單詞記憶
單詞記憶密碼之一 頭頭是道
第一組、隱姓埋名系列
在周星馳主演的《唐伯虎點(diǎn)秋香》中,唐伯虎拋棄榮華富貴,隱姓埋名賣身為奴,通過畫畫、報(bào)信、撿風(fēng)箏、裝死、耍賴等手段,千方百計(jì)接近心上人秋香,一片赤誠之心感天動(dòng)地,有情人終成眷屬。
請(qǐng)問, “唐伯虎拋棄榮華富貴,隱形埋名,賣身為奴給華府” 如何翻譯成英文呢?
Discardinghis status and wealth, Tiger Tang anonymously sold himselfto Chamber Hua where he served as a humble servant.
anonymously是副詞,它的形容詞anonymous已經(jīng)在研究生考試中出現(xiàn)了2次,考察到它表示 ‘匿名的,無名的’ ,為什么anonymous具有這個(gè)意思呢?
anonymous=a(否定) +nonym(=name) + ous(形)
連名字都沒有,當(dāng)然是匿名的;
常用表達(dá):
anonymousletter
匿名信
anonymousdonation
匿名捐款
問題: 除了a-,還有許多帶尾巴的ab-, abs-, ac- ,ad-………….這些后綴什么意思呢?都是否定嗎?
1ab = [away遠(yuǎn)離,no否定]
3種變形 : a , ab, abs
2ad = [add強(qiáng)調(diào),to方向]
10種變形: a , ac(用在c,q, u之前), af, ag ,al, an, ap , ar, as ,at
記憶方法: “輔音同化”
舉例:
affect=af+ fect(做). vt.影響
arrest=ar+rest(休息) vt.逮捕(讓罪犯休息)
aggressive= ag + gress(走) +ive. a.侵略的
acquire=ac + qui(諧音:取) +re vt.獲得
1. 當(dāng)前面是 ab,abs時(shí) = 遠(yuǎn)離away , 否定
2. 當(dāng)前面是 a(二八原則)
1) 80% 表示: 強(qiáng)調(diào)add,方向to
abide=a+bide (bear) 不斷的忍受規(guī)定, 遵守 abide(by)
2)20% 表示: 遠(yuǎn)離away , 否定
辨析:amoral, immoral
amoral與道德無關(guān)的(遠(yuǎn)離道德)
immoral不道德的
區(qū)分技巧:ab俺不: 遠(yuǎn)離away , 否定(ab, abs)
ad俺的: 強(qiáng)調(diào)add,方向 (包括ad10個(gè)變體)
§
abandon vt 放棄,放縱
=ab (away) + band樂隊(duì)【助記】俺不參加樂隊(duì)了
小翻譯: 沉迷酒色
abandononeself in alcohol and sex.
abnormal= ab (away)+ normal
a. 不正常的,變態(tài)的
normal= norm + al
norm:規(guī)范, 準(zhǔn)則
enormous=e(ex) + norm + ous(多)
a.巨大的, 龐大的
abuse= ab(away)不會(huì)+use使用
vt.濫用; 虐待
abstruse= abs(away)不能 +truse(=trude伸)
a.深?yuàn)W難的, 難以以理解的【助記】不能深入到問題的本質(zhì), 因?yàn)閱栴}是深?yuàn)W難的,不是以理解的
intrude= in (向里) +trude(伸)
v.強(qiáng)擠入; 把(自己的思想) 強(qiáng)加于人
protrude= pro (向前) +trude(伸)
v.突出
asymmetric= a + symmetric
symmetric=sym(same) + metr(=meter) + ic
a. 對(duì)稱的
asymmetric不對(duì)稱的
absorb= ab(away) + sorb( suck吸)
vt.吸收(營養(yǎng),液體), 吸引(注意力)
absurd=ab(away離) +surd(sound)
[助記]聽起來很離奇的故事 a. 荒謬的,離奇的
absent=ab(away) + sent(send) a.缺席的
小翻譯: 心不在焉的
absent-minded
§
adolescent= ad(強(qiáng)調(diào)) +ol(olive橄欖葉) +escent(形容詞) [助記] 青春就象綠色的橄欖葉, 充滿生命.
a.青春的,青春期的(13-16歲)n.青少年
adult= ad + ult(old) a.成年的, n.成年人
abolish= a(強(qiáng)調(diào)) + boli(諧音:剝離) + sh(動(dòng)詞)
[助記]剝離一個(gè)制度就是 ---- vt.廢止, 廢除(法律、制度、習(xí)俗等)
abundant=a + bund [諧音:(身體)棒的] + ant(形容詞) ---- 身體棒的, 所以生產(chǎn)多的---- a.豐富的,盛產(chǎn)的 = ample
小翻譯: 豐收
abundantharvest
高頻短語: [書]abundant with = [口] rich in
小翻譯:廣東盛產(chǎn)荔枝
redundant= re (again) + dund [諧音:多的] + ant ----一再的多----a.多余的, 累贅的 (more than is needed) = excessive
accelerate =ac(強(qiáng)調(diào)) + celer(速度) + ate(動(dòng)詞)
v.加速, 促進(jìn)
[書]celerity 速度 = [口]speed
company?
company= com(e)來 +pany(諧音:陪你)
n.伙伴,合伙公司
小翻譯:近朱者赤,近墨者黑。
Whokeeps company with the wolf will learn to howl. 跟狼在一起, 就會(huì)學(xué)狼叫.
companion n. 伙伴, 同伴
accompany = ac(to) + company
v. 陪伴, 伴隨;為…伴奏
accomplish= ac + complish(complete)
v. 完成 (任務(wù));達(dá)到 (目的);實(shí)現(xiàn) (計(jì)劃)
同源詞:
accomplishmentn. 成就 [助記]完成了任務(wù)有成就
accomplisheda. 熟練的[助記] 完成任務(wù)憑借熟練技巧
accustom =ac+ custom (=costume服裝), 【助記】跟別人穿一樣的服裝,入鄉(xiāng)隨俗
vi.使習(xí)慣與to = get used to
accompany= ac + company 【助記】一直做你的伙伴,當(dāng)然是陪伴你
vt.陪伴
adhere=ad+ here [助記]一直堅(jiān)持在這里
vi.粘附; 堅(jiān)持
小翻譯:盡管有人反對(duì)他仍然堅(jiān)持他原來的計(jì)劃.
Inspite of the objection, he adheres to (sticks to) his original plan.
小翻譯:成功屬于堅(jiān)持到底的人.
Successbelongs to those who adheres to (sticks to) the end.
司法程序
指控accuse -- 宣判無罪acquit -- 宣判有罪convict
accuse=ac + cuse (curse詛咒)
vt.指責(zé); 指控(of) = charge (with)
小翻譯: 他被指控盜竊
He’saccused of (charged with) stealing.
acquit= ac(to) + quit(退出) 法官讓你退出法庭,不受起訴
vt.宣告無罪
小翻譯:陪審團(tuán)宣告他被控的盜竊罪不成立。
Thejury acquitted him of stealing.
convict vt.宣告有罪
=con (fully) + vict( victim受害者) 讓別人成為了受害者, 當(dāng)然宣判你有罪.
小翻譯: 陪審團(tuán)宣告他被控的盜竊罪成立。
Thejury convicted him of stealing.
innocentvs. guilty
innocent= in + no + cent(一分錢) [助憶]兜里沒有一分錢, 所以沒有偷竊是 a.無辜的(法律); 天真的(生活)=[口] naive
小翻譯: 目擊證人提供證據(jù), 他是無辜的.
Eyewitnessprovides an evidence that he was innocent of the crime?
guilty= gui(諧音: 鬼)+ lty(名詞) [助記] 心里有鬼, 所以是 a.有罪的(法律); 內(nèi)疚的(生活) = [口] sorry
小翻譯: 目擊證人提供證據(jù), 他是有罪的.
Eyewitnessprovides an evidence that he was guilty of the crime.
disguise= dis(not) + gui + se
vt.偽裝 [助記] 不想讓人看出是色鬼
array=ar + ray(光線X-ray) 排成一條線
n. 排列
anarray of 一排; 一批
avail =a(to向)+vail(val=value價(jià)值)→有價(jià)值→vi有益于
vt.提供(價(jià)值或機(jī)會(huì)); n. 效用,利益,幫助
小翻譯: 你利用好自己的每一個(gè)機(jī)會(huì)來說英文.
Youshould avail yourself of every opportunity to speak English.
同源詞:
equivalent= equi(equal) + val (value) + ent
n. 等價(jià)物; a.等價(jià)的
[??级陶Z] be equivalent to
小翻譯:他把人民幣兌換成了等值的歐元, 而不是美元。
Heconverted his Yuans into the equivalent amount of euros, instead of U.S.dollars.
小翻譯: 學(xué)習(xí)知識(shí)
learn/studyknowledge ×
acquireknowledge √
辨析:acquire, require, inquire
acquire= ac + qui (諧音: 取) + re
vt.獲得, 學(xué)到
require=re(back)+ quire
vt.需要, 要求 【助記】需要所以取回來
inquire=in內(nèi)部 + qui +re
vt.詢問,查明【助記】取得內(nèi)部消息.
inquisitivea. 好打探的
小翻譯: Being inquisitive is girl’s nature.
ally=al+ ly (lie) 【助記】躺在旁邊, 成為盟友
n.同盟
alliance聯(lián)盟,同盟關(guān)系 (抽象名詞)
小翻譯: 兩國結(jié)盟.
Thetwo countries made an alliance.
Thetwo countries became allies.
小翻譯:劉翔有可能贏得2008年奧運(yùn)會(huì)冠軍.(champion, championship)
LiuXiang is likely to win the championship in 2008 Beijing Olympic Games.
LiuXiang is likely to become the champion in 2008 Beijing Olympic Games.
贏得友誼win your friendship,成為朋友become your friend.
appear=ap + pear (spear長矛)用矛穿透了
v. 出現(xiàn)
apparent【助記】 ap+ parent (spear矛)
a.明顯的,明白的
辨析: apparent, obvious, evident
apparent(=obvious)一目了然的(無須推理或證明)
evident明顯的 (需要經(jīng)過簡單推理或證明)
transparent=trans(across) + parent(spear矛)
a. 透明的
attach=at+ tach(接觸)
v.縛上, 系上
【反】detach v.分離 =de(away) + tach(接觸)
attachlabel to parcel
給包裹貼標(biāo)簽
Marywas attached to her mother.
瑪麗很依戀她的母親。
appoint【助記】ap + point 點(diǎn),指向
任命;指定
小翻譯: 總經(jīng)理任命她為公司的首席執(zhí)行官.
Thegeneral manager appointed her the CEO of the company.
CEO= chief executive officer
CFO?
=chief financial officer 首席財(cái)務(wù)官
COO?
=chief operating officer 首席運(yùn)營官
CTO?
=chief typing officer 首席打印官
CHO?
=chief huyou officer
appointment任命;約會(huì)
辨析:date, appointment
amuse= a + muse vt.使發(fā)笑, 使愉快
muse[希神]文藝、美術(shù) 、音樂等的繆斯女神
music= mus + ic
museum= muse + um(場(chǎng)所) n. 博物館
forum= for + um n. 論壇,(羅馬)法庭
amusementn.娛樂活動(dòng)
小翻譯:你的笑話讓我笑死了。
I’mquite amused by your joke.
accumulate= ac + cum(come) + ulate
v.積聚, 堆積 [助記] 都集中到一起來
cumulative= cum + ulative a.累積的
affiliate= af + f(family) + iliate v.(使...)加入, 聯(lián)合
小翻譯: 華師附中
Themiddle school affiliated to SCNU
annoy=an(to)+ no (noise) + y 不斷的制造噪音
vt.使煩惱, 騷擾
allot=al(to) + lot [助記]每人給一些
allocate=al(to) + locate(地點(diǎn)location)
vt.(政府)撥款; 劃撥 [助記]給每個(gè)地方撥些錢.
lure=l(lead) + u + re(阿姨) 阿姨引誘你 n.引誘,誘惑力
allure=al + lure(引誘)
vt.誘惑
ascertain= as + certain(確定的)
vt.確認(rèn);查明 [助記] 找到肯定的答案
affiliate= af + f(family) + iliate
v.(使...)加入, 聯(lián)合 [助記] 成為家庭中的一員
小翻譯: 華師附中
Themiddle school affiliated to SCNU
arrange=ar(=tp)+range(=rank排列)→
vt. 安排,籌備;整理,排列,布置
derange= de(away) + range
vt.使發(fā)狂, 使精神錯(cuò)亂 [助記] 發(fā)狂的時(shí)候把整理好的東西亂扔 throwaway
[同] dement = de(away) +ment(饅頭: 頭腦)
mental a.精神的;n.瘋子, 精神病人
[反] physical
小翻譯: 精神病醫(yī)院
Mentalhospital
辨析: astonish, astound, surprise, amaze
amaze=a + maze(迷宮)(迷惑地)吃驚
astonish = a + ston(stone) + ish 呆若石頭
astound = a + stound (big stone)
vt.(使)大吃一驚
stun(stone) vt.嚇暈,(被石頭)打暈
surprise= sur(上面) + prise (抓住)
vt.(意想不到) 驚訝;突然襲擊
Webster美國辭典編撰學(xué)家Dictionary
Webster’swife: I’m surprised.
Webster:No, Madam. I’m surprised, you are astonished.
第二組、變形金剛系列
如果你查漢英詞典,對(duì)應(yīng) “變形”有兩個(gè)詞,一個(gè)是deform,另一個(gè)是transform。如果用來表示變形金剛你使用deformer還是transformer?
trans=across表示穿越,跨越
transform變形(強(qiáng)調(diào)從一種形式到另一種形式)
deform使殘廢;使…外形破壞;損毀…表面。
如果你用deformer,所有的 “變形金剛” 就變成了 “殘疾金剛”。
例句:His body has been deformed by disease.
de-這個(gè)前綴是一個(gè)具有非常強(qiáng)貶義的前綴,在考試中主要考查它兩個(gè)意思:
1)de = 除去(away)
defend=de (away) + fend( 攻擊fight, 拳頭fist)
把敵人攻擊擋開 --- vt..保衛(wèi), 保護(hù)
小翻譯: 國防部 = DOD
DepartmentOf Defense
offend= of (強(qiáng)調(diào))+ fend ---- vt.攻擊; 冒犯(語言上攻擊)
fence n.擊劍
destruct=de(away)+ struct (structure結(jié)構(gòu)) [助記] 把建筑物拆毀
vt.破壞; 拆除
小翻譯:大規(guī)模殺傷性(破壞性)武器
massivedestructive weapon
detach= de(away) + tach (=tact接觸):不接觸
vt.分離, 脫離.[反]attach
常用搭配:detach from
detect=de(away) + tect (蓋) :把蓋子拿走
vt.發(fā)現(xiàn),偵察
protect=pro(forward)+ tect
保護(hù) [助記]上前蓋住
detective
n.偵探; adj.偵探的
delete=de(away) + lete (letter)
vt.刪除 = (erase, eface) [助記]把寫的字擦除
2)de向下= down
detail= de(down) + tail (cut)
n.細(xì)節(jié),詳情 [助記]不斷地剪下去
tailor= tail + or(人) n.裁縫(裁剪衣服的人)
retail= re (again) + tail
n.零售 [助記]再次剪碎了再出售
批發(fā)
wholesale= whole + sale
curtail= cur(cut) + tail(cut)
vt.縮減, 減少(經(jīng)費(fèi)等)
entail= en使+ tail→把剪下的東西給別人
v.把…遺傳給; 使承擔(dān)
小翻譯1: 房產(chǎn)限定由長子繼承.
Theproperty is entailed on the eldest son.
小翻譯2: 學(xué)好英語需要花費(fèi)許多努力.
Goodcommand of English entails great effort.
depict=de(down) + pict(picture)
vt.描繪[助記]用圖畫記錄下來
denote=de + note
vt.指示, 指明 [助記] note down 寫下一個(gè)標(biāo)記
例句:The mark (P) denotes no parking here.
demolish=de (down)+mol磨 + ish 向下磨平
vt.完全鏟除; 粉碎
degrade=de+ grade(等級(jí))
v.降級(jí),退化
[反]upgrade v.升級(jí),改良
debris=de+ br(break) + is(名詞)
n. 碎片, 殘骸
synthesis n.合成;oasis n.綠洲
decline=de(down)+ cline傾斜
vi.下降;衰退;vt.拒絕
辨析:decline, refuse, reject
decline=de(down) + cline(傾斜)
refuse=re(back) + fuse(流動(dòng))
reject=re(back) + ject(噴射)
decline < refuse < reject
decline:禮貌的拒絕
refuse: 直接的拒絕(flat refusal)
reject: 厭惡的拒絕 (公司對(duì)員工)
單詞組記:
reject,project, subject, inject, interject, deject
project= pro + ject (扔, 噴 = jet ) jet plane
計(jì)劃, 事業(yè), 工程 Hope Project
小翻譯: 投影儀
projector= project + or
subject= sub (under) + ject
1)a. 從屬于,以…為條件 be subject to
2)v. 遭受, 暴露在… = be exposed to
[考研詞匯真題] Care should be takento decrease the length of time that one is ____ loud continuous noise.
A. subjected to B. filled with
C.associated with D. dropped off
3)n.主語, 主體, 主題 subjective主觀的
[反] objective 客觀的 [助記] s=self, o=others
inject= in + ject
vt.注射
小翻譯: 打針
needleinjection
interject= inter (between) + ject
vt.插嘴, 突然插入 interrupt
deject=de (down) + ject
vt.使沮喪,使情緒低落= depress
第三組、超級(jí)女聲系列
超級(jí)女聲如何翻譯成英文,有媒體翻譯為Supergirl? 恰當(dāng)嗎?
老外的第一個(gè)聯(lián)想就是supergirl一定是superman與superwoman生下的daughter。
而且超級(jí)女聲是聲音的聲。
國內(nèi)外媒體普遍接受的一個(gè)翻譯就是super voice of girl, 或super-voice girl.
我還見過有國內(nèi)的報(bào)紙把超級(jí)女聲的贊助商蒙牛酸酸乳,翻譯為: Meng Cow, Sour Sour Cream.
其實(shí)原本翻譯很簡單,翻譯公司的名字直譯為Meng Niu就可以了,酸乳在英文中也對(duì)于一個(gè)單詞Yogurt/Yoghurt.
所以恰當(dāng)?shù)姆g是Super-voice girl sponsored by Meng Niu Yoghurt.
其中super這個(gè)前綴是一個(gè)非常重要的考試前綴,意思=above在…之上,超過,最…
super= above 變體 (supra, supre, sup, sur, sum)
superpower
n. 超級(jí)大國
supremecourt
n.最高法院
n.蘇必利爾湖.
五大湖Homes (Huron, Ontario, Michigan, Erie,Superior) Superior Lake 是五大湖中最大的一個(gè),世界上最大湖之一,面積僅次于里海。
superiorto [筆]
=better than [口]
inferiorto
=worse than.
superb=super +b(諧音:棒)【助記】超級(jí)棒
a.極其好的, 華麗的, 壯美的
中國人的英文被老外稱為superb不多,林語堂當(dāng)屬其中之一。
supervise= super + vise(看)
vt.監(jiān)督
supervisor = super + vis + or(人)
n.監(jiān)督人, [計(jì)](網(wǎng)絡(luò))超級(jí)用戶 visible
invisible= in(not) + vis + ible
a.看不見的, 隱形的
revise=re (again) + vise
vt.校訂, 審閱 [助記] 對(duì)文章重復(fù)的看,挑出錯(cuò)誤
reviser n.修訂者
survey= sur(super) + vey
n.縱覽, 概述; 全面調(diào)查
vis= vey = view看 V是詞根的根
superstition=super + st (stand)+ ition 【助記】相信頭上站了一個(gè)神仙。
n.迷信
superstitiousa. 迷信的
surcharge=sur + charge(收費(fèi))
超載;額外費(fèi)用。
fuelsurcharge
燃油附加費(fèi);
機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi) Airport construction fee?
airporttax
辨析:superficial, superfluous
superficial=super+ fic做 +ial a.膚淺的
superfluous=super+ flu流動(dòng) + ous a.過剩的
surpass超過 = sur + pass
surplus剩余, 過剩, [會(huì)計(jì)]盈余=sur+ plus
小翻譯: 股市暴漲是由于流動(dòng)性過剩.
Liquiditysurplus caused the stock market to skyrocket.
skyrocket=sky天空 + rocket火箭.
skyscraper=sky + scrape (擦, 刮) + er
n.摩天大樓
反義對(duì)生: super上 --- sub下
sub,變體(suc, suf, sug, sus---c p t )
看到sub你們聯(lián)想到第一個(gè)單詞是什么
subway
Subway[美]地鐵; 在英國指地下通道,與過街天橋overpass相對(duì)應(yīng)。
Underground,Tube[英國]
Metro[法國等其它歐洲國家]
WC(International English)
WaterCloset
overpass=over(高) + pass
n. 過街天橋
overcharge= over + charge(要價(jià))
vt.索要高價(jià)
overstate=over+ state(陳述)
vt.夸張, 夸大 = exaggerate
overflow=over+ flow [助記] 流到上面來了
v. 泛濫,溢出
overestimate= over + estimate(估計(jì))
overlap=over+ lap大腿
v.重疊
同源詞:
laptop=lap + top [助記]可以放在大腿上來用。
n. 筆記本電腦
desktop
n. 臺(tái)式電腦
elapse= e(out) + lap(從大腿表面滑落差) + se
vi.(時(shí)間)流逝
collapse= col(=con全部) + lap(滑落) + se
vi.(建筑物)倒塌; (人的精神體力) 崩潰
eclipse= ec + lipse(=lapse)
[助記]古人看到日蝕和月蝕以為太陽,月亮從天空中滑落下來.
小翻譯:一葉障目,不見泰山。
Onecloud is enough to eclipse all the sun.
urb-城市
urbanea.文雅的
urbandown 鬧市區(qū)
suburbdowntown 近郊區(qū) suburb= sub(under) + urb
outskirt 遠(yuǎn)郊區(qū)
subtitle
副標(biāo)題 = sub + title(標(biāo)題,頭銜)
1954年日內(nèi)瓦會(huì)議 ,梁山伯與祝英臺(tái)
Title:Shanbo, Liang & Yingtai, Zhu
Subtitle:Chinese Version of Romeo and Juliet
subordinate從屬的,下級(jí) 【助記】sub + ord (order)+inate---在下面聽命令
[反] 高級(jí)的, 上級(jí)的, 地位高的
superordinate
substance=sub(下)+stance(=stand)
[助記] 本質(zhì)的東西永遠(yuǎn)都存在于表象之下-----n.物質(zhì); 本質(zhì), 實(shí)質(zhì)
[反] surface = sur + face
小翻譯:透過現(xiàn)象看到本質(zhì)
Tosee the substance through the surface.
=large number of
substantiate:使實(shí)體化; 證實(shí)(一般在審判中)
substitute
=sub + stitute(死踢球的) [助記] 替補(bǔ)運(yùn)動(dòng)員在場(chǎng)下踢球熱身, 隨時(shí)準(zhǔn)備替換場(chǎng)上的運(yùn)動(dòng)員
vt.代替; n.替代品 = replace
政府用天然氣代替石油作為汽車燃料.(substitute, replace)
下面四句話, 只有兩句與中文意思相符,請(qǐng)?zhí)暨x出來.
1)Gov’t substitutes natural gas for petroleum as automobile’s fuel.
2)Gov’t substitutes petroleum for natural gas as automobile’s fuel.
3)Gov’t replaces petroleum with natural gas as automobile’s fuel.
4)Gov’t replaces natural gas with petroleum as automobile’s fuel.
正確: 1) = 3) 公式: 用A代替B
substituteA for B = replace
superiorto ?
[筆]= better than [口]
inferiorto ?
[筆]= worse than
infer= infra 下面
infrastructure n.基礎(chǔ)設(shè)施, 下層建筑
小翻譯: 上層建筑
superstructure
supersonic a.超音速的
小翻譯:低與音速的, 亞音速的
infrasonic
infrared= infra + red
n.紅外線 [低于紅線的光譜]
單詞記憶密碼之二: 音變規(guī)律
中文音變拾趣
例如 ‘一個(gè)人’ 的發(fā)音
普通話發(fā)音: ren
東北話發(fā)音
yin
江西話發(fā)音(南昌周圍)
len
四川話發(fā)音
zen
湖南話發(fā)音(湘潭周圍)
yun
廣州話發(fā)音
yen
湖南與福建的尷尬。f -- h
湖南:我是“腐爛”人;福建:經(jīng)常坐“灰雞”
要是漢語演變成了拼音文字, 是不是一個(gè) “人” 就會(huì)出現(xiàn)各種方言不同的書寫方法
不過,幸好漢字沒有演變?yōu)槠匆粑淖?。不僅沒有演變,還統(tǒng)一成了一種文字。一個(gè)人功不可沒。
從秦始皇開始,中國 “書同文,車同軌,行同倫”。
英語音變的歷史
那么已經(jīng)演變成拼音文字的英文,會(huì)不會(huì)出現(xiàn)英語英變的情況呢?
答案是肯定的。英語由于先后受到四個(gè)民族侵略,多元文化的影響。當(dāng)我們穿越歷史的長河、時(shí)間的阻隔時(shí),許多拼寫不同的多個(gè)單詞就產(chǎn)生了必然的聯(lián)系。
一.羅馬帝國(Roman Empire,公元前1世紀(jì))
Julius Caesar 把拉丁文引入
二.西日爾曼民族(Anglo-Saxon,5世紀(jì))
古德語構(gòu)成了古英語的基礎(chǔ).
當(dāng)時(shí)島上的西日爾曼民族主要是Anglo-Saxon人,其中又以Anglo人居多,所以英國的名字就是Anglaland.
音變規(guī)則:
Anglaland (land of the Angles)
Engla+land==
在法語中依然稱英國為Anglais, 在西班牙語Inglaterra,這說明 ‘a(chǎn)-e-i’ 這三個(gè)元音由于口音的不同是可以互換的。
三.北歐海盜(Scandinavia,8世紀(jì))
Vikings vik-vic(征服) k-c互換
victory n. 勝利
victim=vict+im n. 受害者,犧牲品
victimize = victim + ize
vt. 使成為受害者
四.諾曼征服(Norman=North Man,1066年)
有-que的單詞都是法語詞匯: etiquette,
fiancé,fiancée (法語單詞有陰陽之分)
五.文藝復(fù)興(Renaissance,14-16世紀(jì))
alto男高音, solo獨(dú)唱, soprano女高音
六.英文第一部詞典問世, 英語才停止了音變. (Samuel Johnson,1775年) 。
七. 中國文化的影響(20世紀(jì)以來)
toufu,jiaozi, hutong, lychee, typhoon, shanghai, dim-sum, cumquat
(金橘)借自粵方言kumquat ,Tea, Silk
元音音變: a-e-i-o-u互換
音變的殘留例子
Todie is man die. [ai]
Todayis Monday [ei]
e-i互換
emperorn.皇帝 形容詞?
imperiala.皇帝的
e-i互換 -or名詞后綴, -ial形容詞后綴
enemy敵人 形容詞?
inimical有敵意的
ical形容詞后綴
辨析: appreciate, depreciate
價(jià)格圍繞價(jià)值上下波動(dòng)
appreciate= ap(ad) + preci (price) + ate
v.升值;漲價(jià);
(派生意義)欣賞;感激
depreciate= de(down) + preci(price) + ate
v.貶值; 跌價(jià);
(派生意義)貶低; 輕視
e-a互換
evitable= avoidable a. 可避免的
inevitable= unavoidable a.不可避免的
以下單詞的意思你都熟悉嗎 他們的意思有什么共同點(diǎn)
middle,medium, immediate, meddle, mediate, mediocre, medi,
要記住所有這些單詞的意思并不難, 知道了音變的秘密, 也就把握了這些單詞最基本的意思: med = mid = middle
medium[16次]
1)a.中等的
衣服尺碼: XS, S, M, L, XL
S(small),M(medium), L(large),
XS(extra-small),XL(extra-large)
2)n.媒介 [復(fù)] media
小翻譯: 大眾傳媒
MassMedia
mid-wife
n.接生婆
meddle
v.管閑事,干預(yù) (在中間搗亂:貶義)
mediate
v.調(diào)解, 斡旋 (在中間撮和: 褒義)
immediate=im(not) + mediate
a.立即的, 直接的; 緊挨著的 [助記] 沒有中間隔開的
小翻譯: 隔壁的鄰居
immediateneighbor
immediatereason/result
直接原因, 直接結(jié)果
mediocre= med + iocre (在中間,不突出)
a.平常的;平凡的;中庸的
=med(中間)+ i + terr(土地) + anean(an ocean)
土地中間的海洋--- 地中海.
medi=medi+ ev(年代,年齡) + al
中世紀(jì)的; 陳舊的
小翻譯: Parents have a medi attitude toward my dress.
父母對(duì)于服裝的守舊態(tài)度
longevity=long+ev + ity
長壽=long life
terr表示土地:
territory n.版圖,領(lǐng)土,地域
兵馬俑如何表達(dá)
terracotta(赤紅色的土)
cottage小村舍 (都是紅土造的小房子)
terr= terior = territ 表示土地, 詞根的根: ter
單詞組記:deteriorate, interior, exterior, territory
deteriorate= de(down) + terior(土地) +ate(動(dòng)詞)
[助記] 品格敗壞的人就應(yīng)該入土活埋。---- v.使惡化; 敗壞(風(fēng)俗); 使變壞(品質(zhì)等)
interior= in(into) + terior(土地) a.內(nèi)部的,國內(nèi)的
小翻譯: 室內(nèi)設(shè)計(jì)
interiordesign
exterior= ex (out)+ terior(土地)
a.外部的,國外的
territory= territ(=terior)+ ory(地方)
n.版圖,疆土
為什么terrorist表示恐怖份子
terr還有第二個(gè)意思, 來自單詞
terrify使人恐懼= terr + ify (動(dòng)詞)
terrorism恐怖主義
請(qǐng)寫出下列名詞的動(dòng)詞形式:
food,brood, blood, drop, slot, gold
food食物 n. ---feed喂養(yǎng) v.
brood一窩n.--- breed繁殖, 撫養(yǎng)v.
blood血n.--- bleed流血v.
drop水滴n.---drip滴水 v.
slot狹長的縫n.--- slit 裂開(狹長的縫)v.
gold黃金 n --- gild鍍金v. --- gilt 鍍金的a.
tips:i, e, 大部分都是動(dòng)詞, o為名詞.
seat---sit---sat
ea-a
baton = beat +on
鼓棒、指揮棒、警棍
combat= com +beat
n.v.戰(zhàn)斗
pacify= pac(peace) + ify
vt.使平靜; 撫慰
pacific a.和平的, 平靜的 [the P~] 太平洋
appease=ap + pease (peace) s-c輔音音變
vt.平息, 安撫, 緩和
clear的動(dòng)詞
clarifyvt.講清楚,闡明 = clear (clar) +ify ea=a
haven= heaven
n. 避風(fēng)港,避難所. 天堂就是基督徒的避難所(haven)
辨析:battle, campaign, war
battle=bat(beat) + tle n.戰(zhàn)斗
campaign=camp(平原) + aign
n.戰(zhàn)役; 引申意義: 商業(yè)活動(dòng); 競(jìng)選運(yùn)動(dòng)
小翻譯: camp fire party
篝火晚會(huì)
war n.大型戰(zhàn)爭
battle<campaign<war
英語輔音音變
中文有存在輔音音變:
毛主席
peng友們
beng友們
tong志們
dong志們
小平同志
tongzhi---tongzi
chifan---cifan
英語輔音音變規(guī)律
1)輕輔音與濁輔音互換
b-p,t-d, f-v, k-g
2)單個(gè)字母與組合字母的互換
c-k-ck-que
k-ch-tch
g-ct
3) 形似字母互換
m-n
u-v-w
vineyard?
=wine+ yard n.葡萄園
burse--- purse
n.錢包
reimburse?
=re + in + burse [助記] 再次把錢放回口袋
vt.補(bǔ)償,報(bào)銷
prove----proof
f-v互換
c-k-ck-que互換
check支票---cheque
etiquetten.禮節(jié)--- aticket
candle---kindle
vt.點(diǎn)燃(蠟燭)
同源:candle蠟燭, candidate候選人, candy糖, candid坦誠的, candor 坦白,直率
k-ch/tch互換
breakv.---breach n.
breachof contract 違反合約
speakv.---speech n.
blanka 空白的---blanchv
bakev.---batch(面包等)一爐,一批
peak頂峰 ---pitch
h音的脫落
h音的脫落
arduous ?
=veryhard a.十分艱難的
ornament
n.裝飾物 =horn(牛,羊)角+a + ment
camera--- chamber(房間)
canal n.運(yùn)河, 人體導(dǎo)管
channel n.海峽,頻道
cordn.細(xì)繩子---chord
n.琴弦
charity?
charity= char(care關(guān)心)+ ity(名詞)
n.慈善,慈善事業(yè) [助記]關(guān)心有困難的人就是做慈善
g –ct互換
pigment
=pig(picture) + ment
n. 色素, 顏料
dogma
n.教條;教義 dog= doct
doctor [拉丁] 有學(xué)問的人, 教師
doctrine n.教條, 教義 = dogma
docile= doc + ile(a.容易的)
a.聽話的, 容易教的, 馴良的
agitate
攪動(dòng),煽動(dòng)
ag=act同源詞:
agitator
鼓動(dòng)者;煽動(dòng)者
agenda
議事日程
agent
代理人
agency代理機(jī)構(gòu)
agile
靈活的act+ ile (a.)
fragile
易碎的=fract + ile
juvenile=juven(junior) + ile
青少年的
ductile =duct + ile
a.可延展的
servile=serv(servent) + ile
奴性的
車44
herd instinct 獸群本能
從眾心理
figment ----fiction
虛構(gòu)的故事
小說;虛構(gòu)
contagious a.傳染的 -ious形容詞尾
contact v.n.接觸,聯(lián)系
augment增加、增大
auction拍賣
distinguish v.區(qū)分,辨別=discern
distinct a.清楚的, 明顯的, 截然不同的, 獨(dú)特的
-u無意義; ish動(dòng)詞后綴. 例如: vanish, perish
extinguish
v.熄滅,消滅
extinct
a.滅絕的,熄滅的
死火山 活火山 休眠火山
死火山: extinct volcano
活火山: active volcano
休眠火山
dormant volcano
dormitory = dorm + it + ory(場(chǎng)所)
n. 寢室, 宿舍
dormitive
a. 催眠的 n.安眠藥
為什么distinguish表示 “區(qū)分”?
distinguish= dis (away) + sting(刺: 死叮) +uish
[助記]在東西上分別刺上(sting)記號(hào), 以區(qū)分開(away)
extinguish=ex(out) + sting(刺) + uish
[助記]被刺穿了, 也就滅絕了.
sting --- stig (n脫落) --- sti (g脫落)
stigma= stig + ma(名詞) dogma
n. (刺的)印記; 侮辱
instigate = in + stig + ate [從內(nèi)心中刺激你]
vt.唆使;鼓動(dòng)
stimulate vt.刺激, 激勵(lì) = sti + mulate
形近詞辨析
fragment---fraction
segment --- section
辨析:fract/frag-詞根表示 “裂開”
sect/seg詞根表示”切開”
fragment碎片、斷片
fraction碎片,小部分,分?jǐn)?shù)
segment 片斷、節(jié)
section 片斷,部分,截面
fragment------fraction
segment ------ section
普通生活 科技術(shù)語
辨析:fract/frag-詞根表示 “裂開”
sect/seg詞根表示”切開”
小練習(xí):
玻璃碎片 一瓣橘子 磁盤扇區(qū)骨折
fragmentsof glass
asegment of orange
discsector
bonefracture
單詞記憶密碼之三:反義對(duì)生
中文反義詞: 男女;陰陽;文武
中文反義詞拼音:nan-nu, yin-yang, wen-wu
發(fā)音完全相同:買賣(mai), 夫婦(fu),起迄(qi)
在我教老外漢語的時(shí)候發(fā)現(xiàn): 許多中文反義詞的首字母相同的,如果漢語演化成拼音文字,我們就可以根據(jù)這一對(duì)對(duì)相同的輔音字母,記住很多反義詞。
那么已經(jīng)演變成拼音文字的英文,是不是也有類似情況呢?難道首輔音字母相同的單詞,意思相反嗎?
push推
pull拉
thick厚
thin薄
own歸自己所有(擁有)
owe歸別人所有(虧欠)
black黑
blank白 (轉(zhuǎn)意:空白)
give給予
gain獲得
heaven天堂
hell地獄
king
queen k=que
nature先天本性
nurture后天培養(yǎng)
hospitable友善的,好客的
hostile敵對(duì)的,不利的
thrive 繁榮,興旺(多)
thrift 節(jié)約,節(jié)儉(少)
start開始
stop停下
virtue善良, 好品德
vice惡毒, 壞品德
fast(齋戒,不吃)
breakfast
festival(節(jié)日,猛吃)
cradle搖籃
grave墳?zāi)?/span> (c-k-g 清濁輔音互換)
saint圣人
sinner罪人
sinner宗教精神的罪人, criminal法律上的罪人
fusion熔合
fission分裂
weal幸福
woe悲哀
mirth歡樂
moan悲嘆
witch女巫婆
wizard男巫師
詞根反義對(duì)生
audi聽- oral說 au=o發(fā)音相同
pan全部
pen一半
max大 變體magn-, maga
min小
macro宏觀的
micro微觀的
major主要的; 主修課程(專業(yè))
minor次要的; 輔修課程(副業(yè))
dei神
dem人
quiet安靜
quer爭吵
super上
sub下
hyper高
hypo低
st 站立 變體:sist,stit
sid坐下
mort死(不動(dòng))
mot動(dòng) 變體: mut,mob, mov
cess走 變體:ceed,cede
cease停
philo喜愛
phobia厭惡, 懼怕
詞尾反義對(duì)生
top高---deep深(深就是低)
host主人---guest客人
patri父親---matri母親
birth出生---death死亡
good---bad
plus--- minus
grav沉重/下沉---lev輕松/升起
反義對(duì)生區(qū)分原則
1) 元音口型大小決定詞根大小。
1) 元音口型大小決定詞根大小。
a>o>u>e>i
中文舉例:
胖pang--瘦shou
天-地di, 粗-細(xì)xi, 陽-陰ying, 重-輕qing
海hai--河he--溪xi
英文舉例:
pan>pen
panorama全景圖 > peninsula半島
fusion(熔合: 大) > fission(分裂:小)
macro大 > micro小
2) 濁輔音>清輔音>唇鼻音
2) 濁輔音>清輔音>唇鼻音
英文舉例:
bat > pat
combative好斗的---compatible融洽的
小翻譯:與室友關(guān)系融洽
compatiblewith roomates
patri>matri
history, herstory
thick> thin
max> min
補(bǔ)充實(shí)例
辨析: grab--grip
grabvt.用全身地力氣搶奪---grip vt. n.用手握緊抓住
辨析: chop--chip
chop vt.砍成塊—chip v. n.切成片
choppingboard砧板
chip薯片,芯片,籌碼
辨析: slab--slip
slabn.厚木板--- slip n. 薄紙片 v.滑倒(slide)
aslip of pen
aslip of tongue
aslip of mouse.
美國小孩上廁所大小之分: pee, poo 哪個(gè)大, 哪個(gè)小
pee(小)– poo(大)
slim,silk, little, kid, pin, bit, sip, tip, dip …
反義對(duì)生詞根講解
請(qǐng)問高血壓和低血壓用英文怎么表達(dá)呢?
hyper- hypo- + tension壓力
er>o兩個(gè)字母的音值>一個(gè)字母
hypertension
hypotension
hypercritical= hyper + critical 對(duì)別人嚴(yán)加批評(píng)
a.苛求的,吹毛求疵的
hypocritical = hypo + critical 在下面批評(píng)別人
a.虛偽的
hypocrisyn.虛偽,偽君子
hypothetical=hypo + the(神) + tical 人類在下面思考神的想法
a.假設(shè)的, 推測(cè)的
生死有命
mort死(不動(dòng))---mot生(動(dòng))
mortal
a.會(huì)死的 (諧音:無頭)
immortal不死的
theimmortal n.神仙
mortuary = mort + u + ary(場(chǎng)所)
n. 停尸房, 太平間
ory場(chǎng)所: factory
lavatory= lava + tory
n.洗手間
lava巖漿
lavish過分大方的, 浪費(fèi)的
mortify= mort + ify
vt.使羞辱到想死; 使蒙受屈辱
mot動(dòng)
motel= motor + hotel n.汽車旅館
motor n.發(fā)動(dòng)機(jī), 馬達(dá)
motion運(yùn)動(dòng)
小翻譯: 永動(dòng)機(jī)
Perpetualmotion machine
MotionPicture ?
電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院
Academyof motion picture Arts and Sciences
縮寫為A.M.P.A.S.
AcademyAward = Oscar Award
motive
n.動(dòng)機(jī), 目的 adj.發(fā)動(dòng)的, 運(yùn)動(dòng)的
motivate
促起;激發(fā)=arouse somebody‘s motive;
=spur激勵(lì);馬刺
例句:
Examinationsdo not motivate a student to seek more knowledge but to be the slave of them.
motive
n.動(dòng)機(jī), 目的 adj.發(fā)動(dòng)的, 運(yùn)動(dòng)的
motivate
促起;激發(fā)=arouse somebody‘s motive;
=spur激勵(lì);馬刺
例句:
Examinationsdo not motivate a student to seek more knowledge but to be the slave of them.
remote= re(back)+ mot +e
a.遙遠(yuǎn)的, 偏僻的
aremote village
commotion=com共同+ mot +ion
n.騷亂;混亂
locomotive=loc(地點(diǎn)location) + o + mot +ive
n.火車頭
automatic=auto(self)+ mat(mot) + ic
a.自動(dòng)的
promotion= pro+mot+ion
n.1)升職;2)促進(jìn); 3)促銷
小翻譯: 貶職
demotion=de (down)+ mot + ion
mot=mob
mob[諧音]抹布.在社會(huì)造成動(dòng)亂
n. 暴徒,a. 暴亂的
mobilize
vt.動(dòng)員(軍隊(duì)),調(diào)動(dòng)(機(jī)械)
demobilize=de + moblize
vt.遣散;(使)復(fù)員
morbid
a.病態(tài)的 [諧音]毛病的
automobile=auto(self自己) + mobile(移動(dòng))
汽車(美) = motor car (英)
autonomy=auto+ nomy(管治)
n.自治
autocracy=auto+ cracy(統(tǒng)治)
n. 獨(dú)裁(政府)
辨析
biography,biology, autobiography, autograph
親筆簽名, 生物學(xué), 傳記, 自傳.
biology生物學(xué)=bio生命+logy學(xué)科
biography傳記=bio生命 + graphy寫
autobiography自傳= auto自己+ bio生命 + graphy寫
autograph=auto+ graph(寫)在文件或書上寫上自己的名字: 親筆簽名=signature
為什么graph表示寫
graphiten.石墨(古人用來寫毛筆字的顏料)
graphica.繪畫的; 生動(dòng)的,(輪廊)鮮明的=vivid
graffiti n.涂鴉 (亂畫) f=ph,發(fā)音相同.
demographics=dem(人民,人口) + o + graph(寫,記錄) + ics(名詞 ) 記錄人口的數(shù)量 --- >人口統(tǒng)計(jì)學(xué)。
【真題例句】 Even demographics are working against the middleclass family, as the odds of having a weak elderly parent – and all theattendant need for physical and financial assistance – have jumped eightfold injust one generation. [2007年閱讀Text3]
【經(jīng)典譯文】甚至人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)都對(duì)中產(chǎn)階級(jí)家庭不利,家庭中出現(xiàn)一個(gè)需要給予體力和經(jīng)濟(jì)援助的年老力衰的父親或母親的幾率在一代人的時(shí)間里增加了八倍。
大小對(duì)應(yīng)
max大---min小
maximum
最大值max+ i + mum (number)
maximize最大化 -ize動(dòng)詞后綴
maximal最大的 -al形容詞后綴
請(qǐng)寫出: 最小值, 最小化, 最小的
max---min
minimum最小值
minimize最小化
minimal最小的
climax
高潮=cli(爬climb) + max
magic神奇的 mag=max
magictrick
magnet
magnetic磁的, 有磁性的;有吸引力的
amagnetic personality.
有魅力的個(gè)性
master主人,大師(mast=max)
masterpiece
杰作
mast桅桿
TheUnited Nations sent half-mast to Premier Zhou
magn=max
magnify= magn + -ify(動(dòng)詞后綴)
vt.放大
magnifier
n.放大鏡
magnificent=magn大+i+fic做+ent
a.宏偉的,壯觀的
magnitude= magn + itude(名詞:度)
n大小, 積, 量, 長(度); 尺寸, 幅[長]度;
巨[偉, 重]大; 重要性;
【數(shù)】量值;【天】(恒星的)等, 等級(jí), 光度; 震級(jí)
----所有這些意思都表示 “大的程度”
小翻譯: 汶川地震在里氏震級(jí)的記錄中為8級(jí),是一場(chǎng)大地震。
TheWenchuan earthquake registered 8 on the Richter magnitude scale, making it amajor earthquake.
小翻譯: 一系列余震襲擊該地區(qū),引起了恐慌。
A series of aftershocks have hit the affected areas, causing panic.
macroeconomics
n.宏觀經(jīng)濟(jì)
微觀經(jīng)濟(jì)
microeconomics
macroscopic=macro+ scop(scope視野)+ic
a.肉眼可見的
microscopic= micro + scop + ic
a.顯微鏡下可見的,微小的
大學(xué)主修與輔修還記得怎么說嗎?
major(主修), minor(輔修) maj=max
major n. 成年人,大人=adult ; a.=main主要的
minor n.未成年人;a. less important 次要的
majority n. 大多數(shù)
minority n.少部分
mini-小
minister大臣
Yourmajesty 陛下, 最高王權(quán) maj=max. 相對(duì)于majesty, minister就是小人.
administrate
vt.管理,支配=ad+mini+str(street) +ate
MBA
Masterof Business Administration
MarriedBut Available
diminish= di(二分) + min(小) + ish(動(dòng)詞)
vt.縮小,減少
miniature= mini + a + ture(后綴)
n.微縮模型; a. 微型的
miniaturenation微型國家
世界上最小的國家是哪一個(gè)?
Vatican,0.44平方公里
(超級(jí)精品)單詞記憶密碼之三——反義對(duì)生2(2009-10-02 09:24:44)
八瓶水:oct-aqua
【助記】quack quack鴨子叫
aquarium----aqua+ium(地點(diǎn))
n.水族館
gymnasium
stadium
n.室外體育館 = stad(stand) + ium
auditorium
n.報(bào)告廳, 演講堂= auditor(聽:audience) + ium
小翻譯: 水上運(yùn)動(dòng)
aquaticsports
aqua-是水, 為什么oct-aqua是8瓶水
oct-羅馬拉丁詞根, 表示八
問題: 為什么October是十月 按照詞根, 應(yīng)該是八月才對(duì).
羅馬古歷只有十個(gè)月,但是后來羅馬兩個(gè)著名的君主為了名垂青史,把自己的名字硬生生的加入到了月份當(dāng)中。
JuliusCaesar. 制定了Julian Calendar(儒略歷, 公歷的前身). 一年12個(gè)月, 單數(shù)大月, 雙數(shù)小月. 二月29天, 潤年30天.
然后根據(jù)自己的名字命名七月July, 因此原來的Augustus 奧古斯都:羅馬帝國第一任皇帝. 凱撒的侄孫。把自己的名字命名八月August, 還從2月份搶來一天。以顯示自己的成就不比愷撒小。
因此September和October都推遲了兩個(gè)月.
Caesarianbirth ?
剖腹產(chǎn)
章魚用英文怎么表達(dá)
八爪魚 octopus = oct + o + pus(腳=ped)
七匹狼英文如何表達(dá)
7+2=9
九月是September
陳弈迅的十年, 如何翻譯
10+2=12
十這個(gè)詞根當(dāng)然就是12月(羅馬古歷的10月)
December=dec(十)+ ember
decade
十進(jìn)制
decimalsystem
小數(shù)點(diǎn)
decimalpoint
dicimeter=deci(十分之一) +meter
n.分米
decibel
n.分貝
到了希臘,你怎么得到水?
hydro-是希臘語詞根,如果你去了希臘,要水喝就說hydro-。
hydrogen
hydro+ gen產(chǎn)生: 由水中產(chǎn)生的氣體,氫氣。
Carbohydrate
=carbo(=carbon)+ hydrate
碳水化合物,身體能量的主要來源。
FireHydrant ?
§ 坐立結(jié)合
§ st站立-sid坐下
sid=sit
preside
=pre(pro音變) + sid +e 坐在主席臺(tái)前---v.主持
主持會(huì)議 preside on/at/over/in
presideover a meeting
president n.主席, 校長, 總統(tǒng) [助記]坐在主席臺(tái)前的人
reside=re+ sid + e坐回家---v.居住
resident n. 居民
小翻譯: 暫住證 (TRP)
TemporaryResidential Permission
subside=sub+ sid +e
v.下沉,減退
subsidy n.補(bǔ)貼 [助記]給坐在下面的貧民給錢
assiduous=as+sid+ous一直坐著(頭懸梁錐刺骨)
a.勤奮的,刻苦的
insidious=in里面+ sid坐 + ious
英漢詞典:陰險(xiǎn)的
a.隱藏的,隱蔽的[助記]坐在你家里的敵人,
Overthe past century, all kinds of unfairness and discrimination have beencondemned or made illegal. But one insidious form continues to thrive:alphabetism. [2004年閱讀Text2]
Alphabetism字母排序歧視
st-是一個(gè)表示站立的隱性詞根. 為什么
stand
stance
n. 站姿;立場(chǎng);態(tài)度
stick棍子 walkingstick
stemn.桿, 莖
stalln.貨攤, 畜欄
小翻譯: 房地產(chǎn)
Realestate
establish= e + stabl(stable) + ish(動(dòng)詞)
vt.建立 [助記] 穩(wěn)固的立起來
st=stop停留
stare(~ at)
vt.凝視, 盯著看
still a. 靜止的
Hestood still
他站著一動(dòng)不動(dòng)。
standstill n. 停止, 停頓
例句: Work came to a standstill.
工作完全停止了
stable a.穩(wěn)固的(靜態(tài))=substantial
steady a.穩(wěn)定的(動(dòng)態(tài))
小翻譯: 消費(fèi)物價(jià)指數(shù)正在穩(wěn)步上升。
CPIis on the steady increase.
stiff a.僵硬的,呆板的(站著不動(dòng))
tipthe waiter 給侍者小費(fèi)
stiffthe waiter ?
拒絕給侍者小費(fèi)(侍者太呆板,不想給他小費(fèi)。)
自由女神雕像
辨析: freedom, liberty
freedom強(qiáng)調(diào)個(gè)人自由
liberty政治,經(jīng)濟(jì),人權(quán)上的解放,強(qiáng)調(diào)整體
liberate vt.解放
人民解放軍 PLA
People’sLiberation Army.
雕像是站立的,所以表示雕像一定是一個(gè)包含st隱性詞根的單詞。
statuen.雕像
TheStatue of
核心詞匯辨析: stature, status, statute
status 地位【助記】站在美國US有地位
stature身材 【助記】u re阿姨身材好
statute法規(guī) 【助記】 u teach 法規(guī)
status(19次)地位?
在加拿大移民材料中marital status有六個(gè)核心詞匯作為選項(xiàng)
marital=mari(marry)+ tal
1Unmarried
2Engaged
3Married
4Separated = se(色誘)+ par (partner) + ated
5Divorced
6Widowed
obstinate= ob (against) + st (stand)+ inate
[諧音]我不是聽你的 = stubborn a.頑固的, 倔強(qiáng)的
辨析: obstacle, barrier
obstacle=ob+st+ acle名詞后綴
1)反對(duì)或阻礙進(jìn)步的事物; 2)引申為無形的障礙
obstaclerace障礙賽
barrier1)柵欄,屏障(圍起來) 2)有形的障礙 bar木棒
小翻譯: 克服障礙?
overcomeobstacles
bar棒,條
barcode
條形碼
小翻譯: 一條巧克力
Abar of chocolate
barren= bar + ren(形容詞) [助記]滿山只有木棍子,不結(jié)果實(shí)
a. 不結(jié)果的(樹或植物); 貧瘠的(土地)
barrack= bar + rack (架子)
n.(臨時(shí)性) 木板房, 兵舍, 軍營
embargo = em + bar + go
v.n. 禁運(yùn) [助記]在通過的路上放一個(gè)棒子, 禁止通過
小翻譯: 美國對(duì)中國實(shí)施武器禁運(yùn).
barometer= bar + o + meter(測(cè)量)
n.氣壓計(jì), 晴雨表
小翻譯: 股市是國民經(jīng)濟(jì)的晴雨表.
Thestock market is a barometer of national economy.
barbarian=bar + bar + ian(人)
n.野蠻人; a. 野蠻的, 粗魯?shù)?/span>
barn= bar(棒子) + n(小門) ----n.谷倉,馬廄,牛棚. [助記]這些都是用木頭棒子圍起來的,開了個(gè)小門。
barrel= bar(木板,木棒) + rel(名詞) ---n. 木桶 (很多個(gè)木板為圍起來的)
barbecue= BBQ 燒(木棒)烤食物
小翻譯: 叉燒
Barbecuedpork/duck/geese.
ban(=bar) n.棒子; vt.禁止
imposea ban on sth= impose an embargo on sth.
banish=ban + ish(動(dòng)詞) vt. 驅(qū)逐
【辨析】station, terminal
station車站
stationary站立在某個(gè)地方----a. 固定的
stationery n. 文具,信箋
terminal終點(diǎn)站(term表示終點(diǎn))
termpaper
期末論文
terminate= term + inate
vt.終結(jié), 終止
terminatorn.終結(jié)者
地鐵三號(hào)線:Tianhe Coach terminal
static=st + at +ic 站在ic卡電話旁不能動(dòng)
a.靜態(tài)的
dynamic= dynam[諧音:帶那么多] + ic
a.動(dòng)態(tài)的,動(dòng)力的;十分有活力的
st有兩個(gè)延長變體: sist 和 stit
resist=re (against)+sist
vt.抵抗,反抗
辨析: assist, help, aid
help n.v.幫助(代替來做)
aid n. v. (經(jīng)濟(jì),物資)援助
financialaid 經(jīng)濟(jì)援助
小翻譯:政府資助的學(xué)校
state-aidedschool
assist=as+ sist
vt.協(xié)助 ??级陶Z: assist sb. with sth.in doing sth.
consist= con + sist
考試??既齻€(gè)經(jīng)典短語
1)of 由...組成, 包括
2)with一致
3)in在于
三個(gè)詞組精彩運(yùn)用談成功
consistof 包括 =comprise
小翻譯: 成功的公式包含汗水, 信心, 堅(jiān)持, 毅力, 技巧, 雄心還有真知灼見.
Theformula of success consists of sweat, confidence, perseverance, stamina, skill,ambition as well as insightful vision.
小翻譯: 成功與懶惰, 貪婪, 欺騙, 鹵莽不相融.
consistwith與…相容,與…一致 = comply with
Successdoes not consist with laziness, greed, deception, as well as rashness.
人們都說,世事如棋,而我卻認(rèn)為,人生如牌。consist in 在于 = lie in
小翻譯: 成功不在于你手上擁有好的牌, 而在于你如何出好手上的每一張牌. 最后的贏家一定是那些自信十足, 不半途而廢, 并能絕處逢生的人.
Thesuccess consists not in holding good cards, but in playing well with what youhold. The final winners are sure to be those with great self- confidence, those who will never give up halfway, as well as those who survive the crisis.
distance=dis(away)+ stance(站立)
n.距離, 遙遠(yuǎn) distant a. 遙遠(yuǎn)的
instant= in強(qiáng)調(diào)+stant(立等可取) 立即的;刻不容緩的
constant[諧音]“肯死等她的”所以對(duì)她的愛情是a. 持續(xù)的,恒定的. 強(qiáng)調(diào)時(shí)間上的持續(xù)
consistent[諧音]“肯誓死等她的”所以是a. 一貫的,始終如一的
區(qū)別
[常見搭配] constant rain =continuous rain
[常見搭配]consistent with 強(qiáng)調(diào)內(nèi)容的一致不變,前后一致 a. 持續(xù)的,不變的
小翻譯: 這個(gè)人言行一致
Whathe said is consistent with what he did.
Hewords are consistent with his conducts.
辨析:insist, persist 介詞搭配
insist(on): 堅(jiān)持,不讓步(瞬間)
persist(in): per(一直) + sist----堅(jiān)持,不屈不撓(持續(xù))
prostitute= pro (forward) + stit + ute
妓女= [美國] angel’s on the street 馬路天使
superstition
n.迷信 = super + stit + ion
destitute =de(down) + stit + ute [助記]越站越低,每況愈下
a.窮困的, 缺乏的= [口] poor
單詞記憶密碼之四:
追根溯源
上帝用泥土按照自己的形狀造出了人, 然后在他鼻孔里面吹了一口氣,這個(gè)人就活了.--Quoted from Holy Bible
與中國女媧用泥土造人一樣, 上帝也是用泥土捏人.
Eden伊甸園
Adam& Eva
Adam’sRib
Adam’sApple
human=hum土 + man人
humid=hum + id(表示特性的形容詞后綴)
a.濕潤的
辨析: wet, humid, damp, moist
wet強(qiáng)調(diào)浸潤的狀態(tài)
humid強(qiáng)調(diào)悶熱
damp強(qiáng)調(diào)陰冷
moist強(qiáng)調(diào)舒服
humble=hum + ble humble origin
humiliate= hum+ iliate
vt.(使)羞辱
exhume= ex + hum + e
=vt. 挖掘出
Inhume=in + hum + e
=vt.埋葬bury
上帝在Adam鼻孔里吹了一口氣, 土人變活人.
spirit精神, 靈魂, 熱情 -spir氣息
Aspire渴望: A + spir+ e
常用介詞搭配:for?after? to?
aspire after success/ to succeed
expire= ex + spir + e
v.斷氣;期滿;終止
expirationdate/ best before
respire= re + spir + e
v.呼吸
respirator n.呼吸器,防毒面具
SARS? 四個(gè)核心詞匯
SevereAcute Respiratory Syndrome
AIDS? 四個(gè)核心詞匯
獲得性免疫缺乏綜合癥
AcquiredImmune Deficiency Syndrome
immune= im(not) + mune(影響,感染=move) 不能被影響的 a.免疫的, 不受影響的
community= com(共同) + mun(影響) + ity(名詞) ---- 只有在一個(gè)社區(qū)中, 共同影響 ---- n.社區(qū)
deficiency= de(down貶義) + fic(做) + ency(名詞)
n.缺乏, 不足
conspire:con(共同) + spir +e
一個(gè)鼻孔出氣,共謀
conspirator同謀者
conspiracy共謀, 陰謀
inspire:in + spir + e
vt.吸(氣), 鼓舞, 感動(dòng), 激發(fā), 啟示, 使生靈感
e.g.This teacher inspires us with great courage.
inspiration n. 靈感,創(chuàng)意
perspire:per + spir + e perspiration
Success= 99% Perspiration + 1% Inspiration
人類歷史上第一次殺人
在圣經(jīng)舊約創(chuàng)世紀(jì)一章中,亞當(dāng)夏娃被驅(qū)逐出Eden后, 生了兩個(gè)兒子Cain與Abel. 哥哥Cain負(fù)責(zé)種地,弟弟Abel負(fù)責(zé)放羊。
Cain殺弟, 可謂是人類歷史上最早的homicide 殺人行為。
為什么homicide指殺人呢
homicide=hom(human)+ i +cide(cut切)
表示切的詞根: cide/cise; sect; tom
abscise=abs(away)+cise(cut)
vt.切除,脫離
precise=pre(before)+ cise
a.精確的,準(zhǔn)確的
incise=in+cise
vt.切割,雕刻
incisive
a.尖刻的;一針見血的
pesticide=pest(害蟲)+i + cide
n.殺蟲劑
concise=con(fully) + cise
a.簡潔的, 簡明的
世界上說話最簡潔的民族
Spartan
decide=de(down)+cide決定
suicide=sui(衰)+cide 自殺
alongside一排排
coincide巧合
section
1) 部分,節(jié), 項(xiàng) 2) 區(qū), 地域 3) 截面
residentialsection
住宅區(qū)
sector
磁盤扇區(qū)
bisect=bi+sect
vt.切成兩分, 對(duì)(截)開
dissect=dis(away)+ sect
vt.解剖; 剖開
insect=in + sect
n.昆蟲,截肢類動(dòng)物
transect = trans (across)+ sect
vt.橫斷, 橫切
相交用英文如何表達(dá)
平行怎么說
交點(diǎn)
intersect = inter (between) + sect
v.(直線)相交, 交叉
intersectionn.十字路口, 交叉點(diǎn)
parallel=para(旁邊) + llel (line)
a.平行的
除了平行的, 還有什么意思
小翻譯: Chimpanzee's behavior is parallel to human’s.
beparallel to = be similar to
【熟義熟性】a.平行的
Afurther stimulus to invention came from the “premium” system, which precededour patent system and for years ran parallel with it. [1996年閱讀Text4]
runparallel to/with與...平行; 引申為同時(shí)存在。run parallel為系表結(jié)構(gòu),類似于feel sick。
【經(jīng)典譯文】推動(dòng)技術(shù)發(fā)明的另一刺激因素來自“獎(jiǎng)賞”制度,它產(chǎn)生于我們的專利制度之前,而且多年來與后者一同實(shí)施。
【僻義熟性】a. parallel to與…類似
Onthe other, it links these concepts to everyday realities in a manner which isparallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover andcomment on the news. [2007年翻譯]
【經(jīng)典譯文】另一方面,這一科學(xué)把這些概念結(jié)合到日常生活中,這與新聞?dòng)浾呙刻靾?bào)道和評(píng)論新聞時(shí)的做法是相似的。
【僻義僻性】n.類似,相似物
Thereare upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try toawaken us to the growing threat of global warming. [2005年閱讀Text2]
【經(jīng)典譯文】現(xiàn)在出現(xiàn)了令人憂慮的類似景象。科學(xué)家們前仆后繼,試圖使我們意識(shí)到全球氣候變暖所帶來的日益嚴(yán)重的威脅。
Tom
TomTyler
atom=a(not)+tom
n.原子[助記]不能再切分的
anatomy=a + n +a + tom 把a和a切開.
n.解剖,解剖學(xué)
analogy= a + n +a + logy(邏輯logic) ---把a和a比較的邏輯, 找到兩者的相似性----n.類似, 類比
There’re many analogies between blindly pursuing master degree and going into prison.
盲目讀研和去監(jiān)獄有許多相似之處.
analogy= similarity
epitome=epi(表面)+ tom + e
n.梗概, 摘要
epidemic=epi(表面)+dem(人民)+ ic(形容詞)
a.流行的, 傳染的
epicenter= epi + center
n.震中
小翻譯: 震中汶川以北一百公里的北川是這次受地震破壞最嚴(yán)重的地區(qū).
A 在 B 以北
Ais (in/on/to) the north of B
Beichuan,100 kilometers to the north of the epicenter, Beijuan, was most seriouslydevastated/destroyed by the earthquake.
更多地震詞匯
snifferdogs
life-detectioninstrument
aftershock
earthquakebelt=seismic belt
democracy=dem(底層人民)+o + cracy(統(tǒng)治)
n.民主
demonstrate/demonstration
=dem底民 + on + str(street) +ate
1)人民在街上游行示威
2)展示,顯示= demo
HomerEpic 荷馬史詩
上部:ILIAD---- cord 心
下部:ODYSSEY---- Odyssey 冒險(xiǎn)
本田公司的這款車Accord不僅在中國非常暢銷,在歐美也十分暢銷。這是一款是家用經(jīng)濟(jì)型轎車,其英文的確切含義是什么呢?
accord=ac(to) + cord心
車隨心動(dòng),隨心所欲
(常與with連用)一致;符合
Hisopinion accorded with mine.
(常與to連用)根據(jù)
Moststudents study and rest according to schedules.
漢語 ‘和睦相處’可以翻譯為?
翻譯一:to live in harmony
翻譯二:to live in concord
concord=con(一起)+ cord心。大家心往一處想,當(dāng)然就和諧,和睦了。
cord表示心,同源詞有:
core n.果核, 中心, 核心
cordial熱忱的, 衷心的, 興奮的
cordialthanks
衷心的感激
record= re再次 + cord心
vt記錄
recorder
n.記錄員,錄音(像)機(jī)
discord=dis (=away分開) + cord
n.不和諧, 意見不合, 嘈雜聲,
上部ILIAD就是由 Apple of Discord 不和諧的蘋果而引起。
Goddessof Discord不和諧女神
Hera赫拉, Athena雅典娜, Aphrodite愛神 (Venus))
Trojanhorse=hidden danger隱藏的危險(xiǎn)
Appleof Discord
=sourceof disaster 災(zāi)難之源
Judgmentof
=愛美人不愛江山
Heleneof
紅顏禍水
Trojanhorse=hidden danger隱藏的危險(xiǎn)
Achilles’heel
致命的弱點(diǎn)(fatal weakness)
fate命運(yùn)---doom厄運(yùn) 【諧音】堵門
cord,d脫落,變?yōu)?/span>cor,cour
coren.果核, 中心, 核心
encourage=en(in) + cour + age
vt.鼓勵(lì)
discourage=dis(away)+ cour(心) + age
vt使氣餒, 使失去勇氣
從心靈到肉體的轉(zhuǎn) cord-corp
cord心死了,人就變成了肉體corp(d顛倒過來了)
corp=body肉體,軀體
corps特種兵,軍團(tuán)
(在軍隊(duì)里面不需要你有思想,只需要你的肉體。)
corpse=corp + se(色)
n.尸體
corporate a.公司的,法人的,社團(tuán)的
corporation n. 法人公司=legal person
Accord本田讓歐美消費(fèi)著聯(lián)想起來荷馬史詩的上部<iliad>.
那么Odyesey自然就讓消費(fèi)者聯(lián)想起荷馬史詩的下部<Odyssey>.
Odyssey=Odysseus+ journey
Odysseus獻(xiàn)出木馬計(jì),因此受海神Poseidon懲罰,在地中海漂流十年不得回家。
Anextended adventurous voyage or trip.
一次大范圍的冒險(xiǎn)或旅行
Penelope’sWeb=endless job 做不完的工作
用Odyssey來命名商務(wù)車再恰當(dāng)不過的。常年在外漂泊的職業(yè)經(jīng)理人,不管旅途多么艱辛,最終都能安全回到家的港灣,這種文化的美好聯(lián)想,也促使了歐美人把錢掏出腰包。
相比之下中國車名就俗氣得多:吉利,海馬,奇瑞,QQ,完全沒有英語文化內(nèi)涵,這樣的車怎么能走向國際化呢?
相關(guān)詞根
Odyssey是什么類型的車
A.Truck B.
MPV?
Multi-purposeVehicle
MPV是Mini Passenger Van的縮寫,本意是小型乘用廂式車,后來由法國雷諾公司對(duì)這種車型進(jìn)行了改進(jìn),把折疊的概念引入了第二和第三排座椅,所以從那之后MPV又有了新的含義Multi-Purpose Vehicle,強(qiáng)調(diào)了多功能性,是集轎車、旅行車和商務(wù)車于一身的車型。
核心前綴:multi (多) = poly
小翻譯: 多媒體
Multiple+ media = multimedia
小翻譯: 彩信 MMS
Multimedia Messaging Service
小翻譯: 彩鈴 PRT
PolyphonicRing-tone
multiply = multi+ply(=plic折疊)
v.繁殖, 乘, 增加
Multinational= multi + national
a.多國家的, 跨國家的
MNCs?
MultinationalCorporations 跨國大型企業(yè)
一葉落知天下秋
反義對(duì)生詞根 lev輕 – grav重
樹葉leaf
元音互換: lief, lof,
leaves
元音互換: liev, lev
由‘輕’派生出第二個(gè)含義‘ 升起 ’ 。
relief
re(again)+ lief 再次變輕松n.
1)心情輕松;2)救濟(jì)。
Ifelt great relief when I heard I had passed the examination.
tosend relief to flood victims
將救濟(jì)物資運(yùn)送給遭受水災(zāi)的災(zāi)民
relievevt.解脫;救濟(jì)(核心詞匯)
relievesb. from anxiety
消除某人的憂慮
relievethe people in flood-stricken area
救濟(jì)水災(zāi)區(qū)的人們
i -o互換
loft閣樓
辨析:aloft, lofty
alone(物理上) --- lonely(心理上)
aloft--- lofty
Heis lofty professor.
他思想崇
Theflag was flying aloft.
旗幟在高高地飄揚(yáng).
levy
征稅(使統(tǒng)治階級(jí)過得更輕松)
lever
杠桿(用輕的東西可以翹起重的東西)
Heused friendship as a lever to obtain advancement.
leverage杠桿作用
翻譯: 1電梯 2電梯
1.escalator
自動(dòng)扶梯=e(ex) + scal(scale刻度,等級(jí)) +ator
核心動(dòng)詞: escalate
1)(戰(zhàn)爭)逐步升級(jí) scale byscale
2)(物價(jià))逐步上漲
小翻譯: 中國的生活成本正在逐步上漲.
Thecost of living is escalating in
2.elevator = [英] lift (來自loft)
升降電梯=e(ex)+ lev(升起) + ator
核心動(dòng)詞: elevate
vt.1) 舉起, 2) 振奮, 3)提升...的職位
小翻譯: 振奮人心的講話
theelevating speech
北京—廣州—上海 METRO 比較
06年4月,上海地鐵與倫敦地鐵culturalexchange
Auguriesof Innocence
天真的預(yù)言
WilliamBlake
(19世紀(jì)初英國詩人,死后憑借下面四行詩,享譽(yù)全球。)
Tosee a world in a grain of sand,
Anda heaven in a wild flower.
Tohold infinity in the palm of your hand,
Andeternity in a hour.
王佐良的譯文:
從一粒沙看世界,
從一朵花看天堂。
把永恒納進(jìn)一個(gè)時(shí)辰,
把無限握在自己手心。
Frank的譯文:
一沙看世界,
一花窺天堂。
擎無限于掌間,
化永恒于瞬間。
來自于墳?zāi)沟脑~根
grave
n.墳?zāi)梗?/span>
a.嚴(yán)肅的;嚴(yán)重的
grav詞根表示重
gravity地心引力, 重力; 莊嚴(yán), 莊重, 嚴(yán)肅
元音互換,f-v互換
grief--relief
n.悲痛, 傷心事, 不幸, 憂傷
[助記] 使心情沉重
Friendsdouble joys and divide grieves.
朋友能讓歡樂加倍, 憂愁減半
grief的反義詞是relief
relieve的反義詞是什么?
grieve為….而傷心,悲痛
night-shift夜班
graveyard-shift???
大夜班(午夜2點(diǎn)以后)
反義對(duì)生
alleviate=al + levi + ate v緩解疼痛、癥狀
aggravate= ag + grav + ate v.惡化,加重
engrave
雕刻;銘記=en+ grave
Freudasked his daughter to engrave in the gravestone the lines ----“He solved theSphinx riddle.”
Theexperience was engraved into his memory.
這經(jīng)歷銘刻在他記憶里
Flora:古羅馬神話中的花神; 在現(xiàn)代英語里指代 “植物”。
Flora:古羅馬神話中的花神; 在現(xiàn)代英語里指代 “植物”。
衍生詞根: flor, flour, flo 都表示花,植物
flower
n.花,精華(the flower of youth),
florid
a.華麗的, 眩目的。
世界上一個(gè)花之城,一個(gè)花之州:
美國的Florida州
意大利的Florence
flourish
v.(像花一樣)茂盛,興旺. 尤其指植物的茂盛.
辨析 flourish, thrive, prosper, swell
TheTimber rattlesnake is now on the endangered species list, and is extinct in twoeastern states in which it once _________.
[A]thrived [B]swelled
[C]prospered [D]flourished
以下是發(fā)源于河流的單詞
thrive=th + rive (river) v.(動(dòng)物)大量繁衍, 繁殖
rival= riv+ al n.競(jìng)爭者, 對(duì)手 vt.競(jìng)爭, 相匹敵
rivalry= rival + ry n.競(jìng)爭狀態(tài),敵對(duì)狀態(tài)
derive=de(down) + rive
vi.起源(from) = originatefrom
vt.獲得 = acquire
小翻譯: 從失敗中吸取教訓(xùn)
Toderive a lesson from a failure
strive= st (stand)+ rive (river) 站在河邊努力想過河流
strive(for) 努力獲得 = st (stand) + riv
寫作超級(jí)經(jīng)典高分寫作句型: 被動(dòng)+ 從句+ 短語+ 核心詞匯
Nothingcan be ensured only when you turn your complaints of environment into thecourage striving for the best.
只有當(dāng)你把對(duì)環(huán)境的抱怨變?yōu)樽非笞吭降挠職鈺r(shí),你才能成功。
arrive= ar + rive
1) 到達(dá)…
2) 獲得(結(jié)果) ~ at
小翻譯: 經(jīng)過2周的談判, 兩國終于達(dá)成了協(xié)議.
Aftertwo weeks of negotiation, two nations finally arrived at an agreement.
arrive的名詞
arrival
-al1) 形容詞后綴:global, personal
2)名詞后綴.
請(qǐng)把下列動(dòng)詞變?yōu)槊~:
approve, refuse, survive, deny
去e + al, 改y為i +al
approval, refusal, survival, denial
strive(for) 努力獲得 = st (stand) + riv
Asan industry, biotechnology stands to _________ electronics in dollar volume andperhaps surpass it in social impact by 2020. [A]contend [B]contest
[C]rival [D]strive
contest 通常用作名詞, 或不及物動(dòng)詞表示 “比賽” 例如:
abeauty contest 選美比賽
小翻譯: 勢(shì)均力敵的比賽
Aclose contest
單詞組記: contest, testify, protest, testimony
test做單詞表示 “測(cè)試”; 做詞根表示 “證明”.
test考試是證明自己能力的一個(gè)方式
contest= con + test [助記] 通過比賽共同來證明自己的能力 v. n. 競(jìng)爭, 比賽
testify= test + ify(動(dòng)詞)
vt.證明;法庭作證
protest= pro(forward) + test [助記]人民走向前向政府抗議
v.n.抗議; 堅(jiān)決主張
testimony= test + i + mony (money) [助記] 證明我偷了你的錢 n.證 單詞記憶密碼之五
隱性詞根:你看不見的SC
obscure=ob(否定)+ sc(看)+ ure(后綴)
a. 1) 不清楚的;2)難以理解的;3) 不出名的
在任何一本詞根詞綴書上都找不到sc表示看,憑什么說sc表示看?
例證:
scan細(xì)讀
skim略讀 c-k互換
scene場(chǎng)景
scope視野范圍
obstruct堵塞;妨礙
= ob(against)+ struct(construct建設(shè))
sc兩個(gè)含義:1)(眼)看; 2)(刀)切
1) 看
scene n.場(chǎng)景
obscene: ob不能+ sc看+ ene 某個(gè)鏡頭不能看的
a. 淫穢的,猥褻的
scanner = scan +ner n. 掃描儀
scenery n.景色,風(fēng)景
landscape n.風(fēng)景;風(fēng)景畫,風(fēng)景照片
scrutiny n.細(xì)看,仔細(xì)審閱
rescue= re(back) + sc(看)+ ue 看見你把你營救回來:vt. 援救,搜救
schedule n. 時(shí)刻表,進(jìn)度表 (sch= sc, h不發(fā)音)
2)切
scar傷疤
skull骷髏頭 c-k互換
skeleton骨骼,梗概
scalpel手術(shù)刀
scissors 剪刀
scarf圍巾(切下來的一塊方形布)
scarlet鮮紅的(切開肉,看見鮮紅的血)
scanty
不足的,少量的(被切掉了,就不足)
scarce
不足的,希缺的 資源希缺resourcesscarcity n.
score n. v. 刻痕,劃線;記號(hào);樂譜;得分
sculpture v.雕刻;n. 雕塑品
scrap n. 小片,小塊;碎屑
scrape v. n. 刮,擦,擦痕
scrapethrough v.勉強(qiáng)度過
scare: 拿刀切人:vt.讓人恐怖 I’m scared.
辨析:blame,scold 哪個(gè)責(zé)備更嚴(yán)厲
scold= sc + old 老人說的話就像刀切在你身上一樣
blame=blow(吹風(fēng))+ame(詞尾)
scatter v. 分散,散開(被切開了,當(dāng)然就散開了)
schism = sch(=sc切)+ ism n. (基督教會(huì))分裂
scratch vt.抓,撓;n.抓痕
習(xí)慣用語:
scratch thesurface of
淺嘗即止,沒有深入了解
神奇字母P(手)
P這個(gè)字母代表手
palm n.掌;棕櫚樹(張開的手掌很像棕櫚的葉子)
許多P開頭的單詞都與手有著千絲萬縷的聯(lián)系
put放置,punch 拳擊, pass傳遞,press按,pick 采,poke 捅,pack打包,point指向,pitch 投擲, pinch 掐,plot 策劃,pry 撬,polish 擦亮, play打(球),plant 種植, plug 把……插入
push---pull
一個(gè)表示用手推,一個(gè)表示用手拉
peep = p + ee(eye) + p
雙手遮雙目,引申為偷看,偷窺== peek
中文的‘看’ 不正是 ‘手’ 在 ‘目’上嗎?
peeping Tom
偷窺狂
暴露狂
flasher
ee 這兩個(gè)字母就人的apair of eyes
許多包含ee的單詞也與眼睛有關(guān)
see 看見,sightseeing 觀光, oversee 監(jiān)督,
foresee 預(yù)見
meet 遇見,seem 看起來象,peep偷看,peer盯著,weep哭泣,
seek 尋覓, sleep 睡, asleep 睡著了,leer 瞟,送秋菠,greedy 覬覦
以下的五組以P開頭的詞根都由手派生而來
1) 用手推:pel=push
1) 用手推:pel=push
propel =pro (forward) +pel 向前推
vt.推進(jìn),驅(qū)使
propeller
n. 推進(jìn)器,螺旋槳
repel=re(back) + pel 向回推
vt.擊退,抵制,使厭惡
impel=im + pel 向心里推
vt. 推動(dòng),(內(nèi)心)激勵(lì)
expel = ex + pel
vt.驅(qū)逐,開除;發(fā)射
dispel = dis (away) +pel 驅(qū)散
小翻譯:驅(qū)散烏云
dispel dark clouds
小翻譯:消除所有疑慮
dispel all doubts
compel=com(fully完全)+pel ---vt.強(qiáng)迫
[4次]全部是:be compelled to do…
= be forced to do… 被迫做…..
pul=pel e-u互換
pulse 脈搏,激情
impulse [5次]= im+ pul + se 往內(nèi)心里推
n. 沖動(dòng),動(dòng)機(jī)
out of charitableimpulse
出于慈善的動(dòng)機(jī)
impulse shopping 沖動(dòng)型購物
= buying sth. on impulse出于沖動(dòng)
repulse 擊退,排斥n. v.=repel v.
2) pos用手放置=put
單詞組記:
impose, expose
dispose, propose
proposal, proposition
suppose, compose,composite, opposite
impose---expose
impose=im(in)+pose(put)
1“把……強(qiáng)加”,??冀?jīng)典詞組impose something. on sb
小翻譯:老板給我施加了巨大的壓力。
The boss imposedtremendous pressure on me.
小翻譯:禁止人體克隆.
impose a ban on humancloning.
2“征稅”
例:Anew tax has been imposed on the wine.
對(duì)酒類又增加了一個(gè)新的稅收
expose = ex( out) + pose(put)
1 暴露,曝光; 接觸
常考詞組:exposed to = [名詞] exposure to
小翻譯:接觸很大的噪音會(huì)造成部分失聰,或完全而聾.
Exposure to loud noisecan produce a partial or complete loss of hearing.
propose--- dispose
propose=pro(forward)+pose(put)
1“建議”如:Heproposes to go for a picnic.
2“提名推薦”,如:be proposed as a candidate 被推薦為候選人
3“求婚”
辨析:proposal; proposition
proposal提議=suggestions,advices
proposition 主張,命題=statement
dispose=dis(away)+pose(put)
1. vi. “處理”,disposeof the garbage 處理垃圾
2. vt. “布置,安排(具體人或東西)”諸葛亮把關(guān)羽,張飛,趙云安排在不同的位置。
區(qū)別:dispose, furnish
1. “布置(房間)”,
It cost us a lot ofmoney to furnish the new apartment.
布置房間花了我們很多錢。
同源詞:fur n. (動(dòng)物)皮毛
furniture n.家具
2“供應(yīng),提供”,
The company can furnishyou with every details.
公司可以提供給你每個(gè)細(xì)節(jié)。
成語:Man proposes, God disposes !
謀事在人,成事在天
suppose=sup(=sub向下)+pose(put)把一些東西擺下面,沒有成熟
1 “料想,假想”
As she is not here, Isuppose that she must have gone home.
由于他并不在這里,我想他已經(jīng)回家了。
2 “假定,認(rèn)為”
be supposed to(原意被假定)本應(yīng)該=should
You are supposed tocomplete this mission before the deadline.
你應(yīng)該在最后期限以前完成這份任務(wù).
oppose = op(ob=against)+ pose
1) vt. 反對(duì)oppose the death penality
2) vi. 反對(duì)opposed to the capital punishment = [口]be against
3) 短語:as opposed to [3次] = 與之相比,與之對(duì)照
Kids need a range ofauthentic role models – as opposed to members of their clique, pop stars andvaunted athletes.[2007年閱讀新題型]
[翻譯]孩子需要各種各樣真實(shí)的榜樣---而不是他小圈子里的成員,也不是明星或受到吹捧的運(yùn)動(dòng)員.
超綱詞:clique小集團(tuán)(=click鎖門聲);
vaunt 吹噓,夸耀= v(嘴)+aunt(姑媽)
voice聲音,vocal嗓音的,vocalist歌手, verbal口頭的
詞根延長:posit=pos(put)+ it
position
1“職位” apply for a position申請(qǐng)一個(gè)職位
2“立場(chǎng)”
the position on nuclearweapons 對(duì)核武器的立場(chǎng)
deposit =de(down)+posit(put)
1 vt.“儲(chǔ)蓄”
小翻譯:存錢&取錢
deposit & withdrawmoney in the bank
2 n.“存款” 小翻譯: 儲(chǔ)蓄賬戶
deposit account
3 vt.存放”,todeposit the important file with his lawyer 把重要的文件存放在他的律師那里
4 n.“押金” the deposit for buying a house
5 vt. (地理上的)“沉積”;n.“沉積物”
composite=com(together)+posit(put)+e
a.拼合成的,復(fù)合成的
The police used acomposite photo to identify the suspect. 警察使用了一張合成照片來確認(rèn)嫌疑犯.
opposite=op(against)+posite(put)
1. a. 相反的(方位上)
opposite opinions =contrary views相反的觀點(diǎn))
2. prep(介詞). “在對(duì)面”
例:Ilive opposite the bank.我住在銀行對(duì)面。
3. n. “對(duì)立物”
Black is the opposite ofwhite. 黑與白是對(duì)立物。
3) pon用手放置=put
postpone= post(后)+ pone 往后放
vt.推遲= put off
P.S. ?
= postscript n.附言,又及.
proponent = pro(向前支持)+ pon + ent
n. 建議者,支持者
小翻譯:pros & cons
辯論中的正方反方;事物的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)
opponent = op(against) +pon + ent
n.對(duì)手,反對(duì)者;adj. 對(duì)立的,對(duì)抗的
小翻譯:Tyson knocked his opponent out in the first round.
泰森第一回合就把對(duì)手擊倒了.
4) pend用手掛起來=hang=hand
pending 掛起來的,引申為‘懸而未決的’
suspend = sus下面+ pend 掛在樹下(上吊, 停止了生命)
vt. 停止,暫緩
suspense novel
懸疑片(PrisonBreak)
suspend a deathpenalty/execution
暫緩死刑
appendix = ap(強(qiáng)調(diào))+ pend(掛) + ix: 掛上去
n.(器官)闌尾
(文件)附錄;
pendulum=pend+ ulu(象形:擺動(dòng)的鐘擺)+ m
ponderous a.笨重的,行動(dòng)遲緩的 [諧音]“胖得要死”
5 ) pend, pens 用手付錢=pay
expend = ex + pend 往外支付
vt.花費(fèi)
辨析:expense, expenditure
expenditure (政府)支出
public expenditure 公共開支
expense (個(gè)人)支出,引伸義‘代價(jià)’。
at the expense of = atthe cost of
pension n.養(yǎng)老金[助記]每年付給老人的錢
‘來也匆匆,去也沖沖’
我們經(jīng)常在廁所里面看到這樣的話‘來也匆匆,去也沖沖’。
這句廣告之所以深入人心,是因?yàn)?/span>‘來’與‘去’對(duì)應(yīng);‘匆匆’與‘沖沖’押韻。
廣州某個(gè)賓館英文翻譯的:
Please flush the toiletwhen you have yourself pleased.
Frank翻譯:
come in a rush, go witha flush.
come與go對(duì)應(yīng),rush與flush押韻,同時(shí)rush(急匆匆)精準(zhǔn)傳達(dá)了人們被生理需求逼迫時(shí),匆匆入廁地情景.
為什么flush有 ‘沖洗’ 的含義呢?
fl隱含詞根的兩層基本含義含義:
2)火光飛舞
flush
1)(用水)沖洗;
2) 臉紅(血都流到了臉上)
3) 同花順(相同花色的牌,大小連接都流到了一起)
??级陶Z:flushwith與…平齊
The river is flush withits banks.
flow
v.流動(dòng)(無阻力)
float
v.飄流,漂浮(有阻力); 貨幣的浮動(dòng)(引申義)
The logs float down theriver.
木頭沿河漂流。
the floating RMB
匯率浮動(dòng)的人民幣
fluctuate
v. (如水中的波浪一樣)波動(dòng),起伏
小翻譯:蔬菜和水果的價(jià)格隨季節(jié)而波動(dòng)。
The prices of vegetableand fruit fluctuate according to the season.
flood n.洪水;大量;v.泛濫
小翻譯:人事經(jīng)理面試了大量的求職者.
HR manager hasinterviewed a flood of applicants.
fl---flu 詞根
fluent = flu + ent(形容詞)
流利的,流暢的
flu 流感
fluid= flu + id(形容詞)
a. 液體的,流動(dòng)的,變化的
例如:valid, florid, candid
fluid assets.
流動(dòng)資產(chǎn)
fluid opinions
易變的意見
affluent = af (強(qiáng)調(diào))+ flu + ent (形容詞) 金錢不斷的流動(dòng): a.豐富的,富裕的 [近]wealthy
1b) fl飛舞,風(fēng)吹動(dòng)
§ fly飛翔;蒼蠅
§ flight 飛行(人類最初的飛行,也是借助風(fēng)力)
§ flexible 柔韌的,靈活的(風(fēng)能吹彎)
§ flextime
§ 彈性上班制
§ flap (為了起飛)拍打(翅膀)
§ flat 平坦的(風(fēng)吹過的沙漠是平坦的)
§ flatter 過分稱贊(在人耳邊吹贊美的風(fēng))
§ flavor 風(fēng)味(風(fēng)吹來的氣味)
§ flock vt.飛到一起 n.大量;(鳥、獸)群
§ a flock of sheep
小翻譯: (動(dòng))物以類聚,人以群分。
Birds of a featherflock together;
people of a mind fallinto the same group.
紅旗迎風(fēng)招展如何表達(dá)?
The red flag flaunt inthe wind.
flutter揮舞,飄動(dòng)=fl + utter(詞尾無意義)
flaunt揮動(dòng),飄揚(yáng)=fl + aunt(詞尾無意義)
vaunt=v(說)+ aunt 吹噓,吹捧
daunt=d (down) +aunt vt. 嚇倒;使沮喪。
憑什么說v是個(gè)表示說的‘隱性詞根’?
神奇的字母V表示用嘴‘說’
verbal口頭的,
voice聲音
vowel元音
vow發(fā)誓
verse詩歌
voc-說
vocal a.發(fā)嗓音的,聲音的,有聲的,歌唱的
vocalist歌手
vocation (教師)職業(yè);(牧師)天職
voc=vok c-k 互換
voc=vok c-k 互換
單詞組記:provoke, revoke, invoke, evoke, advocate
provoke= pro + voke
vt. 激怒,挑撥,煽動(dòng)
revoke=re(back) + voke
vt. 撤回,廢除,宣告無效
invoke=in + voke 心里說
vt. 乞求神靈;懇求
evoke=e(ex)+ voke
vt. 喚起,激發(fā)起
advocate=ad + voc +ate
vt.提倡,鼓吹;n. 倡導(dǎo)者,鼓吹者
詞, (法庭)口供
聯(lián)系客服