九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

這本書(shū)的譯者特點(diǎn)就是，無(wú)法理解的翻譯就經(jīng)常選擇不翻了，這還是好的，至少不會(huì)誤導(dǎo)人。最可怕的部分還是沒(méi)有理解英文含義，完全翻譯錯(cuò)了意思。

【電子版301頁(yè)，翻譯的人直接省略了利用股價(jià)相對(duì)強(qiáng)度的曲線來(lái)判斷這一方法，股票魔法師的作者是非常看重股價(jià)相對(duì)強(qiáng)度的，我認(rèn)為譯者應(yīng)該是沒(méi)有理解RPS到底是什么?！?/strong>

我的翻譯：

市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)股通常會(huì)在市場(chǎng)的中期調(diào)整期間或者熊市后期脫穎而出。尋找那些逆勢(shì)抗跌、反彈最快速并且脫離底部幅度最大的股票。這也會(huì)幫你識(shí)別出未來(lái)潛在的領(lǐng)導(dǎo)股。在熊市以后，全市場(chǎng)均價(jià)走低之時(shí)，去找到那些逆勢(shì)抗跌或者創(chuàng)新高的股票。市場(chǎng)大多數(shù)股票的低點(diǎn)一個(gè)比一個(gè)低，而未來(lái)市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)股的低點(diǎn)不斷走高。市場(chǎng)不斷走弱的同時(shí)，強(qiáng)勢(shì)股的股價(jià)相對(duì)強(qiáng)度的曲線穩(wěn)步上升。在市場(chǎng)走弱的時(shí)候，仔細(xì)研究那些有著新的積極發(fā)展以及EPS上升的公司是非常有必要的。最強(qiáng)力反彈的股票以及那些逆勢(shì)抗跌的股票將很有可能會(huì)成為下一個(gè)上升周期的牛股。

【電子版第310頁(yè)，譯者又偷懶了，直接省了兩句話不翻譯了。】

我的翻譯：

相反，那些處于自身熊市周期的股票會(huì)抵抗走牛的市場(chǎng)步入深淵。通常來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)不好的現(xiàn)象，這種股票應(yīng)該遠(yuǎn)離。

【電子版316頁(yè)。我覺(jué)得很重要，怎么樣的股票才是最適合買(mǎi)入的？我認(rèn)為我翻譯的細(xì)節(jié)更符合原文的意思】

我的翻譯：

當(dāng)你切入買(mǎi)入模式時(shí)，問(wèn)題就出現(xiàn)了，應(yīng)該最先買(mǎi)什么股票？很簡(jiǎn)單，優(yōu)先買(mǎi)最強(qiáng)的。市場(chǎng)見(jiàn)底以后，我喜歡買(mǎi)入最先突破的股票。你候選股里的最佳選擇就是那些從合適買(mǎi)點(diǎn)最先突破到新高位置的股票。那些表現(xiàn)最強(qiáng)的股票通常就是最佳選項(xiàng)。讓市場(chǎng)的強(qiáng)度告訴你把錢(qián)投向哪里，而不是你自己的觀點(diǎn)，你的觀點(diǎn)通常無(wú)法替代市場(chǎng)的智慧。最終，與市場(chǎng)的決定相比，你的觀點(diǎn)一文不值。在牛市早期，強(qiáng)度最大的股票通常是市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)股的潛在候選者。

【電子版317頁(yè)，又開(kāi)始亂翻譯了。第一句話就非常搞笑。原文明明是跟K線有關(guān)系的，到了譯者這里，就變成跟基本面有關(guān)系了。】

當(dāng)市場(chǎng)見(jiàn)底的時(shí)候，最好的股票會(huì)在市場(chǎng)絕對(duì)低點(diǎn)出現(xiàn)前，率先見(jiàn)底。當(dāng)市場(chǎng)大多數(shù)股票在最后一次下跌時(shí)走出了更低的低點(diǎn)時(shí)，領(lǐng)頭羊們與市場(chǎng)分歧，低點(diǎn)開(kāi)始抬高。在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)間點(diǎn)仔細(xì)觀察，如果你的持股波動(dòng)超預(yù)期的話做好止損的準(zhǔn)備。如果更多的領(lǐng)導(dǎo)股出現(xiàn)，并且市場(chǎng)開(kāi)始走強(qiáng)，那么準(zhǔn)備好進(jìn)入更為激進(jìn)的做多階段。