英文版
It doesn't matter if u see me or not, I am standing right there, with no emotion.
It doesn't matter if u miss me or not, The feeling is right there and it isn't going anywhere.
It doesn't matter if u love me or not, Love is right there and it's not going to change.
It doesn't matter if you are with me or not, my hand is in your hand and I am not going to let go.
Let me embrace you or let me live in your heart to eternity.
Silence. Love. Calmness. Joy.
這是六世達(dá)賴倉(cāng)央嘉措為其愛(ài)上的一個(gè)女子寫(xiě)的情詩(shī)之一,他的百首情詩(shī),均是經(jīng)典。這是其中最有韻味的之一。
六世達(dá)賴倉(cāng)央嘉措生于康熙二十二年(1683年),十四歲時(shí)剃度入布達(dá)拉宮為黃教領(lǐng)袖,后被西藏政教斗爭(zhēng)殃及,遭清廷廢黜,解送北上,途經(jīng)青海今納木措湖時(shí)于夜色中遁去,不知所終,時(shí)年24歲。倉(cāng)央嘉措在歷史的天空如驚鴻一瞥,但他用生命寫(xiě)下的傳奇和詩(shī)歌卻在世代流傳。
聯(lián)系客服