助于酒興大發(fā)，雄心大振，試圖登上青天摘取明月。這兩句筆酣墨飽，淋漓盡致，它與李白的“危樓高百尺，手可摘星辰”一句的意境是何等地相似!尤其是其中一個(gè)“欲”字更讓人形象地感受了詩人對(duì)高潔理想境界的向往。這句詩一掃前文的陰霾沉郁，體現(xiàn)了一種激越高昂的精神，令人將心中的煩憂拋卻到九霄云外。

“抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。”末尾兩句是李白的人生感慨。自從他長安出仕后，便郁郁不得志，常常借酒消愁。就像他在《行路難》中寫的那樣:“停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然?！碑?dāng)他從幻想中回到現(xiàn)實(shí)，就會(huì)更加強(qiáng)烈地感受到理想與現(xiàn)實(shí)的不可調(diào)和，加重內(nèi)心的煩憂苦悶?！俺榈稊嗨鳎e杯銷愁愁更愁”，這恰恰是李白此時(shí)心境的真實(shí)寫照。李白內(nèi)心的高貴理想與沉重現(xiàn)實(shí)的不可調(diào)和的矛盾，使他陷入"不稱意"的苦悶中，這時(shí)逃避或許就成為了唯一的選擇，也是他“弄扁舟”的緣由。