鄂教版小學語文古詩匯集
鄂教版小學一年級(上)冊古詩及譯文
1《一去二三里》
佚名
一去二三里，
煙村四五家， 亭臺六七座， 八九十枝花。
【譯文】我到外面游玩，不知不覺離家已有兩、三里地，看到不遠處的小村莊里，有四、五戶人家已經(jīng)冒起了炊煙。我信步走來，又看到路邊有六、七處精美的亭閣樓臺，獨自靜靜觀賞，才發(fā)現(xiàn)身邊的樹枝上掛著......八朵、九朵，哦，不，十朵花，真是賞心悅目！
2《登鸛雀樓》
王之渙
白日依山盡，
黃河入海流。
欲窮千里目，
更上一層樓。
【譯文】夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河之水向東流入大海。若想把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。
3《靜夜思》
李白
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉(xiāng)。
【譯文】坐在井床上看天上明月灑在地上的亮光，宛如層層的白霜。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。
4《畫》
王維
遠看山有色，
近聽水無聲。
春去花還在，
人來鳥不驚。
【譯文】從遠處看那群山顯得那么蒼翠，走近細聽，那流水竟然沒有一點聲音。春天早就過去了，山上依然花團錦簇，樹上的小鳥看見人來了，毫不懼怕，依然在那里蚊絲不動。
夜宿山寺5
――唐?李白
危樓高百尺，
手可摘星辰。
不敢高聲語，
恐驚天上人。
【譯文】山上寺院的高樓足有百尺之高，人在樓上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大聲說話，恐怕驚動天上的神仙。
梅 花6
王安石
墻角數(shù)枝梅
凌寒獨自開
遙知不是雪
唯有暗香來
【譯文】墻角里有幾枝梅花，迎著寒風獨自開放 ，遠遠的就知道那不是雪 ，因為有花香飄過來。
鄂教版小學一年級(下)冊古詩及譯文
1憫農(nóng)
(唐)李紳
鋤禾日當午，
汗滴禾下土。
誰知盤中餐，
粒粒皆辛苦。
【譯文】農(nóng)民們頂著中午的烈日在地里為禾苗除草,汗水不停地滴落在地里?？墒怯姓l知道那盤中的糧食，一粒粒來得多么的辛苦。
2春曉
孟浩然
春眠不覺曉，
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，
花落知多少。
【譯文】春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來時只聽見窗外一片鳥鳴?；叵肫鹱蛞购孟裣逻^雨又刮過風，庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。
3《詠柳》
唐·賀知章
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
【譯文】像碧玉一樣打扮成的高高柳樹，千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。
4絕句
杜甫
遲日江山麗，
春風花草香。
泥融飛燕子，
沙暖睡鴛鴦。
【譯文】春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象，春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發(fā)出的芳香。凍土融化，土地濕潤，燕子正繁忙地飛來飛去，銜泥筑巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動。
5春游湖
宋朝 徐俯
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
【譯文】雙飛的燕子什么時候飛回？岸邊綻放的桃花緊貼著湖面。春江雨后水勢高漲，把石橋都給淹沒了，行人只好乘小舟擺渡到對岸的柳陰下。
6馬詩
作者【唐】李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
【譯文】連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空；平沙萬里，在月光下象鋪上一層白皚皚的霜雪。什么時候才能披上威武的鞍具，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹功勛呢？
7宿新市徐公店
楊萬里
籬落疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。
【譯文】在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠方，路旁樹上的花已經(jīng)凋落了，而新葉卻剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們再也分不清、找不到它們了。
8芙蓉樓送辛漸（唐）王昌齡
寒雨連江夜入?yún)牵?div style="height:15px;">
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
【譯文】迷蒙的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩澣的江水連成一片，天亮時我將送你啟程，而我卻要獨自留下，如同這形單影只的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉(zhuǎn)告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，清正廉明，貯藏在玉壺中一般。
鄂教版小學二年級(上)冊古詩及譯文
游子吟31
唐樂府·孟郊
慈母手中線，
游子身上衣。
臨行密密縫，
意恐遲遲歸。
誰言寸草心，
報得三春暉!
【譯文】慈祥的母親手里把著針線，為將遠游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴嚴實實，擔心孩子一走很晚才會回來。誰能說兒子像小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
32望廬山瀑布
唐：李白
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺， 疑是銀河落九天。
【譯文】太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。水流從三千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九天。
33村晚
[宋]雷震
草滿池塘水滿陂，
山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，
短笛無腔信口吹。
【譯文】四周長滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，太陽正要落山，紅紅的火球好象被山口咬住一樣，倒映在冰涼的池水波紋中。放?；丶业暮⒆訖M坐在牛背，用短笛隨便地吹奏著不成調(diào)的曲子。
34《絕句》
杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門泊東吳萬里船。
【譯文】鸝在新綠的柳條間叫著春天，成雙作對好喜慶；白鷺排成行迎著春風飛上青天，隊列整齊真優(yōu)美。那西嶺的雪峰啊，像一幅美麗的畫嵌在窗框里；這門前的航船啊，竟是從萬里之外的東吳而來。
35宿甘露僧舍
曾公亮
枕中云氣千峰近，
床底松聲萬壑哀。
要看銀山拍天浪，
開窗放入大江來。
【譯文】彌漫山巔的云氣，竟然直入枕中，讓人覺得好像千峰在側；沉雄悲壯的松濤，就在床下轟響，讓人覺得如臨萬壑之中，怵然驚懼。為了欣賞那銀山般的浪濤壯觀，領略那拍天而來的江波氣勢，索性打開窗扉，放長江于室內(nèi)，以蕩滌心胸。
36 江雪
唐 柳宗元
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。
【譯文】千里的山上鳥都沒有,萬里的道路上連一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一只小船上,有個披著蓑衣的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。
7山行
杜牧
遠上寒山石徑斜,
白云生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅于二月花。
【 譯文 】沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云繚繞而生的地方，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋的楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。
38村夜
唐：白居易
霜草蒼蒼蟲切切，
村南村北行人絕。
獨去前門望夜田，
月明蕎麥花如雪。
【譯文】在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中，小蟲在竊竊私語，
山村的周圍行人絕跡。
我獨自來到門前眺望田野，只見皎潔的月光
照著一望無際的蕎麥田，
滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。
鄂教版小學二年級(下)冊古詩及譯文
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐] 李白
故人西辭黃鶴樓 ，
煙花三月下?lián)P州 。
孤帆遠影碧空盡 ，
唯見長江天際流 。
【譯文】在春光明媚的三月，李白與老朋友在黃鶴樓告別，孤單的小船好像消失在水天相接的地方，只能看見長江在滾滾翻動。
42雜詩
王維·
君自故鄉(xiāng)來，
應知故鄉(xiāng)事。
來日綺窗前，
寒梅著花未？
【譯文】你從故鄉(xiāng)來，該知道故鄉(xiāng)事，請告訴我，你來時我窗前的梅樹是否已經(jīng)開花。
43竹 石
（清）鄭燮
咬定青山不放松，
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，
任爾東西南北風。
【譯文】咬住了青山就決不肯放松，根須已經(jīng)深扎在巖石之中。歷經(jīng)千萬次磨煉更加堅韌，任憑你東西南北來的狂風。
贈花卿 44
（唐）杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。
此曲只應天上有,人間能得幾回聞?
【譯文】那悠揚動聽的樂曲，從花卿家的宴席上飛出，隨風蕩漾在錦江上，冉冉飄入藍天白云間。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。
45小兒垂釣
作者：唐 胡令能
蓬頭稚子學垂綸，
側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，
怕得魚驚不應人。
【譯文】一個蓬頭小孩學著大人釣魚。側身坐在亂草青苔上，身影掩映在野草叢中。聽到有過路的人問路連忙遠遠地招了招手。害怕驚動了魚不敢答話。
46花影
宋：蘇軾
重重疊疊上瑤臺，幾度呼童歸不開。
剛被太陽收拾去，又教明月送將來。
【譯文】亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎么掃走呢？傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現(xiàn)了。
47采蓮曲
（唐）王昌齡
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
【譯文】一群采蓮的少女，她們的裙子綠得像荷葉一樣，紅潤的臉頰與盛開的荷花相映增美，人荷相雜使人難以分清，歌聲由池中傳來，才知道她們穿行在荷花叢中采蓮呢！
賦得古原草送別
白居易
離離原上草，
一歲一枯榮。
野火燒不盡，
春風吹又生。
遠芳侵古道，
晴翠接荒城。
又送王孫去，
萋萋滿別情。
【譯文】長長的原上草哇多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著掩沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
鄂教版語文三年級上冊古詩
所 見
(清 )袁枚
牧童／騎／黃牛，
歌聲／振／林樾。
意欲／捕／鳴蟬，
忽然／閉口／立。
【譯文】 牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。
蜂
羅隱
不論平地與山尖，
無限風光盡被占。
采得百花成蜜后，
為誰辛苦為誰甜？
【詩文解釋】 無論是平地還是山尖，凡是鮮花盛開的地方，都被蜜蜂占領。它們采盡百花釀成蜜后，到頭來又是在為誰忙碌？為誰釀造醇香的蜂蜜呢？
鹿 柴
（唐）王維
空山不見人，
但聞人語響。
返景入深林，
復照青苔上。
【譯文】山中空空蕩蕩不見人影，只聽得喧嘩的人語聲響。夕陽的金光射入深林中，青苔上映著昏黃的微光。
望 天 門 山
李白
天門中斷楚江開，
碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，
孤帆一片日邊來。
天門山從中間斷開，長江暢通奔流，碧綠的江水向東流到這里回旋。東西兩岸的東梁山和西梁山夾江對峙聳出來，有一只掛著帆的小船從太陽那邊駛來。
敕勒歌
北朝民歌
敕勒川，陰山下。
天似穹廬，
籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫，
風吹草低見牛羊。
【譯文】遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊，籠罩著四面的原野。天空藍藍的，原野遼闊無邊。風兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。
贈劉景文
宋：蘇軾
荷盡已無擎雨蓋，
菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，
最是橙黃橘綠時。
【譯文】荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風中依然顯得生機勃勃。別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美景是在初冬橙黃桔綠的時節(jié)?。?div style="height:15px;">
舟夜書所見
清? 查慎行
月黑見漁燈，
孤光一點螢。
微微風簇浪，
散作滿河星。
譯文：夜黑了，漁船上孤零零的燈光好象微弱的螢火蟲的光芒，微風吹起了細細的波浪，由于水波動蕩，映在水面上的燈光好象化成了許多閃耀的星星
樂游原
（唐）李商隱
向 晚 意 不 適，
驅(qū) 車 登 古 原。
夕 陽 無 限 好，
只 是 近 黃 昏。
【譯文】今天到了傍晚時，我心中有些不愜意，於是就坐上馬車，到古時的樂游原上游玩。這時望見將要落山的太陽，真是十分好看，可惜已近黃昏，不多時就要消滅了。
鄂教版語文三年級下冊古詩
村居
【清】 高 鼎
草長鶯飛二月天，
拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早，
忙趁東風放紙鳶。
【譯文】農(nóng)歷二月，村子前后青草漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水氣，煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村里的孩子們放學以后，一路上沒什么耽擱，回家挺早，趕忙趁著東風勁吹的時機，把風箏放上藍天。
牧童
<唐>呂巖
草鋪橫野六七里，
笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏后，
不脫蓑衣臥月明。
【譯文】青草像被誰鋪開在地上一樣，方圓六七里都是草地。 晚風中隱約傳來三四聲牧童悠揚的笛聲。 牧童放牧歸來，在吃飽晚飯后的黃昏時分。 他連蓑衣都沒脫，就愉快的躺在草地上看天空中的明月。
春日
朱熹
勝日尋芳泗水濱，
無邊光景一時新。
等閑識得春風面，
萬紫千紅總是春。
【譯文】良辰探尋美景在泗水之濱，無限的風光景物煥然一新。輕易便能識得東風的妖面，滿眼的萬紫千紅都是芳春。
江畔獨步尋花
唐：村甫
黃四娘家花滿蹊,
千朵萬朵壓枝低.
留連戲蝶時時舞,
自在嬌鶯恰恰啼.
【譯文】 黃四娘家的花兒開滿了小路，千朵萬朵壓得花枝變低。流連忘返的蝴蝶，時時嬉鬧飛舞，自由自在的黃鶯，頻頻撒嬌啼鳴。
峨眉山月歌
李白
峨眉山月半輪秋，
影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽，
思君不見下渝州。
【譯文】：在一個秋高氣爽、月色明朗的夜里，詩人乘著小船，從清溪驛順流而下。月影映在江水之中，像一個好朋友一樣，陪伴著詩人。但在從清溪到渝洲的途中，月亮總被兩岸的高山擋住，使詩人思念不已。
大林寺桃花
唐：白居易
人間四月芳菲盡，
山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處不知轉(zhuǎn)入此中來。
【譯文】四月里別處的春花都凋謝了， 大林寺的桃花卻剛剛開放。 人們常說春天走了再也沒地方尋找， 卻沒料到春天卻悄悄地轉(zhuǎn)移到這里來。
曉出凈慈寺送林子方
楊萬里
畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
【譯文】：到底還是六月的西湖最美，風光與其他時候大不相同。蓮葉接天一望無際的碧綠，荷花映日呈現(xiàn)出異樣嬌紅。
宿建德江
孟浩然
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹,
江清月近人。
【譯文】把船停靠在煙霧籠罩的小洲旁，暮色蒼茫給離家的游子增添了新的憂愁。原野廣闊遠處的天空似乎比樹木還低，江水清澈空中的明月好像離人更近。
鄂教版語文四年級上冊古詩
四時田園雜興
宋：范成大
晝出耘田夜績麻，
村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，
也傍桑陰學種瓜
【譯文】白天出去鋤草夜間搓細麻，農(nóng)家的兒女各人都會持家。小孩子不懂得耕田和織布，也靠近桑樹下學著種瓜。
別董大
高適
千里黃云白日曛，
北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，
天下誰人不識君。
【譯文】滿天陰沉沉的云，太陽也變得暗暗得；北風呼呼地吹，大雁在紛飛的雪花里朝南飛去。你不要擔心新去的地方?jīng)]有朋友，世上有誰不知道你、不敬重你呢？
望洞庭
唐 劉禹錫
湖光秋月兩相和，
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，
白銀盤里一青螺。
【譯文】洞庭湖的水光與秋月交相融和， 水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。 遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠， 恰似白銀盤子托著青青的田螺。
初 秋 行 圃
（宋）楊萬里
落日無情最有情，
偏催萬樹暮蟬鳴。
近在咫尺無尋處，
尋到旁邊不作聲。
【譯文】這快落下的太陽，真是又是無情，又是有情，園里樹上的蟬，正趁著太陽落下的短暫時間，拼命的高聲歌唱，園子里一片蟬叫聲。蟬的叫聲好像就在身邊，可是你卻無法找到他們，因為，當你找到它跟前的時候，它好像知道你來了，鳴叫聲立即停止了。
元日
王安石
爆竹聲中一歲除，
春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，
總把新桃換舊符。
【譯文】：在噼噼啪啪的爆竹聲中，送走了舊年迎來了新年。人們飲美味的屠蘇酒時，又有和暖的春風鋪面而來，好不愜意！天剛亮時，家家戶戶都取下了舊桃符，換上新桃符，迎接新春。
飲湖上初晴后雨
（宋）蘇軾
水光瀲滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妝濃抹總相宜。
[譯文]晴天的西湖，水上波光蕩漾，閃爍耀眼，正好展示著那美麗的風貌；雨天的西湖，山中云霧朦朧，縹縹渺渺，又顯出別一番奇妙景致。我想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妝飾，瀲滟水光是她濃艷的粉脂，不管她怎樣打扮，總能很好地烘托出天生麗質(zhì)和迷人的神韻。
九月九日憶山東兄弟
(唐)王維
獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！ ∵b知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
譯文：獨自一人在異鄉(xiāng)做客，每到過節(jié)時就會思念自己的親人。今天知道兄弟登上高處插上茱萸作重陽節(jié)紀念時，少了一人來參加。
子夜吳歌·秋歌
李白
長安一片月，
萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，
總是玉關情。
何日平胡虜，
良人罷遠征。
【譯文】長安城一片月色，千家萬戶傳來搗衣的聲音。秋風吹不盡的，總是思念玉門關的情思。什么時候才能掃平胡虜，親人可以停止遠征。
鄂教版語文四年級下冊古詩
游園不值
葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出墻來。
【譯文】詩人去朋友家游園看花， 長滿蒼苔的路上遍印著詩人木屐釘齒的痕跡，敲了半天 柴門，沒有人來開。這滿園的春色，說園門雖然關得緊，卻是關不住的?。?div style="height:15px;">
清明
杜牧
清明時節(jié)雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
【譯文】清明節(jié)這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。向人詢問酒家哪里有，牧童遠遠地指了指杏花村。
浪淘沙
劉禹錫
九曲黃河萬里沙，
浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，
同到牽牛織女家。
【譯文】彎彎曲曲的黃河流程萬里黃沙， 風簸水動波浪淘卷著泥沙從天邊流來。 今天我要沿黃河之水直上天河， 與它一同到達牽牛織女的家門。
題西林壁
宋-蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
【譯文】從正面看廬山，它是一道橫長的山嶺；從側面看廬山，它是一座高聳的山峰。你再從不同距離、不同高度去看吧，呈現(xiàn)在你眼前的廬山，都是各種互不相同的形象。我們?yōu)槭裁床荒艽_切完整地把握廬山的真實面貌呢？只因為人在此山里面，眼界受到局限的緣故啊。
楓橋夜泊
唐：張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
【譯文】：月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎彌漫著滿天的霜華，面對巖上隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。夜半時分，蘇州城外的寒山寺凄冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。
泊船瓜舟
宋：王安石
京口瓜洲一水間，
鐘山只隔數(shù)重山．
春風又綠江南岸，
明月何時照我還？
[譯文]京口和瓜洲不過一水之遙，中山也只隔著幾重青山。 呵，溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？
墨梅
作者: 王冕
我家洗硯池頭樹，
朵朵花開淡墨痕。
不要人夸顏色好，
只留清氣滿乾坤。
譯文：我家畫中洗硯池邊的梅樹，花開朵朵，都是用淡淡的墨水點染而成。它不需要別人夸獎顏色美好，只要留下充滿乾坤的清香之氣。
送元二使安西
王維
渭城朝雨憶輕城,
客舍青青柳色新.
勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人.
【譯文】渭城早晨細雨潤濕了塵土. 客舍前的柳樹被細雨滋潤得更加鮮艷. 勸好友再干盡了這一杯酒, 出了陽關就沒有老朋友了.
鄂教版小學語文五級（上）冊古詩
十五夜望月
唐：王建
中庭地白樹棲鴉，
冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，
不知秋思落誰家。
【譯文】庭院中央的地上結了一層白霜，樹上棲息著烏鴉，寒冷的霜露寂靜無聲地打濕了桂花。今天的月明之夜，人們都在盼望著遠方的親人，不知道這中秋的相思會落到誰家呢？
石灰吟
[明] 于謙
千錘萬鑿出深山 ，
烈火焚燒若等閑 。
粉骨碎身渾不怕 ，
要留青白在人間 。
【譯文】經(jīng)過千萬次錘打才從深山里開采出來。把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。就算粉身碎骨都不怕，因為要一身清白留在人間。
秋 思
唐：張 籍
洛陽城里見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發(fā)又開封。
【譯文】一年一度的秋風， 又吹到了洛陽城中， 催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發(fā)， 我又拆開了緘上的信封， 趕快再添上幾句，
說不盡的心事， 無奈太匆匆。
觀書有感
宋：朱熹
半畝方塘一鑒開，
天光云影共徘徊。
問渠那得清如許？
為有源頭活水來。
【譯文】大約半畝見方的池塘像一面鏡子一樣平展展地鋪開，天光云影在方塘內(nèi)飄飄蕩蕩。池水清澈得幾乎能看見底,你要問它為何這樣清澈，原來時時刻刻都有源源不斷的活水注入。
寄揚州韓綽判官 作者：杜牧
青山隱隱水迢迢，
秋盡江南草末凋。
二十四橋明月夜，
玉人何處教吹簫。
【譯文】：青山隱隱約約，綠水遠遠流逝，秋天快要過去了，草木還沒有凋落。明月映照著二十四橋，你又在何處教歌女吹簫。
客中作
唐：李白
蘭陵美酒郁金香，
玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，
不知何處是他鄉(xiāng)。
[譯文]蘭陵出產(chǎn)的美酒，透著醇濃的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我那管她這里是故鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)呢！
《登幽州臺歌》
唐：陳子昂
前不見古人，
后不見來者。
念天地之悠悠，
獨愴然而涕下。
譯文：放眼望去哪有古賢人的蹤影，回頭看看也不見一個效法古賢的今人。想到那天悠悠而高遠、地悠悠而廣袤的天地之間，唯獨我一人登臺感懷，更覺得凄愴心酸，禁不住淚流滿面沾濕了衣襟！
終南望余雪
唐：·祖詠
終南陰嶺秀，
積雪浮云端。
林表明霽色，
城中增暮寒。
【譯文】終南山北嶺的景色秀麗，積雪好像浮在云端上。初晴的陽光照在樹林末梢，傍晚的長安城中增添了寒意。
鄂教版小學語文五級（下）冊古詩
江南春
杜牧
千里鶯啼綠映紅，
水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，
多少樓臺煙雨中。
【譯文】千里江南，到處是黃鶯婉轉(zhuǎn)啼叫，到處是綠葉映襯紅花，水邊的村落，靠山的城鎮(zhèn)，酒簾迎風招展。南朝建有四百八十座寺廟，多少樓臺隱現(xiàn)在迷茫的煙霧般的細雨中。
江畔獨步尋花
杜甫
黃師塔前江水東，
春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，
可愛深紅愛淺紅。
【譯文】黃師的墓前江水緩慢地向東流去，此時陽光和煦，暖風習習，正當詩人想借此休息時，卻被眼前一簇盛開的深淺不同的桃花吸引，使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。
漁歌子
張志和
西塞山前白鷺飛，
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，
斜風細雨不須歸。
【譯文】西塞山前，白鷺展翅飛翔，桃花盛開，春水初漲，鱖魚正肥美。漁夫戴上青色的斗笠，披上綠色的蓑衣，斜風拂面，春雨如絲，正好垂釣，用不著回家。
《寒食》
作者：韓翃
春城無處不飛花，
寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，
輕煙散入五侯家。
【譯文】暮春時候長安處處飄絮又飛花,寒食節(jié)日風吹皇家花園柳枝斜.夜色降臨宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里.
《約客》
宋●趙師秀
黃梅時節(jié)家家雨，
青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，
閑敲棋子落燈花。
【譯文】：梅子黃時，家家戶戶都籠罩在煙雨之中。遠遠近近那長滿青草的池塘里，傳出蛙聲陣陣。已約請好的客人說來卻還沒有來，時間一晃就過了午夜。我手拿棋子輕輕地敲擊著桌面，等著客人，只看到燈花隔一會兒就落下一朵……
書湖陰先生
宋：王安石
茅檐長掃凈無苔，
花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞，
兩山排闥送青來。
[譯文]茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。花草樹木成行滿畦，都是主人親手栽種。庭院外一條小河護衛(wèi)著農(nóng)田，把綠色的田地環(huán)繞，兩座青山推開門，送來青翠的山色。
滁州西澗
韋應物
獨憐幽草澗邊生，
上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，
野渡無人舟自橫。
譯文：我非常喜愛這河邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密樹林的深處，不斷傳來黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了；在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨自橫漂在河邊上。
四時田園雜興
宋：范成大
梅子金黃杏子肥，
麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，
唯有蜻蜓蛺蝶飛。
【譯文】梅子已經(jīng)變成金黃色，杏子也已長肥了。春天田野中金燦燦的菜花現(xiàn)在已經(jīng)落去，只剩下稀稀落落的殘朵；一眼望去，卻是雪白的麥花。正午時分，太陽高高在上，籬笆影子隨著太陽升高越來越短，沒有人經(jīng)過。四周靜悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飛過.
鄂教版小學語文六年級（上）冊古詩
舟過安仁
【宋】楊萬里
一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。
【譯文】兩個兒童坐在一只如扁舟般的小船上，奇怪的是他們在船上卻不用篙和棹。哦，怪不得沒下雨他們也張開了傘呢，原來不是為了遮雨，而是想利用傘使風讓船前進啊！
磧中作
唐：岑參
走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。
今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。
【譯文】騎著馬向西而行，似乎已經(jīng)到了天邊，今天是離開家第二次見到月圓了。今晚我又將在何處住下呢？這茫茫的沙漠中可是萬里無人啊！
秋夜將曉出籬門
迎涼有感
南宋：陸游
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。
【譯文】三萬里黃河東流入大海，五千仞華山高聳接青天。鐵蹄下遺民欲哭已無淚，盼望官軍收失地又一年。
《暮江吟》
唐：白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
【譯文】一道余輝鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼。一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜。滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月仿佛是一張精巧的弓。
涼州詞
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰(zhàn)幾人回?
【譯文】葡萄美酒倒?jié)M了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，仿佛在催促我上前作戰(zhàn)。在沙場上醉倒了請你不要笑話我，古今而來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？
江村即事
（唐）司空曙
釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠?？v然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。
【譯文】釣魚回來并不把船系在岸邊，小村的月已落了，正是好睡眠的時候。即使小船被風刮走，也只可能把它刮到蘆花叢的淺水邊，又有什么關系呢？
《己亥雜詩》
龔自珍
九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才！”
【譯文】
只有風雪激蕩般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生氣， 然而朝野臣民噤口不語終究是一種悲哀。 我奉勸天帝能重新振作精神， 不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。
題畫蘭
（清）鄭燮
身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。
非無腳下浮云鬧，來不相知去不留。
【譯文】身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠：這是說蘭花的生長環(huán)境，在山頂，巖峰等等這種人跡罕至之處，蘭花開著，并散發(fā)著奇妙的香氣。非無腳下浮云鬧，來不相知去不留：這是說蘭花的幽潔，不是沒有腳下的浮云喧鬧，但是任浮云來去，來的時候蘭花無意知會，去的時候也無意挽留.
鄂教版小學語文六年級（下）冊古詩
題臨安邸
宋代：林升
山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？
暖風熏得游人醉，直把杭州作汴州。
【譯文】青山之外還有青山，高樓之外還有高樓，西湖中的皆達官貴人，他們通宵達旦與歌舞女一起尋歡作樂何時才能罷休？暖洋洋的春風吹得他們竟忘乎所以，竟把杭州當成了曾繁榮的宋朝首都汴州。寫了作者對南宋統(tǒng)治者只顧吃喝玩樂，卻忘了江山破碎的恥辱的憤恨。
出塞
唐：王昌齡
秦時明月漢時關，
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，
不教胡馬度陰山。
今譯：明月和邊關依然是秦漢時的，萬里出征的將士至今仍未歸還。只要漢代的飛將軍李廣還在，決不會讓敵人軍隊越過陰山。
鄉(xiāng)村四月
宋·翁卷
綠遍山原白滿川，
子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少，
才了蠶桑又插田。
山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。四月到了，沒有人閑著，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
觀獵
王維
風勁角弓鳴，
將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，
雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，
還歸細柳營。
回看射雕處，
千里暮云平。
譯文： 角弓上的箭射出了，弦聲強風一起呼嘯！將軍的獵騎，飛馳在渭城的晴郊。 已枯的野草，遮不住尖銳敏捷的鷹眼，積雪溶化了，飛馳的馬蹄更象是風追葉飄。 轉(zhuǎn)眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，細柳營已經(jīng)來到。 回頭看，那射落大雕的地方，千里無垠的大地啊，暮云籠罩著原野靜悄悄。
惠崇春江晚景 [宋] 蘇 軾
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，這些可都是烹調(diào)河豚的好佐料，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹?。
聞官軍收河南河北
(唐)杜甫
劍外忽傳收薊北，
初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，
青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽，
便下襄陽向洛陽。
在劍南忽然聽說，收復薊北的消息，初聽到時悲喜交集，涕淚沾滿了衣裳?；仡^再看看妻子兒女，憂愁哪里還在。胡亂收卷詩書，我高興得快要發(fā)狂！白天我要開懷痛飲，放聲縱情歌唱；明媚春光和我作伴，我好啟程還鄉(xiāng)。我立即從巴峽穿過了巫峽；很快便到了襄陽，隨即又奔向洛陽。
冬夜讀書示子聿
【宋】 ：陸游
古人學問無遺力，少壯工夫老始成。
紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。
【詩意】古人做學問是不遺余力的。終身為之奮斗，往往是年輕時開始努力，到了老年才取得成功。從書本上得到的知識終歸是淺薄、不夠的，未能理解知識的真諦，要真正理解書中的深刻道理，必須親自去實踐。
