俗話說”不孝有三，無后為大，“那么其中的”后”指的到底是什么呢？
“不孝有三，無后為大”乍一看字面意思，有不少人把“后”理解為后人，兒子的意思，翻譯過來也就是不孝有三種，其中以沒有延續(xù)子孫為最不孝。不僅是我們普通人這樣理解，甚至一些文章，電視中也是這樣認為，人們斷章取義的錯誤理解，再加上大眾媒體的不經意間傳播，使這種誤解成為了一種普遍現象，更成為了重男輕女這種落后思想文化的借口。
其實“不孝有三，無后為大”為孟子所說，記述在《孟子離婁上》中，全文是”不孝有三，無后為大。舜不告而娶，為無后也。“翻譯出來也就是：不孝有三種，以沒有遵循后輩之責為大。舜娶妻沒有向父母稟告，是沒有盡到后輩之責。這才是”不孝有三，無后為大“的原意。
有人說，中國現在十三億人都是孟子害的，因為孟子說過”不孝有三，無后為大“，所以大家認為非生兒子不可。孟子如果地下有知，自己為重男輕女的落后思想文化背了黑鍋，豈不是感覺自己很委屈！
聯(lián)系客服
