大白最近想換發(fā)型了,留了好久的長(zhǎng)發(fā),是剪成短發(fā)好呢?還是燙個(gè)卷呢?真的好糾結(jié)啊~
補(bǔ)充一些關(guān)于hair的常用表達(dá):
- bad hair day -
Stop giving me a pain. I already had a bad hair day.
不要再煩我了,我今天的日子已經(jīng)夠難過(guò)的了。
- keep your hair on -
- hair of the dog -
這句話的完整說(shuō)法是“hair of the dog that bit you”。出自以前的傳說(shuō):“如果不小心被瘋狂的狗咬傷,只要從咬傷人的那條狗身上取下一些狗毛涂抹在傷口上,以毒攻毒,就可以治愈”。后來(lái)被用來(lái)比喻“解宿醉的一杯酒,解醉酒”。
發(fā)型英語(yǔ)表達(dá)
① Curly hair 卷發(fā)
② Straight hair 直發(fā)
③ Ponytail 馬尾
④ Bun /b?n/ 發(fā)髻、丸子頭
⑤ Bob 波波頭
⑥ Beehive /?bi?ha?v/ 蜂窩頭
⑦ Crew cut 平頭
⑧ Cornrow /'k??n,r??/ 玉米壟
⑨ Afro /??fr??/ 爆炸頭
⑩ Mohawk /?m??h??k/雞冠頭
? Bowl cut 鍋蓋頭
? Quiff /kw?f/飛機(jī)頭
? Spiky /?spa?ki/ hair 刺頭
? Bangs / Fringe 劉海
See-through or wispy bangs 空氣劉海
? Rattail 鼠尾辮
? Highlights 挑染
? Dreadlock 長(zhǎng)發(fā)綹
? French braid 法式辮子
? updo 盤發(fā)
? sideways 頭發(fā)側(cè)向一邊
按照長(zhǎng)度不同
Long hair=長(zhǎng)發(fā)
Waist-length hair=齊腰長(zhǎng)發(fā)
Shoulder-length hair=齊肩長(zhǎng)發(fā)
Medium-length hair=中長(zhǎng)發(fā)Short hair=短發(fā)
按照狀態(tài)不同
Curly hair=卷曲的頭發(fā)
Frizzled hair=卷卷的頭發(fā)
Straight hair=垂順的頭發(fā)
Disheveled hair=亂蓬蓬的頭發(fā)
Glossy hair=有光澤的頭發(fā)
Wavy hair=波浪狀的頭發(fā)
Thick hair=濃密的頭發(fā)
Thin hair=稀疏的頭發(fā)
按照花樣不同
Ponytail=馬尾
Bob=波波頭(又稱蘑菇頭、櫻桃小丸子頭)
Bun=發(fā)髻、丸子頭
Updo=盤發(fā)
Pixie /?p?ksi/ cut=精靈短發(fā)
Beehive=蜂窩頭
Cornrows=滿頭小辮子
Afro=爆炸頭
染過(guò)色的頭發(fā)
Black/Blond(e)/Brown/Red/Gray hair=黑發(fā)/金發(fā)/棕發(fā)/紅發(fā)/灰發(fā)
Flaxen hair=亞麻色頭發(fā)
Sandy hair=淺棕色的頭發(fā)
聯(lián)系客服