本站將陸續(xù)發(fā)布中國人民大學歷史系米辰峰教授編著、也是該大學的選修課《羅馬天主教文明鑒賞》，為此本站對作者表示感謝。
米辰峰編著光盤教材總目錄
AN APPRECIATION OF ROMAN CATHOLIC CIVILIZATION
A WESTERN CULTURE CD-COURSE BY MICHAEL C. MI IN RENMIN UNIVERSITY OF CHINA
BEIJING, 2001 — 2002
CONTENTS & ABSTRACT,
1.梵蒂岡簡介
INTRODUCTION OF VATICAN CITY STATE
2. 圣彼得大教堂藝術鑒賞導言
AN APPRECIATION OF ST. PETER’S BASILICA
3. 圣彼得廣場和圣天使堡景象
SIGHTSEEING AROUND ST. PETER’S AND CASTEL SANT’ANGELO
4.大教堂屋頂和大小圓頂外景
ABOVE THE ROOF AND AROUND THE DRUMS
5.圣彼得大教堂內景
INTERIOR VIEWS OF ST. PETER’ S BASILICA
6.圣彼得大教堂的設計圖和風景畫
THE DESIGN DRAWINGS AND PICTURES OF ST. PETER’S
7.教皇宮梵蒂岡花園和教皇大會堂
APOSTOLIC PALACE, VATICAN GARDENS AND PAPAL AUDIENCE CHAMBER
8.梵蒂岡博物館
VATICAN MUSEUMS
9.梵蒂岡圖書館
VATICAN APOSTOLIC LIBRARY
10.西斯廷教堂米開朗琪羅的壁畫
THE FRESCOS BY MICHELANGELO IN SISTINE CHAPEL
11.拉斐爾的繪畫集錦
A COLLECTION OF THE FRESCOS AND PAINTINGS BY RAFFAELLO IN ROME
12.拉特蘭大教堂圣母大教堂圣和保羅無墻大教堂
THREE BASILICAS OF ST. JOHN LATERAN, ST.MARY MAJOR& ST. PAUL’S WITHOUT WALLS
13.梵蒂岡城外的其它教會名勝集錦
THE OTHER CHRISTIAN SCENIC SPOTS OUTSIDE VATICAN IN ROME
14.天主教的陵墓喪葬藝術
THE CATHOLIC TOMBS AND THEIR FUNERAL CUSTOMS
15.天主教的神職及其禮儀
THE HOLY ORDERS AND THE DIGNITARY RITE OF CATHOLICISM
16.羅馬2000年千禧大慶特輯
THE JUBILEE CEREMONY IN ROME 2000
米辰峰編著《羅馬天主教文明鑒賞》光盤教材
內容提要
宏觀提要：米辰峰編著的《羅馬天主教文明鑒賞》光盤教材，依托567張精美圖片和地圖，對意大利羅馬市內以及郊區(qū)有關天主教的教堂、皇宮、城堡、花園、別墅；博物館、圖書館；神龕、墓穴、雕塑、碑碣、繪畫、手稿、冠冕、服飾、錢幣以及各種宗教文體活動，進行了全方位多側面的學術性鑒賞。
在567張精美圖片中，地圖/建筑設計圖大約有20幅。包括古代文物16世紀末葉的意大利地圖，最新電子版羅馬市區(qū)圖，反映梵蒂岡86個景點的詳細地圖，用6種顏色反映梵蒂岡建筑區(qū)域古今發(fā)展示意圖，主要文物地理方位圖以及建筑結構示意圖等。
反應宏大場面的某些照片，方圓2千米景觀清晰可見；重要景點和文物照片還有遠景、全景、局部系列放大處理，以便深入研究；數(shù)字化照片超常的清晰度和艷麗的色彩都是傳統(tǒng)畫冊無法比擬的；許多重點圖片的講解文字在100-700漢字之間，盡可能引經據(jù)典，給出事件發(fā)生的時間、地點、人物及其職銜、畫面的或蘊藏的含義等。
專有名詞在首次出現(xiàn)時盡可能配注英文或意大利文名稱，重要的給出兩種外文名稱以資對照，例如圣彼得大教堂（St. Peter’s Basilica / Basilica di San Pietro），符號“/”前面的是英文，后面是意大利文；涉及圣經的漢語譯名，首先出現(xiàn)的是國內外教俗各界普遍流行的1913-19年出版的新教“和合國語譯本”譯名，后面補充的是1945-68年天主教“思高圣經學會譯本”譯名；例如：耶穌的12門徒之首西門-彼得（Simon Peter/Simone Pietro西滿-伯多祿）。專有名詞使用漢語、英語和意大利語三種語言的，占專有名詞的80%，四種名稱對照的，占專有名詞的40%。
本教材1996-2001年12月編寫完成，最新資料截止2001年9月；大部分圖片下載自英特網，參考借藉歐美各種語言的網站、出版物大約100多個（種），恕難一一在此列出鳴謝。
章節(jié)提要：
1. 梵蒂岡簡介主要內容：綜合介紹地理、政治、經濟、文化、歷史；其文字部分的“國家體制”是別開生面的新內容，配附的8張圖片之中，梵蒂岡的國徽和教皇的皇徽也是國內罕見的精美圖片。
2. 圣彼得大教堂藝術鑒賞導言主要內容：對大教堂的選址緣起、改建過程，歐洲文藝復興晚期和巴洛克藝術時代建筑的內外結構和收藏的杰出代表作進行了全面的分析鑒賞，對大教堂和廣場非凡的內外結構、人員容量，工程造價以及施工時間，都給出了詳細數(shù)據(jù)。
3. 圣彼得廣場和圣天使堡景象主要內容：依托48張圖片，多側面地介紹圣天使堡橋東直至圣彼得大教堂沿途各處的風景名勝；其中著重鑒賞的有圣彼得廣場南北兩側的巨大弧形石柱回廊，廣場中心聳立的埃及方尖碑，噴泉，大堂上沿的13尊塑像，正面的五個大門及其浮雕等。
4.大教堂屋頂和大小圓頂外景主要內容：依托15張圖片，從空中和屋頂陽臺多側面地鑒賞圣彼得大教堂上面的13個大中小圓頂，左右鐘樓的大銅壁鐘；著重反映大圓頂內景的瑰麗以及外景的宏偉，130多米高的大圓頂夾層之中302級臺階的螺旋攀登通道，120米高處天窗走廊鼓形頂端的環(huán)形看臺。
5. 圣彼得大教堂內景主要內容：61張圖片；第一張是187×58米，可容納25000人的拉丁十字形大堂內部結構精美細致的剖面示意圖。然后分別鑒賞大堂內11個小堂50個祭臺450尊雕像和500根石柱；重點是：第一圣門和中門（費拉來特門）浮雕，前廊左右查理大帝和君士坦丁大帝的騎馬石像，壁龕雕像郎吉諾和維洛尼卡，至圣圣體堂，大圓頂?shù)膬炔凯h(huán)廊，18世紀的特大圣水缸，14世紀的主教祭衣，米開朗琪羅的雕塑圣母憐子像連續(xù)分析照片9張，圣座中的圣彼得古銅像，18世紀的三重皇冠，告解亭，教皇大祭臺及其華蓋，圣彼得“圣座的光輝”青銅雕塑群，圣誕大禮彌撒盛況豪華寫真照片等。
6.圣彼得大教堂的設計圖和風景畫主要內容：20張圖片，展示18世紀圣天使堡附近以及圣彼得廣場風景畫6幅，4世紀君士坦丁老教堂結構的復原圖7幅，當代圣彼得大教堂的平面設計圖4幅（有72個設計數(shù)據(jù)）。
7.教皇宮梵蒂岡花園和教皇大會堂主要內容：33張圖片，多側面反映當代教皇官邸以及教皇每星期日向廣場講話的情景；安東尼奧公爵大堂，克萊孟大廳；梵蒂岡花園中的行政大樓，圣禮泉，鷹之泉，比奧四世別墅，圣約翰城樓，花草樹枝編成的拱門和地面圖案；教皇大會堂及其現(xiàn)代風格雕塑耶穌。
8.梵蒂岡博物館主要內容：依托55張圖片，鑒賞其中的繪畫展覽館、比奧-克萊孟博物館、埃特魯斯坎博物館、哥里高利埃及博物館和碑銘展覽館的收藏，重點是喬托的“斯特凡大公三折板畫像”及其壁畫“哀悼基督”，達芬奇的油畫“圣哲羅木”，八角庭院的雕塑拉奧孔和觀景樓的阿波羅、“英雄軀體”，埃特魯斯坎的戰(zhàn)神托迪塑像；數(shù)百個古羅馬皇帝和西方古代名人肖像，松果庭院南北景象。
9. 梵蒂岡圖書館主要內容：依托17張圖片，鑒賞公元2世紀以來的館藏手稿、雕版文書和地圖；重點是16世紀末葉的意大利地圖，彩繪寫本《圣經·啟示錄》、《荷馬史詩》、希羅多德的《歷史》、修昔底德的《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史》、亞里斯多德的《論自然哲學》、英王亨利八世1533年寫給情人Anne Boleyn的親筆情書和教皇利奧十世1519年的手諭，都是新發(fā)現(xiàn)的罕見珍品。
10.西斯廷教堂米開朗琪羅的壁畫主要內容：37張圖片，先鑒賞堂內金絲和大理石欄桿東西兩側的宏觀景象，然后陸續(xù)分析鑒賞北墻的《耶穌把鑰匙交給彼得》，頂棚的“創(chuàng)世紀”和西墻的“末日審判”；附錄1578年的銅板雕刻畫反映西斯廷教堂16世紀樞機議員們開會的盛況，是罕見珍品。
11.拉斐爾的繪畫集錦主要內容：依托36張圖片，鑒賞梵蒂岡博物館拉斐爾畫室的壁畫“梵蒂岡的火災”、“圣事爭論”、“雅典的學院”、“埃里奧多羅被逐出圣殿”、“解救圣彼得”和“在保爾塞那的彌撒”； 油畫“西斯廷圣母”、“佛里諾的圣母”、“嘎拉特阿女神”、“卡斯迪廖內的肖像”和“披紗的美女”等。重點作品有全景和局部系列分析，超常的清晰度和艷麗的色彩都是普通畫冊無法比擬的。許多重點圖片的講解文字在100-700漢字之間，盡可能引經據(jù)典，講出畫面的或蘊藏的含義。
12. 拉特蘭大教堂圣母大教堂圣和圣保羅無墻大教堂：依托45張圖片，分別反映各堂內外宏觀景象和重要文物；重點有拉特蘭大教堂前沿上面的十一尊雕像，“圣梯”，堂內的雕塑圣雅各、圣馬太；圣母大教堂別致的鐘樓，后殿，鎦金頂棚，雪中圣母雕像，金制馬槽，銀制圣嬰搖籃；圣保羅無墻大教堂的中心庭院，形式多樣用馬賽克鑲嵌的石柱，主堂兩側石柱上邊歷代教皇的鎦金畫像，孔雀石和黃金裝飾的祭壇，圣保羅陵墓，雪花石膏制的彩色玻璃和石柱。
13.梵蒂岡城外的其它教會名勝集錦：依托36張圖片，突出鑒賞西班牙廣場天主“圣三”教堂，270米長的情侶浪漫臺階，破船噴泉雕塑；羅馬南郊嘎道爾佛教皇別墅，帶鎖鏈的圣彼得教堂及其米開朗琪羅的雕塑摩西；青銅雕像名作“挑刺”；羅馬寶爾干塞博物館提香的油畫“神圣和世俗的愛”，貝爾尼尼的雕塑“阿波羅追求達芙妮”、“強暴少女帕爾塞福內”，貝爾尼尼和米開朗琪羅同一題材的雕塑杰作“大衛(wèi)”的系列對比。
14. 天主教的陵墓喪葬藝術主要內容：依托45張圖片，先鑒賞主體在古阿比亞大道附近的43處羅馬基督徒地窟墓穴、碑碣，重點是圣女倩其里亞殯葬室；然后是圣彼得大教堂內部墓龕和地下雙層墓穴群，重點是圣彼得紀念教堂及其燈火輝煌的豪華墓穴，還有15-20世紀16位教皇的墓龕墓穴；造型別致做工精美的大理石、青銅棺槨、浮雕、銘文，藝術考古價值蘊藏豐富。附錄還有英國作家大衛(wèi)·亞羅普1984年寫的《以上帝的名義，關于教皇約翰保羅一世被謀殺的調查》以及天主教的反駁。
15. 天主教的神職及其禮儀主要內容：68張圖片，開始是3幅繪畫，分別反映現(xiàn)行公元歷法在1582年的改革會議，古代教廷最高法院開庭和慶?！独靥m公約》游行，還有“梵二會議”1965年閉幕會場景照片，頭戴不同冠冕身著各種祭衣正在祈禱、祝福、巡視的教皇約翰保羅二世照片系列；重點是最近任命44名紅衣主教，祝圣9名主教的兩次典禮，教皇分別頒發(fā)四角帽和權戒，與紅衣主教們互相親吻的系列；與各國政要近來頻繁交往的情景。花絮照片還有病態(tài)疲憊的教皇，“風把我的帽子吹掉啦”等；導言介紹了天主教神職制度和服飾等級的特點和沿革，七件圣事、大小瞻禮、殿堂布置等一般常識。
16. 羅馬2000年千禧大慶特輯主要內容：43張圖片分為兩部分：1999年12月24日教皇打開“第一圣門”標志千禧大慶開始，接著是迎千禧隆重祈禱；圣保羅大教堂開啟圣門儀式，教皇、英國坎特伯雷大主教和世界東正教領袖 共同下跪祈禱世界和平；FIAT公司為教皇特制贈送Lancia高級裝甲轎車；梵蒂岡發(fā)行面值5萬里拉紀念金幣； 2000年8月15-20日第15屆世界青年節(jié)，40萬人在圣彼得廣場舉行開幕式；200萬人的閉幕式在羅馬郊區(qū)盛況空前；還有老態(tài)龍鐘的教皇擦眼睛、高壓水管向廣場數(shù)十萬歡呼的青年噴水消熱避暑、光膀子“頂戴花翎”的黑人青年親吻教皇，“爸爸（Il Papa）, 我也想親親您，好嗎？”等花絮照片。
