九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
英語學(xué)習(xí):一個美國人學(xué)漢語的故事啟示

前言

 

1.  一個美國人學(xué)漢語的故事

    從前,有個美國人,對中國很向往。很想學(xué)漢語??墒窃诿绹嘤跊]有好的漢語語言環(huán)境,就決定到中國學(xué)漢語。

      這位老外在中國呆了半年多,發(fā)現(xiàn)漢語進步的很慢。非常失望。在對學(xué)漢語心灰意冷的時候,有一天突然聽說在美國國內(nèi)有一個很好的漢語培訓(xùn)學(xué)校。效果非常不錯。于是老外坐飛機回到美國,繼續(xù)求學(xué)漢語。

    半年后,這位老外從這個學(xué)校畢業(yè),說著一口流利的漢語。終于實現(xiàn)了夢想。

這個老外對比兩次學(xué)漢語的經(jīng)歷,發(fā)現(xiàn)他在中國時,除了學(xué)漢語的時間外,大部分業(yè)余時間都是和美國的朋友在一起。還是用英語交談。所以進步很慢。而在美國國內(nèi)的漢語培訓(xùn)班學(xué)漢語,情況大不一樣。這是一個全封閉的漢語培訓(xùn)班。學(xué)員吃、住、學(xué)習(xí)都在學(xué)校。在校區(qū)里除了說漢語外,禁止說任何母語(英語)。比如不準打手機和家人、朋友通話。(因為通話語言是英語);不準閱讀任何帶英文的讀物。(會對漢語思維產(chǎn)生干擾)。因為每天都在大量的聽、說、用漢語,所以學(xué)員的漢語進步很快。通常一個零基礎(chǔ)的學(xué)員,全封閉半年就能夠說一口流利的漢語。

這個故事告訴我們:要想學(xué)好英語,就必須徹底的忘掉漢語。母語會對外語學(xué)習(xí)產(chǎn)生巨大的干擾。

 

2. 為什么要出這套產(chǎn)品?

在中國,也有這種類似的全封閉的英語培訓(xùn)學(xué)校。這就是平和英語。我有幸在里面培訓(xùn)了4個半月。從初級班到高級班畢業(yè)。畢業(yè)時,已經(jīng)可以和外國人進行流利的英語交談,詞匯量也提高了很多,能夠閱讀國外的報刊雜志及專業(yè)學(xué)術(shù)著作。

我發(fā)現(xiàn)這種純英語的學(xué)習(xí)方式,不僅適合提高英語口語,也同樣適合英語單詞的記憶。和我們傳統(tǒng)的用漢語解釋記單詞,死記硬背記單詞相比,其效果是天壤之別。

我早年在記單詞上,走了很多彎路,花費了大量人力、物力、財力。效果卻很差?,F(xiàn)在終于以出人意料的方式徹底征服了英語單詞。內(nèi)心高興之余,發(fā)現(xiàn)周圍有許多人還在受單詞難記、易忘的折磨。這種痛苦我感同身受。因此力所能及的幫助了一些學(xué)員。

因為平和英語學(xué)校的全封閉、純英語環(huán)境,其教學(xué)效果受到學(xué)員的廣泛好評。還吸引了一些海外學(xué)子到中國大陸學(xué)英語口語。比如中國香港、中國臺灣、日本、韓國、巴西等外地學(xué)員。

我在高級班時,一次班里來了個日本學(xué)員。是個日本女孩,我和她交往比較多。在她身上有著日本人特有的勤奮、好學(xué)精神,人也很聰明。一次她好奇的問我;“How to remember new words?”我心里想“你們?nèi)毡窘逃敲窗l(fā)達,你又聰明又勤奮,而且在外企上班,記住英語單詞應(yīng)該是小case.怎么會請教中國人呢?”

我把自己的想法告訴了她,她回答說“是呀,我每天都要背單詞,可是第二天就忘記了?!?/font>

我說,“我主要是用英英法記單詞的。就是記憶單詞的英文解釋,英文例句。完全不用任何漢語的幫助。給我看一下你的單詞筆記好嗎?”

果然不出所料,在她的筆記本上,每一個英語單詞的旁邊都認真的標上了日語解釋。明明課堂上的生詞,外教都是用英語解釋的,她在大腦里都翻譯成了日語,然后記在單詞本上。我拿出了我的單詞本,我的單詞本上全部是英文解釋、英文例句。沒有任何漢字。她翻看了我的單詞本后說,“謝謝你!我終于知道怎么記單詞了。”當然,這些都是純英語對話。

我突然意識到,用漢語解釋記單詞,用死記硬背的方法記單詞是中國人單詞難記的根本原因。只有徹底淘汰這種方式,用新的科學(xué)的方式記憶單詞,才能真正記住英語單詞。

因為自己英語比較好,我專門閱讀了許多國外先進的詞匯學(xué)、語言學(xué)等原著,接觸了很多國外先進的詞匯教學(xué)產(chǎn)品。深感國內(nèi)英語詞匯教學(xué)的落后理念和方式。決心為幫助更多的人早日征服英語詞匯,盡自己的一份責任。

 

附錄:

一、       為什么記不住單詞?

1.母語干擾

傳統(tǒng)的記單詞方法,主要是記憶每一個單詞及對應(yīng)的漢語解釋。如apple ?蘋果,這種方法會干擾英語思維的建立與發(fā)展。而英語思維就是用英語思考問題,它是熟練掌握英語的前提和基礎(chǔ)。要想把單詞記憶變?yōu)殚L期記憶,就必須建立英語思維,必須完全排除母語(即漢語)的干擾。

2.死記硬背

大多數(shù)人喜歡死記硬背單詞??茖W(xué)研究證實,死記硬背屬于短期記憶,應(yīng)付考試還有點兒用,但是對單詞的長期記憶幾乎沒有效果。只有用長期記憶的方法記單詞,才能把單詞記得久,記得牢。

 

二、這套卡片的優(yōu)點

1.圖片背單詞    圖片記憶是長期記憶的基礎(chǔ)。學(xué)生可以看圖背單詞.還可以在空白處用單詞造句子,在理解的基礎(chǔ)上加深印象.

2.通過句子或短語背單詞   熊德蘭教授曾經(jīng)說過:通過課文學(xué)句子,通過句子記單詞。通過句子或短語記單詞,能夠排除漢語的干擾,有利于英語思維的建立;學(xué)習(xí)新單詞時,通過句子或短語復(fù)習(xí)了以前學(xué)過的單詞,溫故而知新。同時節(jié)約了復(fù)習(xí)單詞的時間,避免了遺忘.

3.卡片記單詞    卡片的好處是可以利用零碎時間記單詞。研究表明:將大量單詞分散記憶,記得牢,記得久,容易形成長期記憶。而集中大量記單詞,則相反,記得快,忘得快。

4.English only    卡片正面全部為圖片和英文,沒有任何中文(對于彩色大卡圖片,把中文解釋改為了拼音,并且倒著寫;對于小卡,把中文解釋放在了背面。)這有利于英語思維的發(fā)展,徹底避免了母語漢語的干擾。

 

 

三、    本套產(chǎn)品使用效果

本產(chǎn)品在一些學(xué)校進行了推廣教學(xué)實驗。效果出人意料的好。92%的學(xué)生單詞記憶數(shù)量都有了大幅度提高,期末英語考試成績和對照班相比較。實驗班90分以上的為30人,對照班(未使用卡片的班)19人。和期中考試成績對比,學(xué)生成績有了結(jié)構(gòu)性提高。成績原來中等的學(xué)生,很多變成了上等。原來中下等的變成了中等。有些不及格的變成了及格。進步最快的一位學(xué)生,由期中英語考試的49分到期末考試提高到了86分。

     大量理論及實踐說明:使用英英法記單詞,拋棄漢語解釋記單詞才是記單詞的捷徑。

 

四、長期記憶單詞的方法

1.背句子或短語記單詞    卡片上的例句或短語,都是常用的,經(jīng)典的,經(jīng)常背誦、復(fù)習(xí),對記住單詞很有好處。比如,碰到一個單詞,能在理解的基礎(chǔ)上順口背出對應(yīng)的短語或句子,然后推導(dǎo)出單詞的意思,這樣很多單詞就不容易忘了。

2.聽自己的錄音法    把單詞及例句讀出來,并錄制下來,多聽幾遍,這有利于長期記憶,比單純的聽標準發(fā)音好很多。

3.造句子法    在明白了單詞的意思后,再結(jié)合自己的經(jīng)歷用單詞造句子,就像寫日記一樣,這有利于長期記憶。即便造的句子形式上有些不恰當,也不影響單詞的長期記憶。記單詞要不擇手段。造的句子可以寫在卡片的正面,下次復(fù)習(xí)時就很容易回想起單詞的意思。

 

如果把造句子記單詞和背句子或短語記單詞結(jié)合使用,長期記憶效果會出奇的好。

4.通過閱讀記單詞    小學(xué)生的詞匯量小,進行課外閱讀有難度,但可以通過熟讀課文來鞏固學(xué)過的單詞。

5.歸納整理法記單詞    將學(xué)過的單詞進行歸納整理分類,有利于回憶提取,提高回憶速度。

6.選擇法記單詞    研究證實,如果學(xué)生按個人的喜好、單詞的難易、重要程度等標準,選擇性的記憶單詞,長期記憶效果會更好。就像在宴會上吃飯,先挑選自己喜歡的吃,再挑營養(yǎng)豐富的,最后再啃“硬骨頭”。這樣先易后難,有利于迅速擴大詞匯量,提高自信心。

7.看英文電影、唱英文歌曲、和老外聊天記單詞    通過英文電影、歌曲、英語口語交談,能夠鞏固、復(fù)習(xí)學(xué)過的詞匯,使單詞記得更久更牢。

8.用身體語言(body language)記單詞    如果用模仿動作的方法來記很多動詞或動詞短語,長期記憶的效果會更好。如,jump,run,smilecry等。

9.畫圖記單詞    在復(fù)習(xí)單詞時,喜歡繪畫的讀者可以試著把單詞的意思用圖片表示出來,這樣對長期記憶好處。這些圖片可以畫在卡片的正面,下次復(fù)習(xí)時就很容易回想起單詞的意思。

 

 

五、注意事項                 

1. 在使用卡片時,不要在卡片的正面寫任何漢字,以免造成母語干擾,破壞純英語思維環(huán)境。如果實在要寫,可以寫在背面,或者用拼音倒著寫。

2. 記憶生詞的數(shù)量一次不要超過7,人的短時記憶的數(shù)量為7±2,平均值為7,也就是說,假如你一天記了幾十個,甚至幾百個生詞,過幾天檢查,發(fā)現(xiàn)大概只能回憶出7個左右。因此,記單詞一次不要超過7個,否則記得越多,忘得越多,做的無用功越多。

3. 一個單詞,只需要記住一個意思      對一詞多義的單詞,只需記住它的基本義或常用義。   根據(jù)詞匯學(xué)原理,一個單詞的詞義通常是由基本義、常用義、比喻義、引申義等義項組成,這些義項是相關(guān)聯(lián)的,是近義詞關(guān)系。所以,只需要記住它的基本義或常用義就可以了。如果記住了單詞的基本義或常用義,其它意思在語境中自然就會明白。這是作者本人的原創(chuàng)性研究成果。

4. 選擇最佳記憶時間,創(chuàng)造良好的英語單詞記憶環(huán)境。    一般來說,每個人每天都有自己最佳的記憶時段,有的在早上或上午,有的在下午或晚上,這個時候的記憶力最好。在環(huán)境方面,一般要選擇環(huán)境優(yōu)美、周圍安靜、精神狀態(tài)最佳的時候記單詞,比如在公園、河邊等場所。有條件的家長盡量給孩子創(chuàng)造純英語的學(xué)習(xí)環(huán)境。

    5. 在使用卡片互動教學(xué)時,最好用英語提問。比如

What’s the meaning?

What’s this?

盡量不用漢語,因為漢語會帶來嚴重的記憶干擾。

 

六、學(xué)習(xí)策略

1.兒童、青少年乃至成年人學(xué)外語,要像嬰幼兒學(xué)說話一樣,先聽后說,從最簡單的開始,基礎(chǔ)打好了,以后進步就會很快。如果從難的開始,比如語法,寫作等,后面進步就會很艱難。

外語是語言交流的工具(tool),是一種技能(skill)。而大多數(shù)中國人把外語當做知識(knowledge)來學(xué)習(xí),來死記硬背,大方向錯了。

2.要多少次才能記住一個單詞?    一個單詞在不同時間,不同地點,不同方式被遇到8-10次,就會變?yōu)殚L期記憶。因此,要使用多種方式記單詞。上面提到的單詞記憶方法都要使用一下,陸、海、空全體出動,多管齊下,記憶效果才會好。

3. 利用語境記單詞    單詞記憶的本質(zhì)是記住每一個單詞對應(yīng)的圖像,利用語境能夠猜出單詞的大概意思,而不是記住它對應(yīng)的漢語意思。學(xué)英語、記單詞的成功秘訣,就是完全忘記母語。English only,we can do it!(只用英語學(xué)習(xí)英語,我們做得到。——平和校訓(xùn))

4.猜詞    碰到不認識的或忘記的詞,先盡量想一想,猜一猜,也許你就明白了。實在不明白的,再查閱工具書。對于總是記不住的單詞,可以結(jié)合自己的經(jīng)歷,用單詞造句子,并抄在卡片上,這樣下一次就很容易回憶起它的意思?;蛘吒纱喟涯阍斓木渥佣啾硯妆?,就不會忘記了。

5.記單詞,重點是記讀音。英語是拼音文字,記住了單詞的音,哪怕發(fā)音不太準,也很容易認讀單詞。讀的多了自然就會寫了。不要把太多時間投入到單詞的拼寫上。本末倒置,這是中國學(xué)生最容易犯的錯誤。

6. 不要太迷信音標     英國人、美國人是不學(xué)習(xí)音標的。也就是說音標不是學(xué)習(xí)英語發(fā)音的必要條件。很多人認為,學(xué)好了音標,發(fā)音就準了。這個觀念是錯誤的。因為語音包含單詞發(fā)音,語調(diào),輕讀,重讀,連讀等。比如說,一個學(xué)漢語的外國人。盡管他(她)每個漢字的音都讀準了,但如果語調(diào)不準,聽起來還是很生硬。

要想發(fā)音好,就要多聽,多模仿美國、英國人的自然發(fā)音。學(xué)唱英文歌曲也是提高發(fā)音、聽力的好方法。

7. 對于難記的單詞怎么辦?

如果你親手把單詞的意思用繪圖的方式表達出來,并畫在卡片正面的空白處?;蛘哂米约旱慕?jīng)歷給單詞造一個句子,最好也寫在卡片的正面。這就相當于你用圖文并茂的方式給單詞做了解釋。下次復(fù)習(xí)時,你一定能夠明白這個單詞的意思。

我本人就經(jīng)常用這種辦法。比如我經(jīng)常自己給單詞造英文解釋、造句子、畫圖片。雖然有傷大雅,但效果很好。這樣做的時候,要忽略grammar的存在,自己能夠看明白就行了。這是外教教給我的方法。很管用喲。

8. 不要太在意語法    grammar翻譯成語法并不恰當。語法顧名思義就是語言的法律,觸犯了會受到嚴厲懲罰。事實上既沒有語言警察、法官,也沒有監(jiān)獄。grammar的英文解釋是語言的一系列規(guī)則。但這套所謂的規(guī)則只是一些語言學(xué)家為研究、解釋某種語言而在房間里自行閉門造車所得出的學(xué)術(shù)成果。并不科學(xué)。

一位美國語言教育學(xué)家這樣評價語法:“英語里有太多的例子不符合語法規(guī)則,但卻被大家廣泛認可、使用。如果死記語法規(guī)則,然后生搬硬套,就會鬧出很多笑話。所以不要太在意語法。”

語文寫作時,如果某個學(xué)生犯了“漢語語法”錯誤,老師的批語通常是:“語句不通順,句子不連貫、用詞不當?shù)取?,而不是語法錯誤。

當然,懂點grammar可以幫助我們更好的理解英語。這也是grammar的唯一用處。據(jù)說漢語的grammar比英語的還要復(fù)雜。但假如有位老外向你求學(xué)漢語grammar,你懂多少呢? 我跟老外學(xué)英語口語時,發(fā)現(xiàn)英國老師、美國老師好像都不懂grammar。就像我們不懂漢語grammar一樣。這說明,精通grammar不是學(xué)好外語的必要條件。

9.關(guān)于發(fā)音和聽力    如果父母在家里經(jīng)常用英語和孩子交流,對孩子的英語會有極大的好處。但很多家長擔心自己的發(fā)音不準,怕誤導(dǎo)了孩子。寧可讓孩子學(xué)啞巴英語,讓孩子在英語學(xué)習(xí)上走很多彎路,也不愿意開尊口和孩子用英語交流。這樣做大錯特錯。

研究表明:學(xué)外語時,要想快速提高聽力,除了聽標準音外,還要大量聽非標準音。聽力好了,發(fā)音自然就好了。因為我們模仿的發(fā)音來自聽力。

和老外聊過天的人都知道,我們的英語發(fā)音即使不太標準,老外也能夠聽懂我們在講什么。最大的麻煩是我們聽不懂老外在講什么。因為老外講的英語通常不是標準英語,帶有一定的方言口音?;蛘吣愫鸵粋€外教呆在一起久了,終于聽懂了這個外教的口音。但下次碰到個新老外又聽不懂了。因為這個新老外來自另一個國家,講英語時帶著另外一種口音。假如你是個外貿(mào)經(jīng)理,客戶來自世界各地。這就意味著,你的客戶有的講英式英語,有的講美式英語,有的講印度式英語,有的講日本式英語……世界上有多少個國家,就有多少種英語口音。發(fā)音不是大問題,聽不懂才是大問題。

我們中國人的英語發(fā)音和其它國家比起來,還是比較好的。只要懂一些交談技巧,比如說話慢一點,盡量用簡單的詞匯表達,專業(yè)詞匯忘了,就舉例子讓老外明白等,老外就很容易聽明白。

所以,我們的發(fā)音不是大問題。我們要解決怎樣才能夠聽得懂各地英語口音的問題。聽力對于英語考試、出國留學(xué)、在外企工作、在國外生活工作都很重要。

前面講了,要想快速提高聽力,除了多聽標準音外,還要多聽非標準音。我在平和英語學(xué)習(xí)時,學(xué)校為了實現(xiàn)這一目標,可謂煞費苦心。每天都要換幾個不同的老師上課,換幾次不同的口語練習(xí)伙伴。目的是讓學(xué)員盡快聽懂不同的口音,能夠和帶著不同口音的人自由交流。學(xué)校的英語老師來自世界各地,英語口音也是多種多樣,有點象聯(lián)合國英語。這一招很靈,很多學(xué)員都能夠在很短的幾個月內(nèi),使聽力得到大幅度提高。

家長這會該明白了,你的英語發(fā)音對孩子有益無害。家長和孩子用英語交流對孩子掌握英語只有好處,沒有壞處。當然家長也要多提高自己,多聽標準音,多學(xué)唱英文歌曲。

10.怎樣提高學(xué)習(xí)英語的興趣?

英語是世界性語言,是現(xiàn)代人的一項基本技能。個人認為,家長應(yīng)該經(jīng)常創(chuàng)造條件讓孩子和老外面對面的用英語交談,哪怕只是打個招呼。都會激發(fā)孩子的好奇心,激發(fā)孩子學(xué)好英語的興趣。這比關(guān)心孩子英語考試得了多少分重要的多。

很多成功征服英語的人都有過面對老外,說不了幾句就冷場的尷尬經(jīng)歷。但也因此激發(fā)了學(xué)習(xí)英語的強烈興趣。最終排除萬難,成功學(xué)會了英語。

35歲時,也就是2007年,我去陽朔旅游。我意外的發(fā)現(xiàn)很多當?shù)厝硕紩v一口流利的英語,盡管發(fā)音不太準。在陽朔西街,你會看到很多商戶用英語和外籍游客做生意,很多孩子喜歡圍著老外用英語聊天。據(jù)說陽朔有個開餐館的老太太,會講8國語言。

一次,在西街閑逛,發(fā)現(xiàn)一個賣盜版碟的男青年攔著一對外國夫婦,推銷他的產(chǎn)品。我心生好奇,“難道他用英語做生意?我走近他們,3人果然在用英語交談,我卻聽不懂。他們談了有20多分鐘,最后這對夫婦買走了幾盤碟子。

我突然心生感慨,自己好歹也是受過高等教育的人,英語成績也從來沒有低于80分。怎么就成了聾啞人?這位賣盜版碟的老兄,估計最多就是初中畢業(yè),如果參加大學(xué)四六級考試,估計就是聽力能拿點分。我不是歧視這位老兄,而是歧視我自己。

一位當?shù)厝烁嬖V我,陽朔風景優(yōu)美,生活節(jié)奏慢,很多老外喜歡這里。有的干脆定居在陽朔了。當?shù)鼐用窈屠贤饨佑|多了,自然就會說英語了。第二天我沿漓江徒步旅游時,碰到一個老外結(jié)伴同行,我和他打了個招呼,就開始冷場了。我聽不懂他的英語,他也聽不懂我的英語。同行的一個上海小伙,臨時做了我倆的翻譯。

這次經(jīng)歷,使我痛下決心,堅決拋棄傳統(tǒng)英語的學(xué)習(xí)方式,直接面對面的找老外直接學(xué)英語。并因此成功的征服了英語。

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服