一百句美到窒息的中外愛情詩(shī)
中外情詩(shī)的“百花園”中，各色花朵爭(zhēng)奇斗妍，姹紫嫣紅，這里筆者試圖從園中擷取一百朵奇葩，以奉送給天下有情人！
1 秦觀 鵲橋仙 兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。
Durable love keekps without living together day and night.
2 柳永 鳳棲梧 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
The dress takes to loosen gradually and I am more and more
emaciated, No regretful plying at all, I am rather for her
only distressed as I did.
3 泰戈?duì)?nbsp; 世界上最遙遠(yuǎn)的距離 世界上最遙遠(yuǎn)的距離，是魚與飛鳥的距離。一個(gè)在天，一個(gè)
卻深潛海底。
4 徐再思 折桂令 平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。
5 佚名 鳳求凰·琴歌 有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。
There is such an unforgettable beauty, that even one day
without seeing her will drive you crazy.
6 席慕蓉 一棵開花的樹 如何讓你遇見我，在我最美麗的時(shí)刻為這，我已在佛前求了
五百年，求他讓我們結(jié)一段塵緣。
7 李商隱 無(wú)題 身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。
For bodies no fluttering side by side of splendid phoenix
wings,For hearts the one minute thread from root to tip of
the magic horn.
8 海涅 什么是愛？ 什么是愛？愛就是籠罩在晨霧中一顆星。沒有你，天堂也變
成地獄。
9 元稹 離思五首其四 曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
The blue sea makes all other waters unworthy of the
name； After Wushan, all other clouds are mere puffballs
above。
10 雨果 人出生兩次嗎？ 人出生兩次嗎？是的。頭一次是在人開始生活的那一天；第
二次則是在萌發(fā)愛情的那一天。
印度詩(shī)人 泰戈?duì)?/font>
11 元好問 摸魚兒二首其一 問世間，情是何物，直教生死相許。
12 佚名 詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎 關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
A ragged fringe is the floating-heart, left and right we
trail it: that mild-mannered good girl, awake, asleep, I
search for her.
13 陳衡恪 題春綺遺像 嗟余只影系人間，如何同生不同死？
14 島崎藤村 在我心靈深處 假如我是一只鳥，就在你窗前飛來(lái)飛去，從早到晚不停翅，
把心底的情歌唱給你。
15 徐干 室思 自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時(shí)。
16 張籍 節(jié)婦吟 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。
17 龔自珍 己亥雜詩(shī) 落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。
The falling petals are not the heartless transformation,
instead they provide spring the nutrition to protect the
blossom。
18 司馬光 西江月 相見爭(zhēng)如不見，有情何似無(wú)情。
19 黃景仁 綺懷詩(shī)二首其一 似此星辰非昨夜，為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。
20 梁?jiǎn)⒊ ∨_(tái)灣竹枝詞 相思樹底說(shuō)相思，思郎恨郎郎不知。
============ ============
21 張先 千秋歲 天不老，情難絕。心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。
22 納蘭性德 攤破浣溪沙 人到情多情轉(zhuǎn)薄，而今真?zhèn)€不多情。
23 李商隱 無(wú)題 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
Till the end of life a silkworm keeps spining silk，till
burning itself out a candle goes on lighting us.
24 魯達(dá)基 你的離別 你的離別對(duì)我就象一場(chǎng)風(fēng)暴，把我這如松生命連根拔掉。
為什么我全部身心緊系于你，難道你卷曲柔發(fā)竟是鉤撓?
25 李商隱 暮秋獨(dú)游曲江 深知身在情長(zhǎng)在，悵望江頭江水聲。
26 李商隱 錦瑟 此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。
when this love become a beautiful memory, what left with
me is only a deep sorrow
27 張可久 塞鴻秋 獸爐沉水煙，翠沼殘花片，一行行寫入相思傳。
28 納蘭性德 虞美人 凄涼別后兩應(yīng)同，最是不勝清怨月明中。
29 李冠 蝶戀花 一寸相思千萬(wàn)緒，人間沒個(gè)安排處。
30 拜倫 經(jīng)典愛情詩(shī) 愛情對(duì)男人而言，只是生活的一部份；但對(duì)女人而言，卻
是一生的全部。
============ ============
31 佚名 詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng) 死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。
Live and die together，stay together forever，hold your
hands,grow old together.
32 普列舍倫 命令 我不敢碰你那可愛的手，因?yàn)槟銓?duì)我下過(guò)命令；看吧，我美
麗的姑娘，我對(duì)你多么順從。
33 白居易 長(zhǎng)恨歌 在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。
On high, we'd be two love birds flying wing to wing,On
earth, two trees with branches twined from spring to spring.
34 文廷式 蝶戀花 重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。
35 曹雪芹 枉凝眉 一個(gè)是閬苑仙葩，一個(gè)是美玉無(wú)瑕。若說(shuō)沒奇緣，今生偏又
遇著他；若說(shuō)有奇緣，如何心事終虛話？
36 張仲素 燕子樓 相思一夜情多少，地角天涯未是長(zhǎng)。
37 況周頤 減字浣溪沙 他生莫作有情癡，人間無(wú)地著相思。
38 歐陽(yáng)修 玉樓春 尊前擬把歸期說(shuō)，未語(yǔ)春容先慘咽。
39 白居易 長(zhǎng)恨歌 天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期。
The boundless sky and endless earth may pass away, but this
vow unfulfilled will be regretted for aye.
40 歐陽(yáng)修 玉樓春 人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。
天才詩(shī)人 拜倫
41 魯達(dá)基 信箋 我拿著這纏綿悱惻的書簡(jiǎn)，滴滴淚珠象群星撒滿我衣衫；我
拿起竹筆寫給你一封回信，欲把心兒夾在這信箋中間。
42 李之儀 卜算子 只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。
Only hope you like my heart, I will not let your
lovesickness.
43 晏幾道 臨江仙二首其二 落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。
44 陳陶 隴西行 可憐無(wú)定河邊骨，猶是春閨夢(mèng)里人。
Alas! Wuting riverside bones,Still are spring
chambers dream inside men!
45 辛棄疾 摸魚兒 千金縱買相如賦，脈脈此情誰(shuí)訴。
46 溫庭筠 更漏子三首其三 梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴
到明。
47 柳永 雨霖鈴 此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人
說(shuō)。
Without you, the passing year --Moments, scenery --all
wasted Were they to rouse a thousand subtle feeling Who'd
understand?
48 聶勝瓊 鷓鴣天 尋好夢(mèng)，夢(mèng)難成。況誰(shuí)知我此時(shí)情。枕前淚共簾前雨，隔個(gè)
窗兒滴到明。
49 柳永 晝夜樂 一場(chǎng)寂寞憑誰(shuí)訴。算前言，總輕負(fù)。
50 李白 長(zhǎng)相思二首其一 天長(zhǎng)路遠(yuǎn)魂飛苦，夢(mèng)魂不到關(guān)山難，長(zhǎng)相思，摧心肝。
============ ============
51 席慕蓉 印記 不要因?yàn)橐苍S會(huì)改變，就不肯說(shuō)那句美麗的誓言；不要因?yàn)?/font>
也許會(huì)分離，就不敢求一次傾心的相遇。
52 范成大 車遙遙篇 愿我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
53 戴叔倫 相思曲 魚沉雁杳天涯路，始信人間別離苦。
54 柳永 雨霖鈴 執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。
Unwilling to part with you, I hold your hands. Tears
blurred our eyes when we grieve In suffocated weep but
without a word.
55 蘇武 結(jié)發(fā)為夫妻 結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。
56 顧敻 訴衷情 換我心，為你心，始知相憶深。
The only way for you to know how much i miss you, is for
you to change the heart with me.
57 魚玄機(jī) 江陵愁望有寄 憶君心似西江水，日夜東流無(wú)歇時(shí)。
58 李商隱 無(wú)題六首其六 春心莫共花爭(zhēng)發(fā)，一寸相思一寸灰。
Don't love too much as flowers blossom,for an inch of
lovesickness equals an inch of ash.
59 樂婉 卜算子 相思似海深，舊事如天遠(yuǎn)。
60 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信，相思始覺海非深。
============ ============
61 賀鑄 橫塘路 若問閑情都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。
62 邵瑞彭 蝶戀花 忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。
63 晏殊 玉樓春 天涯地角有窮時(shí)，只有相思無(wú)盡處。
Even though there are ends in the remotest corners of the
earth, only lovesick has no ends.
64 曹雪芹 終身誤 都道是金玉良緣，俺只念木石前盟?？諏?duì)著，山中高士晶瑩
雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。
65 周邦彥 玉樓春 人如風(fēng)后入江云，情似雨餘黏地絮。
66 曹雪芹 紅豆詞 滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。
67 歐陽(yáng)修 蝶戀花二首其一 淚眼問花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。
68 馮小青 怨 瘦影自憐秋水照，卿須憐我我憐卿。
Standing on the lakeside,gazing at the figure, gaunt and
pale.Nobody ever cares for me,so I shall sympathize with
myself
69 朱彝尊 高陽(yáng)臺(tái) 鐘情怕到相思路。盼長(zhǎng)堤，草盡紅心。動(dòng)愁吟，碧落黃泉，
兩處難尋。
70 溫庭筠 楊柳枝 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？
詩(shī)人 李白
71 元稹 遣悲懷三首其二 誠(chéng)知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
These things happen all the time.But without money or power,
Couples like us have few bright spots in life.
72 朱彝尊 鴛鴦湖棹歌 妾似胥山長(zhǎng)在眼，郎如石佛本無(wú)心。
73 晏殊 山亭柳·贈(zèng)歌者 若有知音見采，不辭遍唱陽(yáng)春。
74 范仲淹 蘇幕遮 明月樓高休獨(dú)倚，酒入愁腸，化作相思淚。
Don't lean alone on rails when the bright moon appears!Wine
in sad bowels would turn into nostalgic tears.
75 劉禹錫 竹枝詞四首其二 花紅易衰似郎意，水流無(wú)限似儂愁。
76 蘇武 結(jié)發(fā)為夫妻 生當(dāng)復(fù)來(lái)歸，死當(dāng)長(zhǎng)相思。
77 陳蓬姐 寄外二首其二 休言半紙無(wú)多重，萬(wàn)斛離愁盡耐擔(dān)。
78 張泌 寄人 多情只有春庭月，猶為離人照落花。
To a court where the spring moon lights for ever,Phantom
flowers and a single figure.
79 韋莊 女冠子二首其一 不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒人知。
80 陳叔達(dá) 自君之出矣 思君如明燭，煎心且銜淚。
============ ============
81 秦觀 八六子 夜月一簾幽夢(mèng)，春風(fēng)十里柔情。
82 晏幾道 鷓鴣天三首其一 從別后，憶相逢，幾回魂夢(mèng)與君同。
83 柳永 雨霖鈴 多情自古傷離別。更那堪，冷落清秋節(jié)。
To love and part -- what age old anguish How can I bear
clear autumn's desolation too.
84 晏殊 玉樓春 無(wú)情不似多情苦，一寸還成千萬(wàn)縷。
85 元稹 遣悲懷三首其三 唯將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉。
86 韋莊 應(yīng)天長(zhǎng) 別來(lái)半歲音書絕，一寸離腸千萬(wàn)結(jié)。
87 盧仝 有所思 相思一夜梅花發(fā)，忽到窗前疑是君。
88 辛棄疾 鷓鴣天 若教眼底無(wú)離恨，不信人間有白頭。
89 晏幾道 鷓鴣天三首其二 相思本是無(wú)憑語(yǔ)，莫向花牋費(fèi)淚行。
90 歐陽(yáng)修 踏莎行 離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮，迢迢不斷如春水。
============ ============
91 蘇曼殊 本事詩(shī) 還卿一缽無(wú)情淚，恨不相逢未剃時(shí)。
92 曹雪芹 紅樓夢(mèng)引子 開辟鴻蒙，誰(shuí)為情種？都只為風(fēng)月情濃。
93 晏殊 鵲踏枝 明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
94 白居易 長(zhǎng)恨歌 臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。
95 陳端生 寄外 淚縱能干終有跡，語(yǔ)多難寄反無(wú)詞。
96 蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無(wú)處話凄
涼。
Ten years life and death two boundless.Does not consider,
from unforgettable.The great distance orphaned grave, there
is no place speech is miserable.
97 溫庭筠 南歌子四首其二 終日兩相思，為君憔悴盡，百花時(shí)。
98 晏殊 鵲踏枝 欲寄彩箋兼尺素，山長(zhǎng)水闊知何處。
99 李煜 清平樂 離恨卻如春草，更行更遠(yuǎn)還生。
100李清照 一剪梅 一種相思，兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心
頭。
2011/03/06修改完成
