趙國(guó)忠穆公董文用神道碑 學(xué)士 閻復(fù) 撰
世祖皇帝，堯日御天（1），三十五載，正明良胥（2）。會(huì)治格雍熙（3），當(dāng)窮奇梼杌（4）。未底天罰，竊弄威柄。不為勢(shì)奪，不為利誘，有若王文康公鶚（5）、許文正公衡（6）、張忠宣公文謙，高風(fēng)懿范（7），無(wú)愧千古。若夫忠孝傳家，世濟(jì)其美，風(fēng)節(jié)矯矯，頡頑（8）數(shù)公之后者，資德董公其人也。
公諱文用，字彥才，世為真定藁城人。贈(zèng)光祿大夫、司徒、趙國(guó)宣懿公，諱昕之孫，龍虎衛(wèi)上將軍、右副元帥，贈(zèng)推忠翊運(yùn)效節(jié)功臣、太傅開府儀同三司、上柱國(guó)趙國(guó)忠烈公諱俊之子也。忠烈（9）起自畎畝（10），為國(guó)竭忠而死。有八子，其元子（11）文炳，以左丞從伯顏丞相平江南，功第一，贈(zèng)金紫光祿大夫，平章政事，加贈(zèng)宣忠佐運(yùn)開濟(jì)功臣、太尉開府儀同三司、上柱國(guó)、封趙國(guó)公，謚“忠獻(xiàn)”。其季子文忠，帷幄近臣，贈(zèng)光祿大夫、司徒，加贈(zèng)體仁保國(guó)佐運(yùn)功臣、太師開府儀同三司、上柱國(guó)，封趙國(guó)公，謚“正獻(xiàn)”。公忠獻(xiàn)之弟，正獻(xiàn)之兄，于次居八子中之三，生十歲而孤。伯兄忠獻(xiàn)，教諸弟如父之教子。得侍其先生軸為師，故公器業(yè)夙成（12），武將家偉然為文儒。少時(shí)，侍世祖皇帝于潛邸。中統(tǒng)元年，張公文謙宣撫大名，辟（13）為左司郎。今沒(méi)，不親及見公之行事矣。謹(jǐn)按：前碑?dāng)⒐蟾?，以表于墓?/p>
初，憲宗南伐，先加兵于蜀。世祖以大弟帥東侯之師趨鄂。諸將次江上，公伯兄忠獻(xiàn)謀謂：“兵法，先以有奪人之心，須假戈舡先諸軍渡江。”公暨季弟，統(tǒng)勁卒數(shù)百人，徑簿（14）南岸，三戰(zhàn)三捷。公還報(bào)世祖，駐馬臨江，酌公卮酒（15），使申令諸將，旦日畢渡。會(huì)憲宗崩，咸請(qǐng)乘勝進(jìn)取。獨(dú)建議班師，歸定國(guó)事，以為他日南土可傳檄而定。世祖然其議。其后，宋既平，每對(duì)朝臣嘉獎(jiǎng)公之先識(shí)。
公征西夏，行者時(shí)新承渾都海之亂，往者憚?dòng)谛?，至者憚?dòng)诹簟９裕?#8220;人臣不當(dāng)避難。”悉心撫治，開諸渠，溉平?jīng)觥⒏?、肅、瓜、泒數(shù)州之田，與民種及農(nóng)具。諸部落渡河來(lái)歸者日眾。彼地割界諸王常賦外，其下征索無(wú)度。公與王傳言：“王，國(guó)之懿親，仁聲洽于四遠(yuǎn)（16），下人縱恣如此，將無(wú)累王盛德乎？縷指數(shù)其不法數(shù)十事。”傳驚起白王，王召公謝曰：“微公不聞斯言，愿持此心勿怠。”三年之間，所畫皆便民，夏境遂安。
齊、魯故饒谷粟，公勸農(nóng)山東，躬自督視。辟其汙萊（17）至于海瀕，績(jī)最諸道。公之為兵部侍郎也，前侍郎平章阿合馬私人，教鷹監(jiān)人訴：“今侍郎不給鷹食！”世祖怒，召至。望見公，乃曰：“董文用豈治鷹食者耶？”訴竟不行。公之為衛(wèi)輝路總管也，江南初臣服屬，輦致金帛送京師，道衛(wèi)（18），晝夜不絕。日役數(shù)千夫護(hù)送。公曰：“東作（18）方興，毋奪農(nóng)時(shí)，遣胥校（20）足矣。”議引沁水入御河，以通運(yùn)漕。公曰：“沁水地勢(shì)高于衛(wèi)，倘積雨彌旬，沁水灌衛(wèi)，又使入河，河不受，還入衛(wèi)，則衛(wèi)罹其危，且無(wú)大名、長(zhǎng)蘆矣。”部使者相（21）衛(wèi)地勢(shì)，一如公所言，遂止。衛(wèi)人德公焉。
公之為兵部尚書也，預(yù)議大政。江淮行省，惡臺(tái)憲繩已（22），欲使行臺(tái)受制行省。公曰：“不可！風(fēng)憲之司（23）猶虎，雖睡猶有所憚。若更受制于人，貪雪虐之官吏蔑（24）顧忌矣。”議遂寢。幸臣（25）盧世榮，主賦斂，詔廷臣集議，眾莫敢言。公時(shí)為翰林集賢學(xué)士，詰之曰：“是錢若不取于民，倍入之利將安出？譬之牧羊，每歲但可再剪其毛，若時(shí)復(fù)三薙（26）其毛，羊主得雖多，而羊死寒熱矣，取民者亦然，日削月朘（27），邦本先蹶（28），寧復(fù)有財(cái)可取？太祖圣武皇帝提尺箠（29），起朔方（30），有此而于此戕（31）之乎？”丞相安童曰：“董尚書議是。”未幾，世榮誅，公辭江淮參政之命，曰：“錢谷（32）事繁，臣不能治劇。”上曰：“江浙重地，煩卿鎮(zhèn)之。”乃奉詔。時(shí)行省之長(zhǎng)放傲（33），同列畏懾，公與論事，無(wú)所屈。一日，選嚴(yán)酷吏百輩，將括民田，民大駭，公力止之。浮屠人（34）得旨，于亡宋故宮造塔。有司役民入山林伐木，大雨雪，多凍死。公命緩其事。道長(zhǎng)（35）揚(yáng)言，參政閣詔旨（36）。公曰：“隆冬興役，民不堪，將失浙人心，非詔旨也。”長(zhǎng)有愧色，事亦紓。日本之役，猗辦兩浙調(diào)度，公私用瘁（37）。公言：“邊將幸功，耗中國(guó)有用之財(cái)，為遠(yuǎn)方無(wú)益之舉。”遂入奏。有詔罷兵。
桑哥擅威橫斂，雖臺(tái)臣（38）莫敢誰(shuí)何。公為中丞，怒公不附已，窘摭臺(tái)務(wù)百端（39）。公與廷辯，不少挫。?？辉唬?#8220;郡縣病，拯救之無(wú)它策，惟當(dāng)選按察使。”舉雷公膺，胡祗適等十余人，天下賴之。復(fù)以奸狀告上，不報(bào)。而桑哥奏公“蠢戇不聽令，沮撓（40）尚書省政”，將陷于辟（41）。世祖曰：“董文用，朕所知。”由是不言，則褫（42）其臺(tái)權(quán)，而擯（43）公于農(nóng)官。欲奪民田為屯田，公執(zhí)不許，則又褫其農(nóng)職，而擯公于翰苑。桑哥敗，公譽(yù)望益重。
世祖命公授諸皇孫經(jīng)，曰：“老人畏寒，須暄和。”時(shí)至帳中，敕命近侍，親具膳。每預(yù)宴，與蒙古鉅族序齒（44），或賜飲御榻前，特命毋拜。其眷遇之隆，漢人無(wú)出其右。常命公見其諸子，公奏：“荷國(guó)厚恩，報(bào)效無(wú)所，不敢以子弟累（45）陛下。”
成宗初，公覲（46）于上都。召入，便殿賜錦衣、玉帶、雙玉佩環(huán)，從幸三部落。又賜緡錢萬(wàn)五千券。日夕奉顧問(wèn)。公陳國(guó)朝故事累累，言先帝虛心納賢，經(jīng)國(guó)之務(wù)，常至夜分。國(guó)朝譜系，勛舊世家，公記纂詳盡。史院修實(shí)錄成，就公考證。上章請(qǐng)老（47），詔賜緡錢萬(wàn)券，官一子于郡，以便侍養(yǎng)。既得請(qǐng)，咨院呈省，言：“故父歿于國(guó)事，自愿不令子孫承蔭，乞?qū)⒆约郝毷?，易故父封謚。”時(shí)臺(tái)臣有送公出境者，比還，有同僚訝其來(lái)之遲。則具言：“公居官廉，貧賣居室，以償所稱貸而去。其父忠勇，歿后未蒙旌異，今請(qǐng)以蔭其子者易封其父，豈非忠孝兩全之人歟？”聞?wù)吣秽点怠Ｓ谑?，合臺(tái)備舉其事于省，并以聞奏。旋蒙圣恩，特贈(zèng)其父功臣，名號(hào)，官勛封謚。夫人王氏，先公卒，再娶周氏，后公四日卒。其男士真輩葬公于藁城縣西北高里先塋之東。
謹(jǐn)為之銘，曰：維董命氏，豢龍是先，受姓虞廷，著望廣川（48）。由漢歷唐，代不乏賢。藁城之宗，實(shí)佐圣元。顯允惟公，忠孝家傳。宣力（49）四方，事不避難。畫謀中興，反側(cè)其間。勸農(nóng)海瀕，敦本力田?？ふ迹窳θ陮?。遺愛(ài)在人，永矢弗諼（50）。公之立朝，大節(jié)可觀。聚斂為奸，折以正言。首虺（51）可撩，須虎可編。讒者翩翩，媒孽（52）帝前。維帝念公，曲示保全。逸老鑾坡，純嘏自天（53）。天祐善人，報(bào)施罔愆（54）。蘭茁其芽，珠玉成淵。滹水之后，馬鬣其阡（55）。載德貞珉（56），百世弗刊（57）。
【注釋】：（1）堯日御天－－像堯治理天下一樣。指太平盛世?！。?）正明良胥－－意為正大光明的良臣?！。?）會(huì)治格雍熙－－恰逢國(guó)家安定和順之時(shí)。格，到，到達(dá)?！。?）窮奇梼杌－－古代傳說(shuō)中的兩種怪獸名，此比喻惡人?！。?）王文康公鶚－－即王鶚，字百一曹州（山東菏澤）東明人。資德大夫，謚文康?！对贰酚袀?。?。?）許文正公衡－－許衡，字仲平，懷（懷孟路）之河內(nèi)（黃河以北的地方，約相當(dāng)于河南省）人，曾為太子太保，國(guó)子祭酒等?！对贰酚袀??！。?）高風(fēng)懿范－－高尚的風(fēng)格，模范的行為。?。?）頡頑－－頡頑，鳥飛上下的樣子。引申為不相上下，互為抗衡?！。?）忠烈－－指忠烈公董俊。?。?0）畎（quan）畝－－田間，田地?！。?1）元子－－古指天子，諸侯的嫡長(zhǎng)子?！。?2）器業(yè)夙成－－氣度和才學(xué)早成。夙，早。?。?3）辟－－征召?！。?4）徑?。北啤１?，逼迫?！。?5）酌公卮酒－－為公斟上酒。卮，古代的一種酒器?！。?6）－－仁聲恰于四遠(yuǎn)－－仁愛(ài)的政聲傳遍四方?！。?7）汙（wa）萊－－積水的洼地和草莽叢生的高地?！。?8）道衛(wèi)－－途徑衛(wèi)地。?。?9）東作－－指農(nóng)事。?。?0）胥校－－胥，古代官府中的小吏；校，古代軍中的“小夫”等?！。?1）相－－實(shí)地察看?！。?2）惡（讀wu）臺(tái)憲繩已－－厭惡懼怕行御史臺(tái)用法令衡量約束自己。臺(tái)，指行臺(tái)、行御史臺(tái)。憲，法令。繩，衡量?！。?3）風(fēng)憲之司－－意為掌管風(fēng)化、法令的機(jī)關(guān)。此指行御史臺(tái)?！。?4）蔑－－無(wú)?。?5）幸臣－－君主寵信的臣子?！。?6）薙－－同“剃”?！。?7）日削月朘（juan）－－意為一天一天削弱、減少。朘，減少。?。?8）邦本先蹶（jue）－－國(guó)家的根本受到損傷。蹶，失敗，挫折。?。?9）提尺箠－－提著一尺長(zhǎng)的馬鞭。箠，馬鞭?。?0）朔方－－地名。漢元朔二年置朔方郡，其地在今內(nèi)蒙古境內(nèi)?！。?1）戕（qiang）－－殘害?！。?2）錢谷－－錢幣米糧。?。?3）放傲－－放縱傲慢。?。?4）浮屠人－－即僧人?！。?5）道長(zhǎng)－－主持僧人?！。?6）格詔旨－－違抗皇帝命令。格，違抗，抵制?！。?7）公私用瘁－－國(guó)家和人民都已財(cái)乏力疲?！。?8）臺(tái)臣－－內(nèi)閣大臣?！。?9）窘摭（jiong
聯(lián)系客服
