九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

世界上沒(méi)有兩片完全相同的樹(shù)葉??，我們每個(gè)人對(duì)同一件事都有可能有不同的看法，每個(gè)人都可以say your piece。但友好的辯論沒(méi)有問(wèn)題，翻臉就大可不必。想問(wèn)問(wèn)大家“翻臉”的英語(yǔ)怎么表達(dá)？真不是turn face，千萬(wàn)別搞錯(cuò)啦！

say your piece的意思是“直抒胸臆，直言不諱”，舉個(gè)例子：

Just say your piece and then go.

只管說(shuō)你想說(shuō)的話，然后走開(kāi)。

“翻臉” 的英語(yǔ)表達(dá)是？

首先排除一個(gè)錯(cuò)誤選項(xiàng)turn face。所謂翻臉，就是不認(rèn)賬，發(fā)脾氣，態(tài)度還突然變壞。用英語(yǔ)表示“翻臉不認(rèn)人”的方式很多，就比如：

意思是指突然地、出乎意料地就傷害某人或批評(píng)某人。

Suddenly she just turned on me and accused me of undermining her.

她突然就跟我翻臉了，還指責(zé)我背后說(shuō)她壞話。

指的是從支持某人，轉(zhuǎn)變?yōu)榉磳?duì)某人，可以翻譯為“與…翻臉；與…反目成仇”。

A lot of his supporters turned against him.

他的許多支持者轉(zhuǎn)而反對(duì)他。

因?yàn)閒all這個(gè)詞有“落、降”的意思，所以我們可能更熟悉fall out用來(lái)指“脫落，掉落”，就比如：My hair start to fall out，也就是說(shuō)“我的頭發(fā)開(kāi)始脫落”。不過(guò)呢，在英語(yǔ)口語(yǔ)中，fall out也有“吵架，失和”的含義，英語(yǔ)解釋就是to argue with someone and stop being friendly with them，所以它也可以用來(lái)指兩人之間翻臉了。

She’d fallen out with her boyfriend over his ex-girlfriend.

她為了男友前女友的事和男友翻臉了。

go off這個(gè)詞組的含義實(shí)在是不少，而其中之一就是“不再喜歡，對(duì)…不再感興趣”，這種用法更常出現(xiàn)在英式英語(yǔ)中。也可以搭配sth使用，go off sth也就是指對(duì)某事不再感興趣。用這個(gè)詞組來(lái)表示翻臉程度感覺(jué)有點(diǎn)輕，但也能表示態(tài)度的轉(zhuǎn)變。

I went off Peter when he said those dreadful things about Clare.

我不再喜歡彼得了，因?yàn)樗f(shuō)了克萊爾那些壞話。

back out的意思是“食言”，雖不是與某人翻臉，但也算是一種不認(rèn)賬。

You agreed to come. You can’t back out now!

你答應(yīng)要來(lái)的。你現(xiàn)在可不能說(shuō)話不算數(shù)！

既然有“翻臉”，那一定也有“和好”，那么“和好”又該怎么說(shuō)呢？

“和好”的英語(yǔ)表達(dá)

“和好”正確的表達(dá)除了我們比較熟悉的make up外，也可以這么說(shuō)：

hatchet/?h?t?.?t/指的是“小斧頭”，而把小斧頭埋了，意味著停止?fàn)幊?，重新成為朋友，也就是“言歸于好”的意思。

Can’t you two just bury the hatchet?

你們倆難道就不能言歸于好嗎？

forgive andforget不單單只是原諒，并且還既往不咎，摒棄前嫌。

A quarrel is only over when both sides can forgive and forget.

只有當(dāng)雙方都能既住不咎、冰釋前嫌時(shí)，爭(zhēng)吵才算結(jié)束。

與上面兩個(gè)不同的是，make amends并不是和好，而是指“賠禮道歉，賠不是；作出補(bǔ)償”。amend是動(dòng)詞，指“修訂，修正，修改”，這個(gè)C2水平詞匯還是要認(rèn)識(shí)的。

I wanted to make amends for the worry I’ve caused you.

讓你那么擔(dān)心真是不應(yīng)該，我這里賠罪了。

以上就是今天的內(nèi)容啦，若你還有其它慣用的表示“翻臉”或“和好”的英語(yǔ)表達(dá)，歡迎來(lái)補(bǔ)充分享哦！