【詩(shī)詞學(xué)習(xí)】蝶戀花，詞牌名，原是唐教坊曲，后用作詞牌，本名“鵲踏枝”，又名“黃金縷”“卷珠簾”“鳳棲梧”“明月生南浦”“細(xì)雨吹池沼”“一籮金”“魚(yú)水同歡”“轉(zhuǎn)調(diào)蝶戀花”等。以南唐馮延巳《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹(shù)》（一作晏殊詞）為正體，此體為雙調(diào)六十字，前后段各五句四仄韻，另有變體二種。代表作有李煜《蝶戀花·遙夜亭皋閑信步》、柳永《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》、蘇軾《蝶戀花·春景》等。

蝶戀花·暖雨晴風(fēng)初破凍

【宋】李清照

暖雨晴風(fēng)初破凍，

柳眼梅腮，已覺(jué)春心動(dòng)。

酒意詩(shī)情誰(shuí)與共？淚融殘粉花鈿重。

乍試夾衫金縷縫，

山枕斜欹，枕?yè)p釵頭鳳。

獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)，夜闌猶剪燈花弄。

【注釋】

⑴初破凍：剛剛解凍。

⑵柳眼：初生柳葉，細(xì)長(zhǎng)如眼，故謂“柳眼”。梅腮：梅花瓣兒，似美女香腮，故稱“梅腮”。

⑶花鈿（diàn）：用金翠珠寶等制成花朵的首飾。

⑷乍：起初，剛剛開(kāi)始。金縷縫：用金線縫成的衣服。

⑸山枕：即檀枕。因其形如“凹”，故稱“山枕”。欹（qī）：靠著。

⑹釵頭鳳：即頭釵，古代婦女的首飾。因其形如鳳，故名。

⑺夜闌：夜深。燈花：燈蕊燃燒后結(jié)成的花形。

【譯文】

暖暖的雨，暖暖的風(fēng)，送走了些許冬天的寒意。柳葉長(zhǎng)出了，梅花怒放了，春天已經(jīng)來(lái)了。端莊的少婦，也被這春意撩撥起了愁懷。愛(ài)侶不在身邊，又能和誰(shuí)把酒論詩(shī)呢？少婦的淚水流下臉頰，弄?dú)埩瞬朐谒樕系南惴邸?/p>

少婦試穿金絲縫成的夾衫，但心思全不在衣服上面。她無(wú)情無(wú)緒的斜靠在枕頭上，把她頭上的釵兒壓壞了，她也茫然不顧。她孤單的愁思太濃，又怎能做得好夢(mèng)？惟有在深夜里呵，手弄著燈花，心里想著愛(ài)侶。

【賞析】

《蝶戀花·暖雨晴風(fēng)初破凍》是宋代女詞人李清照的作品。此詞上片描繪室外風(fēng)和日暖的春景，渲染一種令人陶醉的環(huán)境氣氛，抒發(fā)懷春之情思；下片意脈承前而來(lái)，著重刻畫(huà)詞人具體的閨中寂寞生活。全詞從白天寫(xiě)到夜晚，刻畫(huà)出一位熱愛(ài)生活、向往幸福、刻骨銘心地思念丈夫的思婦形象。

【作者】

李清照，宋代女詞人。號(hào)易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。早期生活優(yōu)裕，與夫趙明誠(chéng)共同致力于書(shū)畫(huà)金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原，流寓南方，明誠(chéng)病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫(xiě)其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷，也流露出對(duì)中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅情致，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以詩(shī)文之法作詞。并能作詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。

【學(xué)寫(xiě)詩(shī)詞】

《蝶戀花·亥去子來(lái)》/庚子年正月初二

又是豐年收獲季，

難忘金豬，儲(chǔ)蓄財(cái)神位。

食盡世間清素卉，

要留葷美當(dāng)新味。

除夕過(guò)完迎子歲，

老鼠過(guò)街，喊打聲音銳。

迪士尼園重學(xué)藝，

明星列譽(yù)精靈隊(duì)。

（詞林正韻第三部）（馮延巳體）