原作:
兩行流韻一庭春,出句為心對(duì)是魂。
莫作無(wú)情傷盡意,花開(kāi)千朵樹(shù)同根。
改作:
兩行流韻一庭春,出句為心對(duì)是魂。
若問(wèn)東風(fēng)誰(shuí)種取,花開(kāi)千朵樹(shù)同根。
“一庭春”醒目,“心”、“魂”新穎,承句造語(yǔ)新奇?!傲黜崱苯璐?lián)句;“春”暗喻聯(lián)主題。前兩句用比喻手法烘托形象,營(yíng)造意象,是為精彩之筆。尾句“花開(kāi)千朵樹(shù)同根”以物擬物,“花”“樹(shù)”將主題提高到一個(gè)嶄新境界。
不足處,“莫作無(wú)情傷盡意”見(jiàn)隔,上不符一庭春,下不合花千朵。不能使前后兩句融為一體。今改作“若問(wèn)東風(fēng)誰(shuí)種取”,便上下貫通。
朱彥:《詩(shī)詞月刊》編委
第一期目錄(總第179期)、第二期目錄(總第180期)、第三期目錄(總第181期)、第四期目錄(總第182期)、第五期目錄(總第183期)、第六期目錄(總第184期)、第七期目錄(總第185期)、第八期目錄(總第186期)、第九期目錄(總第187期)
聯(lián)系客服