“起床氣”在英語(yǔ)中的表達(dá)是“get up on the wrong side of the bed”。
字面意思是“從錯(cuò)誤的方向起床”
其實(shí)是個(gè)從20年代就開始使用的俚語(yǔ)
沿用至今,描述的就是“起床氣”或者“無名火”
除此之外,還有兩種表達(dá)也可以表示“起床氣”??
wake up on the wrong side of the bed
get out of bed on the wrong side
I bet he got up on the wrong side of the bed!
我打賭他這是起床氣。
聯(lián)系客服