序
也許所有人對(duì)搖滾樂的初步認(rèn)知就是,不管怎樣它必須生猛、有力量。但我理解的搖滾樂并不是這樣,當(dāng)然我無(wú)意改變你對(duì)它的看法,或者你根本就不關(guān)心這個(gè)??傊瑩u滾樂真正打動(dòng)我的不是狂野的暴躁,和快速的節(jié)奏。恰恰是亂中的寧?kù)o,和這瘋狂后的冷靜。
長(zhǎng)久以來(lái)總想對(duì)我聽搖滾樂的經(jīng)歷做點(diǎn)什么,好了就從這些開始吧,這30首歌曲是從汪洋的資料中精心挑選出來(lái)的,相信不會(huì)讓大家失望的。打包文件中還包括每首歌的歌詞,敬請(qǐng)笑納了。
曲目列表:
01.The Beatles - Hey Jude
02.Rolling Stones - Angie
03.Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door
04.Led Zepplin - Stairway to Heaven
05.Pink Floyd - Wish You Were Here
06.U2 - One
07.Guns N'Roses - Patience
08.Aerosmith - Dream On
09.Scorpions - Always Somewhere
10.Poison - Every Rose Has Its Thorn
11.Bon Jovi - Always
12.Queen - Love of My Life
13.The Police - Message In a Bottle
14.Skid Row - 18 & Life
15.Def Leppard - Long Long Way To Go
16.Kiss - Beth
17.Dire Straits - Down To The Waterline
18.Extreme - More Than Words
19.R.E.M - Everybody Hurts
20.Van Halen - Can't Stop Loving You
21.Metallica - The Unforgiven
22.Mr.Big - To Be with You
23.Nirvana - All Apologies
24.Nightwish - Nemo(Orchestral Version)
26.Soul Asylum - Runaway Train
27.Linkin Park - In The End (Piano Instrumental)
28.Goo Goo Dolls - Iris
29.Smashing Pumpkins - Bye June
30.Bush - Glycerine
TheBeatles,甲殼蟲或是港臺(tái)所稱的“披頭士”或“披頭四”。你會(huì)不知道?那就別再往下看了。呵呵,開個(gè)玩笑。
作為搖滾樂的里程碑他們的歌曲和傳奇總是被人提及。他幾乎成為一個(gè)標(biāo)志,一個(gè)70年代的年輕人標(biāo)榜自己的標(biāo)志,當(dāng)然,也同樣成為現(xiàn)在年輕人把你看的老去的標(biāo)志。不管怎樣,他們的音樂在那個(gè)時(shí)代還是有著不可逾越的價(jià)值的,他們對(duì)世界流行音樂的貢獻(xiàn),甚至對(duì)唱片行業(yè)的的貢獻(xiàn)也都是前無(wú)古人的。
說了這么多,先來(lái)介紹一下樂隊(duì)的成員吧,
主唱及吉他手:約翰·列儂(JohnLennon),沒有他就沒有那么出色的甲殼蟲,而恰恰是有了他,使得“雙核”的樂隊(duì),最終也走向的終點(diǎn)。
主唱及貝司手:保羅·麥卡特尼(PaulMcCartney),不管列儂迷們接受與否,你都的承認(rèn)樂隊(duì)真正的靈魂人物,就是他,也是當(dāng)前唯一健在的成員。
主音吉他手:?jiǎn)讨巍す锷?br>鼓手:林戈·斯塔爾。
最后說說這首《Hey Jude》:
Hey jude是PaulMcCartney(保羅Beatles成員之一)為一個(gè)五歲的孩子寫下的一首歌。這個(gè)男孩叫Julian,是JohnLennon 與前妻Cynthia的兒子。
1969年左右,John Lennon開始和YokoOno(大野洋子)同居了,他與前妻Cynthia的婚姻也到了崩潰的邊緣。Paul一直非常喜愛JohnLennon的兒子Julian,他擔(dān)心大人之間的婚姻變故會(huì)對(duì)一個(gè)小孩子帶來(lái)心理上的陰影。(諷刺的是,Paul也正和妻子JaneAsher離了婚,開始與LindaEastman的感情)他曾說:“我總是為父母離異的孩子感到難過。大人們也許沒什么,但是孩子……”同時(shí),他也想要安慰一下Cynthia。于是有一天,他去了Cynthia的家里,還給她帶了一枝紅玫瑰,開玩笑的對(duì)她說:“Cynthia,你說咱倆結(jié)婚怎么樣?”說完兩人同時(shí)大笑起來(lái),Cynthia從他的玩笑中感受到了溫暖和關(guān)心。
Paul在車?yán)餅镴ulian寫下了這首Hey Jude (Hey,Julian),可當(dāng)時(shí)的Julian并不知道。直到二十年后,Julian才明白這首歌是寫給自己的。他一直很喜愛爸爸的這個(gè)朋友,像一個(gè)叔叔一樣的Paul.
JohnLennon也非常喜愛這一首歌。自從第一次聽到,他就覺得,噢,這首歌是寫給我的!Paul說“Hey,John!,去吧,離開我們和Yoko在一起吧”(關(guān)于這一點(diǎn)大家可以了解一下Beatles是怎么解散的)。他似乎又在說“Hey,John!不要離開!”
這首歌的原名是Hey Julian,后來(lái)改為Hey Jules, 最終變成HeyJude,因?yàn)镴ude這個(gè)名字比前兩者都要響亮
雖然它比一般的單曲長(zhǎng)了兩倍,但還是廣受歡迎,并且很快就成了英國(guó)和荷蘭的榜行榜冠軍。短短兩個(gè)星期后就出人意料地售出了兩百萬(wàn)張,而且在美國(guó)的美國(guó)告示牌Billboard榜首位置上停留了9個(gè)星期。"HeyJude"在全球的銷量超過了八百萬(wàn)張。這是theBeatles后期在商業(yè)上一個(gè)奪目的亮點(diǎn)。
02.Rolling Stones -Angie
滾石樂隊(duì)(The RollingStones)是搖滾史上最成功和最長(zhǎng)壽的樂隊(duì)之一,至今樂隊(duì)還存在著。TheRolling Stones樂隊(duì)至今已有40多年的歷史,堪稱rock 'n'roll的定義者之一。由于樂隊(duì)核心米克·賈格爾(MickJagger)和凱西·理查茲(Keith Richards)深受Chuck Berry,Howlin'Wolf和Muddy Waters等布魯斯藝人的影響,The RollingStones幾十年來(lái)一直堅(jiān)持走著傳統(tǒng)布魯斯搖滾路線。
這首《Angie》是早期的作品,雖然錄音的質(zhì)量不能和今日的技術(shù)比,但那份真誠(chéng)是永恒的,你能聽得到嗎?
歌詞譯本:
Angie .Angie
烏云將何時(shí)散去
Angie ,Angie
我們將何去何從
我們不知"愛"為何物
我們依然窮困潦倒
你說我們從未得到滿足
但是,Angie, Angie,你不能說我們從未嘗試
Angie ,你如此美麗
但是現(xiàn)在不是我們說再見的時(shí)候
Angie,我依然愛著你
要記得那些我們一起哭泣的夜晚
哦,Angie,不要哭泣
回味你的吻仍然甜蜜
從不喜歡你眼神中的悲傷
Angie, Angie,現(xiàn)在還不是我們說再見的時(shí)候
我們不知"愛"為何物
我們依然窮困潦倒
你說我們從未得到滿足
但是,Angie,我依然深愛著你
無(wú)論我眼望何地都能看見你的雙眼
沒有一個(gè)女人像你那樣
堅(jiān)強(qiáng)點(diǎn)寶貝,擦干你的淚水
Angie,Angie,生命究竟有什么意義
Angie,Angie,至少記得我們一起努力過
03.Bob Dylan - Knockin' On Heaven'sDoor
Bon Dylan鮑勃.迪倫的影響力主要體現(xiàn)在60年代,如果沒有迪倫,無(wú)疑搖滾樂將走一段彎路,將不會(huì)有“披頭士”的《佩珀軍士》(Sgt.Pepper),不會(huì)有“滾石”的《乞丐的宴會(huì)》(Beggar’sBanquet),也不會(huì)有“樂隊(duì)”的《來(lái)自大平克的音樂》(Music form BigPink),這就是他的影響程度。他對(duì)音樂的最主要的貢獻(xiàn),這點(diǎn)也影響了列農(nóng)和麥卡特尼之后的很多歌手,那就是歌詞的深刻寓意與音樂成為同等重要的一部分,從他一開始的抗議歌曲,就展示了他的歌詞比他的音樂更浪漫、更激動(dòng)人心。他對(duì)工業(yè)國(guó)家整個(gè)一代人的敏感性的形成起了很大的作用,他的音樂對(duì)理解和分析60年代是至關(guān)重要的。
他對(duì)音樂的最主要的貢獻(xiàn),這點(diǎn)也影響了列農(nóng)和麥卡特尼之后的很多歌手,那就是歌詞的深刻寓意與音樂成為同等重要的一部分,從他一開始的抗議歌曲,就展示了他的歌詞比他的音樂更浪漫、更激動(dòng)人心。他對(duì)工業(yè)國(guó)家整個(gè)一代人的敏感性的形成起了很大的作用,他的音樂對(duì)理解和分析60年代是至關(guān)重要的。
縱觀其音樂生涯,Bob Dylan 真正賦予了搖滾樂以靈魂。
Knockin' On Heaven'sDoor,熟悉這首歌的人中,你要是60-70年代的可能會(huì)以為它是槍炮與玫瑰的歌,你要是80-90年代的可能以為它是艾薇兒的歌,其實(shí)這些翻唱版本的確對(duì)歌曲的普及起到了很不錯(cuò)的作用,但大家也往往忘記了原來(lái)這是迪倫的歌,好了,不管喜不喜歡,就讓我們把歌暫時(shí)還給迪倫吧。
04.Led Zepplin - Stairway toHeaven
LedZeppelin是一支權(quán)威性的重金屬樂隊(duì),這不僅是因?yàn)樗麄冇帽训脑胍魜?lái)詮釋布魯斯,更重要的是他們將神話、神秘主義及其他許多風(fēng)格(最顯著的是世界音樂和英國(guó)民歌)融入他們的音樂。LedZeppelin很神秘,他們很少接受采訪,因?yàn)橐魳沸侣劷鐓拹核麄?;因此,歌迷只有通過唱片和演唱會(huì)了解他們。比其他樂隊(duì)更強(qiáng)的是,LedZeppelin確定了album-orientedrock(專輯導(dǎo)向搖滾)的概念,他們拒絕從專輯中拿出較流行的歌曲作為單曲發(fā)行,認(rèn)為專輯是一個(gè)整體。正因如此,他們確立了重金屬的統(tǒng)治地位,就象現(xiàn)在聽到的那樣。
Stairway ToHeaven,是一首電臺(tái)直接上榜歌曲,最終成為電臺(tái)歷史上播放次數(shù)最多的一首歌,它也從來(lái)沒有作為單曲發(fā)行過。盡管事實(shí)上LedZeppelinIV在美國(guó)從未排到排行榜的第一位,但它是賣得最多的專輯,在后來(lái)的25年中共賣出了一千六百多萬(wàn)張??芍^是LedZeppelin顛峰之作,特別是《Stairway ToHeaven》是經(jīng)典中的經(jīng)典。本歌講述了一位少女墜入金錢的深淵,將自己的靈魂出賣,而她以為那才是她心目中的天堂。從一開始就十分動(dòng)聽的分解和弦到JimmyPage在歌曲結(jié)尾處的一段著名的solo都將這首《Stairway ToHeaven》鑄就成為不朽的經(jīng)典名曲。后來(lái)還有許多著名的樂隊(duì)翻唱過這首歌,但是能演繹的如此神圣的只有LedZeppelin!
05.Pink Floyd - Wish You WereHere
平克·弗洛伊德(PinkFloyd)是搖滾史上最偉大的樂隊(duì)之一,風(fēng)格是迷幻搖滾,1965年成立于英國(guó)倫敦,在搖滾舞臺(tái)上活躍了將近30年,對(duì)西方文化有深遠(yuǎn)的影響。樂隊(duì)在1967年和EMI歌手簽約,第一首單曲“ArnoldLayne”即打入了排行榜前20名,并將平克·弗洛伊德樂隊(duì)的演唱水平推到了一流水平的位置;它隨后的單曲“SeeEmily Play”在同年七月排名第六。不久樂隊(duì)首張專輯《The Piper at theGates ofDawn》面市,成為當(dāng)時(shí)乃至今天最為出色的迷幻專輯。專輯中大部分作品出自SydBarrett之手,他本身幽默、熱情、純樸的個(gè)性從頭到尾支配著專輯的氣息。這張專輯不同于同時(shí)期的任何音樂,甚至也不同于日后樂隊(duì)的作品。它最終在排行榜上取得了第六名。PinkFloyd此后沒有能夠再錄制這樣的專輯,因?yàn)榇撕蟛痪?,樂?duì)靈魂,天才音樂人SydBarrett開始出現(xiàn)嚴(yán)重的心理問題。他不能上臺(tái)演出,日后更加惡化到無(wú)法和樂隊(duì)其他成員一起工作、生活。1967年歲末的美國(guó)巡回演出間,巴勒特開始出現(xiàn)飄忽不定的行為(可能因?yàn)槎酒返淖饔?從而給樂隊(duì)制造了一些麻煩。當(dāng)這些更加惡化時(shí),吉爾莫(DaveGilmourl947年3月6日生于英格蘭的劍橋)在1968年1月被招募進(jìn)來(lái)以補(bǔ)巴勒特在舞臺(tái)功空缺。到4月、SydBarrett決心離開樂隊(duì)。
過了多年后1975年的這首《Wish You Were Here》是樂隊(duì)獻(xiàn)給SydBarrett的。一首聽了就會(huì)被融化的歌。
06.U2 - One
U2是一支在1976年(哈哈,和我同歲)時(shí)成立于都柏林的愛爾蘭四人制搖滾樂樂團(tuán),自1980年代竄起走紅之后,一直到進(jìn)入21世紀(jì)的今日,仍然非?;钴S于全球流行音樂樂壇。音樂風(fēng)格上,除了傳統(tǒng)的流行硬式搖滾之外,在1990年代U2也曾嘗試過一陣子較為實(shí)驗(yàn)性的電子音樂作品。在內(nèi)容方向上U2的創(chuàng)作內(nèi)容非常廣泛,尤其是對(duì)于政治性的話題并不避諱,例如人權(quán)問題的探討就是他們常常著墨的一種主題。由于其知名度與良好的形象,今日的U2已經(jīng)成為愛爾蘭重要的國(guó)家象征之一。
《One》收錄于U2樂隊(duì)1991年的專輯《AchtungBaby》,這首歌之前也曾被評(píng)為“史上最偉大歌曲”,其最新版本由U2與美國(guó)黑人女歌手瑪麗·J·布萊姬合唱,目前占據(jù)著歐美單曲排行榜前十名的位置。這首歌常被用作在婚禮上播放,但U2吉他手Edge卻反復(fù)強(qiáng)調(diào),“這首歌不該這么理解”。英國(guó)流行音樂經(jīng)理人路易·沃爾什表示:“《One》是一首永恒的經(jīng)典歌曲。它的歌詞實(shí)在太美妙了———每個(gè)人的確只有一次生命?!?,其實(shí)它是一首顯而易見的反戰(zhàn)歌曲。
07.Guns N'Roses -Patience
GunsN'Roses,槍炮玫瑰樂隊(duì)的音樂最初是基于布魯斯搖滾樂,與流行金屬相比更為強(qiáng)硬,歌詞更為囂張,同時(shí)具有朋克的自由主義色彩,樂隊(duì)的成員具有十足的地下?lián)u滾樂特征,骯臟、暴力、頹廢,而他們的音樂則具有喧囂但是出色的旋律,同時(shí)擁有旋律非常出色的樂器演奏,特別是主音吉他手Slash和節(jié)奏吉他手兼樂隊(duì)的核心創(chuàng)作者IzzyStradlin的吉他演奏,無(wú)論是riff段還是Slash的solo都成為歌迷們追捧的對(duì)象,而主唱AxlRose華麗的外形,以及高亢至極的嗓音更是為樂隊(duì)征服了無(wú)數(shù)女歌迷的心,再加上長(zhǎng)相帥氣十足但個(gè)性特例獨(dú)行的貝司手、天生的朋克小子DuffMcKagan以及放縱不羈的鼓手StevenAdler,正是這些綜合的元素才讓這支原本不為人知的樂隊(duì)迅速的走紅全世界,隨著之后樂隊(duì)成功的商業(yè)化包裝,更是成為了世界硬搖滾樂界在80年代末到90年代初的最具標(biāo)志性的樂隊(duì)。
Patience(耐心),這首歌曲最讓人陶醉的就是前奏中隨意而動(dòng)聽的口哨,也是槍花少有的全部使用原音樂器演奏的歌曲。
08.Aerosmith - Dream On
《DreamOn》中,大量的弦樂作為背景使用、鋼琴取代了傳統(tǒng)的吉他成為主導(dǎo)音樂走向的樂器、在人們所熟悉的主唱Tyler經(jīng)典的高昂嗓音中,AreoSmith已經(jīng)不僅僅是一只穿皮衣皮褲的搖滾明星了——在這首洋溢著匠氣跟才華的作品中,AreoSmith的表現(xiàn)可以用藝術(shù)家來(lái)形容。
09.Scorpions - Always Somewhere
樂隊(duì)在70年代初就成立,一直以凌厲的雙吉他演奏和主唱嘹亮的高音而聞名樂壇,并且三十年不變的堅(jiān)守著流行重金屬路線,盡管在近期作品中加入了時(shí)下流行的電子舞曲成分,但始終還是離不開重金屬這條主線,我們?cè)谄婀炙麄冾B固不化的同時(shí),不盡也對(duì)他們的這種執(zhí)著精神致敬。
Scorpions 樂隊(duì)在2001年5月14日會(huì)推出一張全新的 Live Unplugged專輯,專輯名為《Acoustica》,其中記錄了樂隊(duì)于2001年2月在葡萄牙首都里斯本的現(xiàn)場(chǎng)演出實(shí)況,同時(shí)樂隊(duì)新一輪的歐洲巡演也將于5月底開始?!禔lwaysSomewhere》就是這次演出中非常出彩的歌之一。同時(shí)也是電影《ThePelicanBrief》(絕對(duì)機(jī)密/塘鵝暗殺令)的插曲。歌中主要描述的是對(duì)于每天四處討生活的人來(lái)說,愛情對(duì)于他們是真正的奢侈的那種痛苦和心酸。
10.Poison - Every Rose Has Its Thorn
Poison一直是流行重金屬的最杰出樂隊(duì)之一,在整個(gè)八十年代,它和WhiteSnake、Def Leppard、Warrant、Europe、BonJovi等一起創(chuàng)造了搖滾歷史上又一輝煌的鼎盛時(shí)期。1984年,主唱BretMichaels、貝司手Bassist Bobby Dall、鼓手RikkiRockett組建了Poison的前身Paris。在此后前往洛杉磯的演出后,主音吉他手C.C.Deville加入樂隊(duì)。1987年,樂隊(duì)和Enigma簽約,創(chuàng)作完成了第一張專輯《LookWhat the Cat Dragged In》,專輯中單曲“I Want Action”、“TalkDirty to Me”、“I Won't ForgetYou”迅速?zèng)_入排行榜前十位,專輯也由此取得了雙白金的銷量。
這一首傷感的民謠 Every Rose Has ItsThorn,這是樂隊(duì)第一首原聲吉他作品。這首歌在Billboard單曲排行榜上穩(wěn)座了好幾周的冠軍位置,這使得各家電臺(tái)爭(zhēng)相報(bào)道POISON的經(jīng)歷和故事。是呀,每一枝玫瑰都有刺!
11.Bon Jovi - Always
BonJovi或許不是搖滾歷史上獲得樂評(píng)眾多贊揚(yáng)與肯定的搖滾樂團(tuán),但他們將艱澀的硬式搖滾流行化而吸引更廣大歌迷的創(chuàng)舉卻是不爭(zhēng)的事實(shí)。隨著這10年來(lái)音樂型態(tài)的流轉(zhuǎn)變遷,BonJovi仍堅(jiān)定自己的搖滾路線,以真實(shí)的自我,在每個(gè)音樂交替的世代呈現(xiàn)出最具震撼力的作品。
不用多說的極品?!队肋h(yuǎn)》(Always)被譽(yù)為老牌金屬樂隊(duì)“邦-喬維”(BonJovi)的滴血情歌,也是最感動(dòng)我的一首。
歌詞譯本:
This romeo is bleeding羅密歐在流血
But you can't see his blood不過你看不到
It's nothing but some feelings只是一些感覺
That this old dog kicked up被這只老狗喚起
It's been raining since you left me你離去后雨一直下不停
Now I'm drowning in the flood我被雨水淹沒
You see I've always been a fighter你明白我向來(lái)是個(gè)斗士
But without you I give up但失去你 我只能投降
Now I can't sing a love song現(xiàn)在我不能再像從前
Like the way it's meant to be把情歌唱得那么動(dòng)聽
Well, I guess I'm not that good anymore我想我已不如以往
But baby, that's just me但這就是我
And I will love you, baby ,Always我會(huì)愛著你,直到永遠(yuǎn)
And I'll be there forever and a day,Always我會(huì)守著你直到海枯石爛
I'll be there till the stars don'tshine我會(huì)守著你直到星辰消逝
Till the heavens burst and直到天堂毀滅
The words don't rhyme直到言語(yǔ)悄然
And I know when I die, you'll be on mymind至死你都會(huì)縈繞在我腦海
And I'll love you ,Always我會(huì)爰著你 直到永遠(yuǎn)
Now your pictures that you left behind那些你留下的照片
Are just memories of a different life對(duì)你來(lái)說只是過往回憶
Some that made us laugh, some that made uscry其中我們有歡笑有淚水
One that made you have to say goodbye也有你的道別
What I'd give to run my fingers through yourhair如何才能再次撥弄你的長(zhǎng)發(fā)
To touch your lips, to hold you near抱著你 輕觸你的唇
When you say your prayers try to understand聆聽你的祈禱
I've made mistakes, I'm just aman我承認(rèn)我犯了錯(cuò)但我只是個(gè)凡人
When he holds you close, when he pulls younear當(dāng)他把你擁入懷中
When he says the words you've been needing tohear當(dāng)他對(duì)你甜言蜜語(yǔ)
I'll wish I was him 'cause those words aremine我希望是我在你身旁細(xì)語(yǔ)
To say to you till the end of time對(duì)你訴說 直到世界末日
Yeah, I will love you baby ,Always我會(huì)愛著你,直到永遠(yuǎn)
And I'll be there forever and a day,Always我會(huì)守著你直到??菔癄€
If you told me to cry for you ,I could 我愿為你放聲哭泣
If you told me to die for you ,I would 我愿為你犧牲生命
Take a look at my face看著我的臉
There's no price I won't pay請(qǐng)相信我愿犧牲一切
To say these words to you只為對(duì)你訴說這些話語(yǔ)
Well, there ain't no luck In these loadeddice手中的骰子已用盡運(yùn)氣
But baby if you give me just one moretry但若你能再給我一次機(jī)會(huì)
We can pack up our old dreams and our oldlives我們可以重拾過往夢(mèng)想與生活
We'll find a place where the sun stillshines找個(gè)陽(yáng)光燦爛的地方重新開始
And I will love you, baby ,Always我會(huì)愛著你,直到永遠(yuǎn)
And I'll be there forever and a day,Always我會(huì)守著你直到海枯石爛
I'll be there till the stars don'tshine我會(huì)守著你直到星辰消逝
Till the heavens burst and直到天堂毀滅
The words don't rhyme直到言語(yǔ)悄然
And I know when I die, you'll be on mymind至死你都會(huì)縈繞在我腦海
And I'll love you ,Always我會(huì)愛著你,直到永遠(yuǎn)
12.Queen - Love of My Life
13.The Police - Message In a Bottle
"警察"樂隊(duì) - The Police從70年代到80年代,在日益喧囂的歐美流行樂壇上,"警察"樂隊(duì)以其講究旋律的慢搖滾風(fēng)格,異軍突起,受到全球樂迷們的擁戴。而作為這支著名搖滾樂隊(duì)的首腦人物,斯汀(Sting)則被譽(yù)為"警察的靈魂"。樂隊(duì)之所以被看作是一支英國(guó)樂隊(duì),主要是因?yàn)闃逢?duì)的臺(tái)柱斯汀(Sting)是一個(gè)英國(guó)人。斯汀上大學(xué)和朋友組織了一個(gè)爵士樂組合,常在公共酒館演出。事有湊巧,另兩個(gè)年輕的流行樂手科浦蘭(Copeland)和帕多瓦尼(Padovani)不滿于自己的樂隊(duì)組合,正在到處尋找著合作者,他們一眼就看出,酒巴中聽眾的熱情是沖著斯汀來(lái)的。盡管斯汀一開始對(duì)他們的建議不甚熱心,因?yàn)樗恍囊诰羰繕贩矫娉鋈祟^地,但是最終還是被說動(dòng),一個(gè)藝人樂隊(duì)誕生了。為了給科浦蘭在美國(guó)任高官的父親開個(gè)玩笑,他們?nèi)×?警察"這個(gè)名字。1976年他們靠借貸出了第一張唱片,居然累計(jì)賣了一萬(wàn)多張。帕多瓦尼改換門庭后,樂隊(duì)請(qǐng)來(lái)了老資格的吉它手安迪.薩默斯。
我選擇了這首Message in a Bottle,而不是那首家喻戶曉的“Every BreathYou Take”,只因?yàn)樗袷且皇拙鞓逢?duì)的歌。1979年,專輯《Regattade Blanc》出版,單曲Message in aBottle(瓶中信)成為英國(guó)排行榜冠軍,這首歌確立了樂隊(duì)在英國(guó)及歐洲的明星地位。呵呵,一只浪漫主義的漂流瓶。
14.Skid Row - 18 & Life
Skid Row雖是一支偶像味極濃的PopMetal樂隊(duì),但是與其他同類的樂隊(duì)相比,他們音樂顯得暴戾了許多。除此以外,樂隊(duì)還能寫出像“18& Life”、 “WastedTime”之類其他同行寫不出震撼的優(yōu)秀作品,當(dāng)然也不乏像“I RememberYou”這樣優(yōu)美的情歌。特別值得一提的是主唱SebastianBach極端的高音,緩時(shí)有如靜水清澈見底,噪時(shí)有如濁浪咆哮翻騰。
這首 18 & Life是樂隊(duì)最有知名度的歌曲之一,題材也是取自樂隊(duì)主唱Bach,好朋友的親身經(jīng)歷,在一次嬉笑打罵中他用槍結(jié)束了一個(gè)與自己同齡的十八歲男孩的生命。
歌詞譯文:
瑞奇是個(gè)年輕的孩子
他有一副鐵石心腸
過著朝九晚五的生活
工作十分賣力
只想遠(yuǎn)離學(xué)校
他來(lái)自小鎮(zhèn)的偏遠(yuǎn)地區(qū)
像把摺疊刀一樣的戰(zhàn)斗
沒有人能打敗他
他身無(wú)分文,在家也不安份
走在街上
像個(gè)戰(zhàn)士,獨(dú)自和世界奮戰(zhàn)
那是因?yàn)?.......
你擁有十八歲和人生
十八歲和人生啊!
青春時(shí)光是你犯的罪
你有十八歲和人生要過
他的心跳里有龍舌蘭酒
血管中流動(dòng)著汽油
那使他的機(jī)車不斷奔馳
卻始終不能讓他保持清醒
人們說他酷愛冒險(xiǎn)
"瑞奇天生是個(gè)野東西!"
他和麻煩結(jié)了婚
曾經(jīng)帶槍追求過一段時(shí)間
砰!砰!開槍吧!
筵席永不結(jié)束
你不會(huì)去想到死亡
當(dāng)酒瓶是你最好的朋友
那是因?yàn)?.......
"意外總是在所難免"
人們都聽過瑞奇這麼說
他朝著風(fēng)中開了六槍
轟掉了一個(gè)孩子的生命
聯(lián)系客服