5月18日對(duì)昆曲而言,是個(gè)特殊的日子。1956年的這一天,《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條發(fā)表社論,引用周總理那句名言“一出戲救活了一個(gè)劇種”評(píng)價(jià)新編昆曲《十五貫》在北京連演46場(chǎng)的空前盛況。一度湮沒(méi)的昆曲驟然煥發(fā)生機(jī)。那一年,我還沒(méi)出生。
近半個(gè)世紀(jì)之后,2001年的同一天,聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布第一批“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”名單,19個(gè)申報(bào)項(xiàng)目入選,昆曲全票通過(guò)、位列“非遺”榜首。這一次,昆曲站在了世界面前。
而那一年,我是上海昆劇團(tuán)最年輕一輩的演員,經(jīng)歷過(guò)短暫的游離,從HIPHOP的時(shí)尚激越中回歸昆曲舞臺(tái),正躊躇滿志地想要證明自己的選擇是正確的。我清晰地記得,團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)召集大家開(kāi)會(huì),宣布了一個(gè)好消息和一個(gè)壞消息。好消息是昆曲獲選“非遺”,全世界矚目,身為傳承人,非常值得驕傲;壞消息是,“昆曲快滅亡了,不然怎么會(huì)被稱為'遺產(chǎn)’呢?”冰火兩重天的強(qiáng)刺激,我至今難忘。
如果說(shuō)周總理當(dāng)年的一句評(píng)價(jià)給昆曲帶來(lái)生機(jī),然而連年的政治動(dòng)蕩,卻并沒(méi)能讓昆曲持續(xù)煥發(fā)活力,十年浩劫中,昆曲蘭落枝折,以致傳字輩的先生,我只見(jiàn)過(guò)一人。斗轉(zhuǎn)星移,許多劇目復(fù)排了,“申遺”成功了,劇場(chǎng)越來(lái)越好了,聲光電越來(lái)越發(fā)達(dá),可是,昆曲就真的興盛了嗎?縱然是百戲之祖,是中國(guó)傳統(tǒng)文化的珍品,是“非遺”杰出代表,但是,大江南北總共仍只有七個(gè)半專業(yè)院團(tuán)。1994年昆三班60個(gè)學(xué)員拜別先生尋求出路,如今,1/3惜別舞臺(tái),1/3選擇改行,堅(jiān)守到今天的只有20位,分布在各個(gè)行當(dāng)。
十年寒暑,去年秋天,昆五班的24個(gè)孩子畢業(yè)了。三兩個(gè)與國(guó)家院團(tuán)無(wú)緣的孩子來(lái)我辦公室玩,巴巴地喊著“師哥師哥”,眼神里既羞怯又滿是渴盼。我們聊起了發(fā)聲,聊起了跟斗。一位女孩子學(xué)戲的第三年就拉傷了膝蓋,度過(guò)了好幾年抑郁低落的時(shí)光,終于熬到了學(xué)成,“師哥,都到了這份上了,不想放棄啊。”剛過(guò)20歲的男生比女孩子內(nèi)向一些,當(dāng)我問(wèn)他為什么不舍得放棄時(shí),男孩執(zhí)拗卻低聲地說(shuō),就是喜歡!那如果不得不另謀出路,你能干嘛?“不知道……沒(méi)想過(guò)……”八年、十年,甚至更久,栽培了一個(gè)孩子,不給他“移盆”,不給予他舞臺(tái),他要如何開(kāi)花,如何結(jié)出碩果?為了昆曲的生生不息,除了繼承好“手眼身法步”,昆曲人還應(yīng)該做些什么,還能再做些什么?
夜深人靜,常有一個(gè)聲音在我頭頂響起:昆曲真的復(fù)興了嗎?我從來(lái)不愿聽(tīng)別人說(shuō)昆曲是青銅器,因?yàn)榍嚆~器只能進(jìn)博物館。昆曲不能只是“寶貴遺產(chǎn)”,不能是“瀕危物種”,要讓它血脈暢通,切入這個(gè)時(shí)代的心理和審美。一句話,要讓昆曲從高冷凄清的博物館展臺(tái)走下來(lái),活色生香,真正地活著。
1998年12月19日,同濟(jì)大學(xué)首場(chǎng)演講,開(kāi)始了我“昆曲走近青年”的漫長(zhǎng)征程。我?guī)е话嗤T,一家一家叩開(kāi)高校的門,聽(tīng)到過(guò)最為難的回答竟是,你們的演出費(fèi)我們給,人就別來(lái)了,真的沒(méi)人要看……有一場(chǎng),校方出于好意,在演講開(kāi)始之后,為防止學(xué)生提前離場(chǎng)反鎖了禮堂的門,誰(shuí)知有學(xué)生為了次日應(yīng)考,翻墻而出,導(dǎo)致傳出“看昆曲翻墻逃離”的消息……打擊可想而知。有時(shí)候連我自己都不明白,明明有其他選擇,我怎么就沒(méi)有放棄?可能是我這個(gè)天蝎座的死心眼吧,反正,我就是沒(méi)有放棄。十七年,我走遍了申城所有的高校,一次一次帶著昆劇向大學(xué)生們走去。還曾在東方綠舟定期給高中孩子講昆曲。昆劇之美在這些年輕人面前漸次綻放,他們的心里開(kāi)始有了昆劇。
近些年,我的昆曲講座有了一個(gè)新的主題:“給過(guò)去一個(gè)未來(lái)”。我特別喜歡這個(gè)提法,過(guò)去是什么?過(guò)去是風(fēng)雅,是聲聲慢,是至情至性;未來(lái)是什么?未來(lái)是非遺,是新水磨,是品味典范。觸碰昆曲的過(guò)去,暢想昆曲的未來(lái)。帶著這個(gè)主題,我們?nèi)ミ^(guò)陸家嘴白領(lǐng)沙龍,去過(guò)長(zhǎng)寧區(qū)宣傳系統(tǒng),去過(guò)新江灣社區(qū),去過(guò)龍美術(shù)館,去過(guò)外灘源藝術(shù)會(huì)所……最讓人高興的是,經(jīng)常有滿臉興奮的年輕人上前來(lái)說(shuō),張老師,哪一年我還在念書的時(shí)候,在學(xué)校聽(tīng)過(guò)你的講座。
一顆追隨昆曲的心,一代弘揚(yáng)昆曲的人,我成長(zhǎng)了,我的觀眾也成長(zhǎng)了。
實(shí)景園林昆曲《牡丹亭》始創(chuàng)排演至今已是第六個(gè)年頭。我們?cè)谥旒医钦n植園安營(yíng)扎寨,暑夏研究滅蚊系統(tǒng),下雨就給觀眾發(fā)雨衣,每場(chǎng)總結(jié)每場(chǎng)磨;我們?nèi)サ搅思~約大都會(huì)博物館,去到了巴黎拉塞爾圣克盧宮,戲越改越精致,連續(xù)五年170場(chǎng),后兩年已是每場(chǎng)都一票難求。今年我們的目標(biāo)是要演滿200場(chǎng),這恐怕是昆曲單場(chǎng)演出的一個(gè)空前的紀(jì)錄。不久前的今年首演,散場(chǎng)時(shí)許多觀眾激動(dòng)地不愿離去,有兩位年輕女士一臉陶醉地表示,每年都來(lái)觀看我們的首演,一個(gè)已是第三年,另一個(gè)更是連續(xù)五年。聽(tīng)到這話,春日暖陽(yáng)照徹我整個(gè)人。
世上總有一片絕美的風(fēng)景使你安靜和向往,也使你終于知道所有的跋涉都是值得的。
在昆曲成為“非遺”的第十個(gè)年頭,2011年的5月,我赴聯(lián)合國(guó)教科文組織的總部巴黎,獲頒“和平藝術(shù)家”榮譽(yù)。
教科文組織每年都會(huì)在全球范圍任命一位“和平藝術(shù)家”,在我之前,加拿大歌手席琳·迪翁、喀麥隆音樂(lè)家馬努·迪班哥、西班牙舞蹈家華金·柯特斯以及伊拉克出生的英國(guó)建筑師扎哈·哈迪德等都獲得過(guò)這一榮譽(yù)。我是繼電影演員鞏俐(2000年)和中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)(2007年)之后,第三位獲此殊榮的華人藝術(shù)家。任命書肯定了我長(zhǎng)期以來(lái)在推廣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面,特別是在推動(dòng)昆曲藝術(shù)的傳播上所做出的積極貢獻(xiàn)。從那一天起,昆曲不再只是我的職業(yè),更是前所未有的使命。
有朋友說(shuō):就像《十五貫》“一出戲救活了一個(gè)劇種”一樣,你一個(gè)人改變了昆曲的面貌,使它年輕化、時(shí)尚化、國(guó)際化了。天哪,小生如何敢當(dāng)!
我膽大妄為,改變昆劇了嗎?應(yīng)該說(shuō)沒(méi)有。文學(xué)性(尤其是詩(shī)歌的文字肌理),曲牌體,寫意,昆曲這不可撼動(dòng)的三大特點(diǎn)不變,絕對(duì)不變,是我始終堅(jiān)守的根本。我覺(jué)得只要守住了昆劇的“魂”和“韻”,任何改變都是“移步不換形”。
但改變又確確實(shí)實(shí)發(fā)生了。我開(kāi)創(chuàng)了“Kunplug水磨新調(diào)”的新音樂(lè)形式,雖是加入了電音、西洋配器,但所有的唱腔都嚴(yán)循傳統(tǒng),這與600年前魏良輔把笙、琴、琵琶、弦子等加入笛簫,使曲調(diào)更富感染力并無(wú)二致,我只是再次改變了它的伴奏形式。所謂傳統(tǒng)的、原汁原味的昆劇,其實(shí)本來(lái)就不是一成不變的。
異想天開(kāi)的是,我把《牡丹亭》從舞臺(tái)上搬進(jìn)了園林,在鳥鳴花香間賞良辰美景,在湖山石畔唱如花美眷似水流年,柳夢(mèng)梅手執(zhí)的是真正的柳枝,臨池抒懷時(shí)水中會(huì)出現(xiàn)真實(shí)的倒影,所有的唱無(wú)需擴(kuò)音,字字真純,天地共鳴。這些變化看似革新,然而,這不正是“客至樂(lè)具,豪門清韻”的待客古風(fēng)嗎?這不本是明清昆曲興盛時(shí)期該有的樣子嗎?
周末自駕到古鎮(zhèn)閑散地逛逛,河邊坐坐茶館發(fā)發(fā)呆,入夜進(jìn)園子看戲,暫別車水馬龍水泥森林,體驗(yàn)一回傷春悲秋、生死愛(ài)戀,不就是“生活藝術(shù)化,藝術(shù)生活化”嗎?讓昆曲回到生活中去,這才是它“去瀕?!弊铌P(guān)鍵的一點(diǎn)。
藝術(shù)家必須用作品說(shuō)話。在園林版《牡丹亭》大獲成功之后,六月末,我的嘔心之作《春江花月夜》即將在上海大劇院拉開(kāi)它世界首演的帷幕。這是我近年來(lái)見(jiàn)過(guò)最具昆曲古典氣質(zhì)的劇本。我一向認(rèn)為,昆劇演帝王將相從來(lái)都比不過(guò)京劇和其他劇種,但昆劇自有自己不可及之處,那就是它的超然,它超越現(xiàn)實(shí)、超越生死、超越時(shí)空——昆劇里有宇宙觀。昆劇的才子佳人、纏綿悱惻,贊美的是愛(ài)情,但超越愛(ài)情;描摹的是人性,但超越人性;感嘆的是時(shí)間,但超越時(shí)間?!洞航ㄔ乱埂氛沁@樣一個(gè)觸及人性和時(shí)空的戲。
除了領(lǐng)銜主演,我首次擔(dān)綱制作人身份,籌備近一年來(lái),壓力之大是單純主演時(shí)無(wú)法想象的。我突然覺(jué)得自己面對(duì)太多的問(wèn)題——原創(chuàng)劇本能否被挑剔的昆曲觀眾所接受,如何呈現(xiàn)古典神韻與現(xiàn)代美感的調(diào)和,如何用音樂(lè)讓更多非昆曲觀眾走進(jìn)劇場(chǎng),甚至,如何使它成為繼《牡丹亭》之于明朝、《長(zhǎng)生殿》之于清代后,一部足以留給后世的里程碑作品?我?guī)ьI(lǐng)我的團(tuán)隊(duì)改變傳統(tǒng)投入模式,集結(jié)兩岸三地最頂尖的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì),開(kāi)發(fā)運(yùn)用在年輕人中備受關(guān)注的自媒體推廣手段……我努力在為昆曲注入更多適合當(dāng)下的營(yíng)養(yǎng),在傳承的基礎(chǔ)上使它煥發(fā)新的光彩。
昆曲人在戲里灌注他們的夢(mèng)想,昆曲則在我們一折一折、一出一出的努力中煥發(fā)生命力?!?·18”十四周年了,昆曲這株幽蘭,需要柔軟而又深厚的土壤,從業(yè)三十年來(lái),我先是扎根,后來(lái)則是一邊扎根一邊松土,然后拼命抽枝展葉。當(dāng)水磨腔婉轉(zhuǎn)響起,如明月當(dāng)頭,所有傷痛、艱難和勞累都煙消云散,天地間,惟有幽蘭靜吐清芳。
(作者為國(guó)家一級(jí)演員,上海張軍昆曲藝術(shù)中心藝術(shù)總監(jiān),聯(lián)合國(guó)教科文組織和平藝術(shù)家)
聯(lián)系客服