傷感演繹經(jīng)典《Hurt》
《Hurt》是上世紀九十年代美國最受歡迎Industrial Metal（工業(yè)金屬）樂隊Nine Inch Nails的作品，2003年美國偉大的傳奇鄉(xiāng)村歌手johnny cash以71歲高齡在妻子June Carter死后重新演繹，后獲得2003年格萊梅獎。在同名MV里，71歲的Johnny·Cash自彈自唱，那些時光的浮光掠影一閃而過，我們可以看到相愛的人相守的歡樂與分離的痛苦。Johnny·Cash最后合上琴鍵，歌曲結(jié)束。四個月后Johnny·Cash追隨亡妻而 去。
克羅地亞提琴魔杰二人組2CELLOS 蘇利克（Luka Sulic）和豪瑟（Stjepan Hauser）在2011年發(fā)行的首張同名專輯《2CELLOS》中以學院派的專業(yè)大提琴水準深情演繹經(jīng)典，大提琴天然的深沉哀傷配以這首讓Trent Reznor(九寸釘樂隊的靈魂人物)當初落淚的MV，耳邊仿佛傳來老johnny cash蒼老顫抖的訴說......
《提琴雙杰:頂尖對決》（又譯：斗琴）是2Cellos的首張同名專輯。2Cellos是由蘇利克（Luka Sulic）和豪瑟（Stjepan Hauser）組成，來自克羅埃西亞的小鎮(zhèn)，幼年開始學習大提琴，擁有獲獎無數(shù)的傲人紀錄、世界巡回演出的背景，更完成著名倫敦皇家音樂學院（Royal Academy In London）學位！蘇利克在倫敦的威格摩廳（Wigmore Hall），阿姆斯特丹的皇家大會堂（Concertgebouw），維也納的金色大廳（Musikverein）和音樂廳等著名殿堂演出過！豪瑟則曾經(jīng)巡回南非、紐西蘭、英國、荷蘭、美國等地的登臺經(jīng)驗，在短短幾年的演出生涯中贏得21座大小獎的加冕！
在專輯《2Cellos 頂尖對決》問市前，2Cellos早已累積超人氣，要用神乎其技的演繹功力，賦予流行、搖滾歌謠全新生命！十二首作品，引起各族群領(lǐng)域的美好回憶。開場的《SMOOTH CRIMINAL》，是他們一戰(zhàn)成名的關(guān)鍵，另外追加輕快動人的《HUMAN NATURE》、狂放的“槍與玫瑰”之《WELCOME TO THE JUNGLE》、“超脫合唱”的國歌《SMELLS LIKE TEEN SPIRIT》，雖然沒有吉他的飆奏、貝斯的躍動、鼓點的猛擊，卻營造相同的不羈感！“謬思合唱團”和“酷玩樂團”招牌《THE RESISTANCE》、《VIVA LA VIDA》，聚合出無與倫比的張力，流竄絢麗激情；偉大的搖滾英雄U2，延伸出《WHERE THE STREETS HAVE NO NAME》和《WITH OR WITHOUT YOU》無比驚艷音場！還有鄉(xiāng)村民謠大師錢寧凱許與工業(yè)搖滾領(lǐng)導(dǎo)九吋釘?shù)氖啄X崔特瑞茲諾、搖滾紳士史汀、美國沖浪搖滾先驅(qū)狄克戴爾、征服英美的超級樂團“里昂王族”的代表曲目，都在“2Cellos”精致細膩的處理下，揮灑原味古典色調(diào)，導(dǎo)入喧囂爽快聲波里頭！
收錄曲目
1.WHERE THE STREETS HAVE NO NAME (U2) U2
史上拿下22座最多葛萊美獎樂團，肆無忌憚的激情狂演
2.MISERLOU/PULP FICTION THEME(迪克．戴爾)
坎城金棕櫚獎大片「黑色追緝令」主題曲，重現(xiàn)衝浪搖滾的美好
3.USE SOMEBODY (KINGS OF LEON) 里昂王族
連續(xù)兩屆葛萊美「最佳搖滾樂團」，雙提琴寫意滑順拉奏
4.SMOOTH CRIMINAL (MICHAEL JACKSON) 麥可杰克森
一鳴驚人的決勝作，展現(xiàn)更為狂野的氣流
5.FRAGILE (STING) 史汀
鋪滿碎心的動容頻率，真情流露的時刻
6.THE RESISTANCE (MUSE) 謬思合唱團
兩座葛萊美提名曲，蘊藏不安的鼓譟氛圍
7.HURT (JOHNNY CASH/TRENT REZNOR)強尼凱許/「九吋釘」首領(lǐng)崔特瑞茲諾原創(chuàng)
不思議的融入翻唱和原創(chuàng)精神，少了激昂旋律、多了內(nèi)斂沉穩(wěn)感
8.WELCOME TO THE JUNGLE (GUNS N’ ROSES) 槍與玫瑰
驚艷指數(shù)破表，僅靠兩把琴卻如此撼動人心
9.HUMAN NATURE (MICHAEL JACKSON) 麥可杰克森
雕琢每一個細節(jié)，呈現(xiàn)簡單出奇的俐落架構(gòu)
10.VIVA LA VIDA (COLDPLAY) 酷玩樂團
英美冠軍曲，拿下葛萊美「年度歌曲」加冕之深情小品
11.SMELLS LIKE TEEN SPIRIT (NIRVANA) 超脫合唱團
大膽的無懼表態(tài)，跳脫學院派的刻版印象，放縱玩樂一番
12.WITH OR WITHOUT YOU (U2) U2
滾石雜誌「史上500首經(jīng)典歌謠」，閃耀著優(yōu)雅姿態(tài)
附：老johnny cash《Hurt》MV——他在懷念亡妻，也是在訴說自己的一生
mm
I hurt myself today,
to see if i still feel.
I focus on the pain,
the only thing that's real.
The needle tears a hole,
the old familiar sting,
try to kill it all away,
but i remember everything.
What have i become?
my sweetest friend.
Everyone i know,
goes away in the end.
And you could have it all,
my empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt.
I wear this crown of thorns,
I bound my liar's chair,
full of broken thoughts.
I can not repair,
beneath the stains of time.
The feelings disappear,
you are someone else.
I am still right here.
What have i become?
my sweetest friend.
Everyone i know,
goes away in the end.
And you could have it all,
my empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt.
If i could start again,
a million miles away.
I would keep myself,
I would find a way.
傷 痛
今天我又傷害了自己，
是想知道可還有感知的氣力，
我凝神體會著這痛楚，
那是唯一真實的事物。
針尖蜇噬著傷口，
仿佛舊日慣常的刺痛，
也試著讓這一切湮滅再不重現(xiàn)，
可我就是記得所有的一切！
我本來該是如何的樣貌呢？
我的六月愛侶。
與我相知的每人，
皆已化塵遠去了。
而你遠勝于我在塵世中擁有的全部，
遠勝于這一切。
恐怕我會辜負你的期望
恐怕我會讓你受傷
我背負荊棘向主獻上我的靈魂，
祭于那為我而備的說謊者之位。
那里滿溢著破碎的片段，
但我已無法彌補。
在歲月的污點之下，
知覺漸漸消失。
你已再世輪回，
我卻仍在塵世。
我本來該是如何的樣貌呢？
我的六月愛侶。
與我相知的每人，
皆已化塵遠去了。
而你遠勝于我在塵世中擁有的全部，
遠勝于這一切。
恐怕我會辜負你的期望
恐怕我會讓你受傷
如若我能再發(fā)征程，
遙自千山萬水踏遍，
仍將保有真原的靈肉，
仍將求索那修遠之路
